2
Aana yadi lei-subisubia
'A sososoana 'Auvea 'waimuye,
'U kiavetoketokema.
Ma yama fwausa 'ama gaviavo 'a sidibidibiedi,
wata 'a sosoana fai 'omu 'u 'ita'ita'iema.
2 'Auvea, kebu tamu aitoi magemagetana 'omu bani'odiga.
Kebu tamu yaubada 'omu bani'odiga,
fai toketokeotogimu*'Ana mogitana vona Ibeliu 'waineye, Kebu tamu kileu yada Yaubada bani'odiga. 'u 'i'ita'ita'ieku.
3 'Omi tovona-'avo'avovo, kebu 'wa na fwausa matameye,
kebu ma yami nualaka 'wa na 'a'abigeku.
Fai 'Auvea sauluva matatabuna 'adi to'aseta,
'wa na vonayavuga mataneye vematavuloga faifaina.
4 Tolugavia toketokedi yadi 'eba vetalaga 'Auvea i baidi,
we'e egavo mweadi ma'itufa i na kiavetoketokedi.
5 Kumanidiavo 'adi'adi fuedi 'awaie i na lase,
we'e tolase ma'itufa ma kamoaidi.
Vavine kakalidi natudiavo 'adi 7 i na venatunedi,
we'e vavine natudiavo fuedi, 'awaie i na 'iawelovedi.
6 'Auvea 'asa'aiana wafa wata yawai 'adi toveimea,
'ifwaidi tomotoga i sisiobuyedi towafa yadi 'eba mia 'waineye,
we'e 'ifwaidi wafayega i sisivetovoidi.
7 'Ifwaidi 'Auvea i 'i'ivewekowekomidi, we'e 'ifwaidi i 'i'ive'ai'aiwabudi.
'Ifwaidi i kikiaobuyedi, we'e 'ifwaidi i kikialakaidi.
8 Tovewekowekoma 'aufofo'ualayega i sisivetovoidi,
we'e fumu'a 'ana tolaukwakwa i sisilakaidi.
I vevemiabuidi kini natunavo 'awasasadie wata
tomotoga bwaikidi matadie ma 'adi ve'ililibu.
'Auvea ma yana veimea naninidi faifaidi
fai yana kabutu'u i yatoi,
tabwaneye fwayafwaya i 'idewai.
9 Kumanidiavo 'Auvea faifaina i totokemaiga i 'i'ita'ita'iedi,
we'e tosakona i na vuyo-vagata dudubala nageneye.
Kebu tamu aitoi taunina yana toketokena 'wainega i na vetoketoke.
10 Egavo i vevetalaga 'Auvea 'waineye i na luluvela'ovidi,
yana nuasako 'ana gaviavo 'waidie 'eba kololo 'wa da vo tumuyoana butu'aina abamega.
Tomia fwayafwaya matatabudi i na vonayavuga 'Auvea mataneye.
We'e yana kini i na kiavetoketokei,
kumanina i venua'ivineniga yana toketokena i na 'i'imoso'ieni.”
11 Aana yadi lei-subisubia i 'a'avana, Elekana ma yana 'aila'a i viladi Lema yadi 'atamane, Samuela i valovei 'atamana Silo, 'Auvea faifaina i folofolova we'e tovelomu Ilai i 'i'isave'avini.
Ilaiti Natunavo Bwaikidi
12 Ebelamo natunavo Eli natunavo tove sakoidi, 'Auvea i baila kebu i da 'asetai wata i ve'ililibuyeni. 13 Me Isileli yadi sauluva bani'odi tovelomu yadi folova. Tutuyanina tomotoga 'ifwaidi i na velomu, Eli natunavo tamu tofolova i na vetunei ma yana 'ibadi nigonigona ma vi'avi'aina. Tutuyanina 'aisayanina i na velomuyeniga 'akonadi 'aisayanina i 'ala'alaina, mulieta tofolovanina i vetunei i na 'iyoyoeni. 14 Bega tofolovanina 'aivoe i vedodogidi i lukuluku 'aivoeye i vo, 'Ai'edi ava'ai i na souyeni 'waikuye, 'omi 'adi 'ailuga 'wa na veledi.’ ” Side bani'odi me Isileli matatabudi i nunagoi Sailo 'waineye i 'odu'oduga, kumanidiavo i veleveledi. 15 'Ifwaidi tutuya 'aisayanina luluna kebu i da 'ala'a'avadi 'eba velomu 'waineye, bega tofolovanina i lukuluku i na nago 'eba velomu 'waineye, nagami 'aisayanina luluna i na 'ewai, mulieta i na 'ala'a'avadi. 'Ai'edi 'aisayanina luluna i na 'ala'a'avadi, mulieta tofolovanina i na voneni 'aisayanina luluna i na 'ala'a'avadi.
16 We'e 'ai'edi tomogonina i da vo, 'Asa'aiana nuanuamu 'u na 'ewai, siwe nagami bunumayaga i na 'ala'a'avadi,” tofolovanina i da vo, Kebu, 'asiauotoga 'u na 'aniveleneni 'waikuye, 'ai'edi kebu, tauniku a na sieloelomu.” 17 De'e tofolovanidi yadi sakona bwaikaotogina 'Auvea mataneye fai naninidi 'Auvea faifaidi i vedumwe'ai'aiedi.
18 We'e Samuela, kwamana siaina siwe i vetofolova 'Auvea 'waineye, 'ana talauma vunavunagina bani'odi tovelomu 'adi talauma. 19 Malamala 'aitamogana 'aitamogana Iesu inana talauma siaina i 'i'idewai ma yana lamoga i mimaieni i 'a'anivelena-maimaiga Yaubada 'waineye. 20 I nunagoi yadi vanuge, Eli i vona-nuakalikaliedi wata yana vavine 'waidie i vo, 'Auvea nuanuaku natumu wata natumuvo i na velemu, de'e natudi i 'aniveleneni 'Auvea 'waineye tutulina.” 21 'Auvea Aana i veledi natunavo iavetadi 'adi 'aitonu wata vevinedi 'adi 'ailuga. We'e Samuela i taulai 'Auvea taiadi.
22 Eli 'akonadi i ve'auvea siwe natunavo yadi sauluva matatabuna i 'asetadi me Isileli i nikenikedi. Yana sauluvanina i 'asetai vevine ne'e'ela i folofolova Vadavada Tabutabuna 'ana 'eba luku 'waineye, ma fuedie i veve'avula-'avo'avovo. 23 Eli i vonedi i vo, Tomotoga fuedi yadi lu'ivona 'waikuye yami sauluva sakoidi faifaidi. Siwe awale 'wa vevekali yami sauluva sakoidi? 24 Natukwavo, 'wa ve'wada a na vonemi. Sauluvanidi 'Auvea yana tomotoga 'waidiega a noganogaidiga kebu 'atumaidiga. 25 'Ai'edi tamu tomogo i na sakona tamu tomogo 'waineye, Yaubada 'ana fata i na 'ewadi tosakonanina faifaina, we'e 'ai'edi tamu tomogo i na sakona 'Auvea 'waineye kebu tamu aitoi 'ana fata i na 'ewadi faifaina.” Tomotoganidi kebu tamadi yana vona i da vematayakeyakedi fai 'akonadi Yaubada nuanuana i na luvewafadi.
26 Kwamananina Samuela i taulai ma 'ana ve'ililibu, 'Auvea wata tomotoga i nuakalikalieni.
Tolu'ivonanina Yaubada i 'aniveleneni Eli yana 'Aila'a 'waidie
27 Tamu tutuya Yaubada yana tomotoga i mai Eli 'waineye i voneni i vo, 'Auvea yana vona side bani'odi. Tutuyanina me Isileli i miamiani Itifita 'waineye i vetofolova-maimaiga tubumiavo 'waidie, yau mogitana a sivemageseku 'waidie. 28 Basenadiotoga tubumiavo me Isileli wauma 'aitamogana 'aitamogana 'waidiega a venua'ivinedi bega i na ve-tovelomu 'waikuye, bega i na 'a'anivelena-maimaiga yaku 'eba velomu 'waineye, i na kabukabunidi vane 'atumaina 'waikuye wata 'ana talauma magemagetana i na ve'wesena i na vetofolova faifaiku. We'e 'omi tovelomu yami 'anivelena-maimaiga a velemi bega 'ami fata 'wa na 'a'anivelena-maimaiga yau 'waikuye. 29 Awale yaku 'anivelena-maimaiga tomotoga 'waidie 'wa 'isamata'aliliedi, yaku 'anivelena-maimaiga siwe 'wa baila? Yaku tomotoga me Isileli i 'a'anivelena-maimaiga nani 'atumaiotogidi 'waidiega, we'e 'omi natumiavo 'wa veve'ililibuyedi ma'itufa 'ani'ani 'atumaidi 'wa veveluagadi. Awale yami sauluva sakoidi 'wa 'i'idewadi, ma'itufa natumiavo 'wa veve'ililibuyedi?
30 Begaidi 'Auvea me Isileli yadi Yaubada i vona i vo, Livai 'ana wauma 'wainega tamu tomogo a vona'awaufaufa i na ve-tovelomu 'waikuye kebu i na 'a'avaga. Siwe egavo i veve'ililibuyekuga a na veve'ililibuyedi, we'e egavo i awaobuobuyekuga a na vedumwe'ai'aiedi. 31 'Awaie tamu tutuya a na mai me Isileli a na ve'a'avadi bega kebu 'adi fata i na ve-tovelomu 'waikuye. Me Isileli matatabudi i na wafa-vagata, kebu tamu aitoi i na ve'auvea wata i na vetofolova faifaiku. 32 Tutuyanina me Isileli a na 'ive'atumaidi bwaikina 'wa na 'iseni ma yami nuavita 'wa na ve'unumagigi 'waikuye, siwe yami 'aila'a kebu tamu aitoi i na miamia i na wafa. 33 Egavo i na miamiaga ma yadi nuavita i na vemogai, natudiavo i na luvewafadi wafaotoga 'wainega. 34 Yaku vona 'ana tugusa 'u na 'asetai mogitana i na souyeni 'waimuye, fai natumu natumu 'adi 'ailuga, Ofini wata Finikisa, a na veimea 'aiatanina 'waineye i na wafa.
35 Wata tamu tovelomu a na silakai i na vetofolova 'waikuye, kumanina ma yana vetumagana yana sauluva matatabuna a na 'i'idewadi. Wata yana 'aila'a a na 'idewadi bega kebu i na 'a'avaga i na ve-tovelomu yaku tomotoga kumanidiavo a venua'ivinediga 'waidie. 36 Tutuyanina 'waineye yamu 'aila'a 'ifwaidi i na miamiaga i na maia ma yadi ve'ililibu i na 'odu'odu 'waineye, i na vevelu'ui mani wata 'ani'ani faifaidi. I na voneku i na vo, Nuanuama tamu 'eba mia 'u da velema tovelomu 'waidie bega 'ama'ama wata 'ama fata ta na 'ani.’ ”