^
DJAMIYULWALAŊUWUY DHÄWU
Yana bukumirriyaŋala yothuwu Godkala
1:1–18 (Hannah prayed for a child)
Djamiyul dhawal‐wuyaŋinana
1:19–28 (Samuel was born)
Yanawuŋu bukumirriyanhara
2:1–11 (Hannah’s prayer)
Yelaywu gäthu'mirriŋu maṉḏa dhuwurr‐yätjthina bitjarra liŋgu
2:12–17 (Eli’s sons were bad)
Djamiyul ŋuthara wakindhinana bala djäma Godkuna yukurrana
2:18–21 (Samuel grew up serving the Lord)
Yelay ga nhanŋu gäthu'mirriŋu maṉḏa
2:22–26 (Eli and his sons)
Garray waŋana Djamiyulwala
3:1–21 (The Lord spoke to Samuel)
Miriŋuyu walalay Dhawu'‐nherraṉminyarawuynydja Bathi djaw'yurrunana
4:1–18 (The enemies took the Covenant Box)
Godtja dhuwala biyapul gal'ŋu ganydjarr‐ḏumurru ŋurukala Bilitjiyawuywalanydja walalaŋgala waŋarrwala
5:1–12 (God is stronger than the Philistines’ God)
Bilitjiyawuyŋuyu yolŋuyu walalay djuy'yurrunana roŋiyinyamaraŋala Dhawu'‐nherraṉminyarawuynydja Bathi balayi Yitjuralliliyi
6:1—7:1 (The Philistines sent the Covenant Box back to Israel)
Yitjuralpuyŋu yolŋu walala bitjarra wuyunminana walalaŋguway yätjkuna
7:2–17 (The people of Israel confessed their sins)
Yolŋu'‐yulŋu dhä‐wurrupuruŋala waŋana yukurrana buŋgawawu
8:1–22 (The people asked for a king)
Djolyu maḻŋ'maraŋalana Djamiyulnha
9:1–26 (Saul met Samuel)
Djamiyulyu ŋämirana weyika'yu ḻiya Djolnha
9:27—10:16 (Samuel anointed Saul as King)
Djamiyulyu djarr'yurruna ŋurruŋukuŋalanydja nherrara Djolnhana
10:17–27 (Samuel appointed Saul to be king)
Yolŋu'‐yulŋu mirithinana gumurr‐ŋamathina Djolwunydja walalaŋgalayŋuwu buŋgawawunydja
11:1–15 (The people welcomed Saul as their king)
Djamiyulyu dhäruk buku‐ruŋinyamaraŋalana walalaŋgu
12:1–25 (Samuel’s message to the people)
12:1–12
Djolyu yaka dhäruk‐märraŋala Garraynha
13:1–23 (Saul disobeyed the Lord)
Djonathandhu ŋuparana‐wala yanana miriŋunhanydja
14:1–23 (Jonathan attacked the Philistines)
Yitjural miriŋuwunana Yamalikpuyŋuwu miṯtjiwu
15:1–35 (War against the Amalekites)
Daypitnhanydja ŋämirana muḻkurr weyika'yu ŋurruŋuyinyarawuna
16:1–13 (David was anointed to be King)
Daypit nhinanana yukurrana Djolwala wäŋaŋurana
16:14–23 (David lived in King Saul’s house)
Galayiththu gur'kuryurrunana Yitjuralpuyŋunhanydja
17:1–40 (Goliath challenged the Israelites)
Daypitthu murrkay'kuŋala Galayithnha bumara
17:41–58 (David killed the giant Goliath)
Daypit ga Djonathan maṉḏa dhawu'‐nherraṉminanydja maṉḏakuway maṉḏa gupaḏalkuŋalana
18:1-16 (David and Jonathan entered into covenant relationship)
Djolyu bini dharpunha murrkay'kunha Daypitnha nhanukalay ŋayi garayu
18:17—19:18 (Saul tried to kill David with his spear)
Djonathandhu marrparaŋ'kuŋala bitjarra gungaŋala Daypitnha
20:1–7, 17–42 (Jonathan protected David)
Daypittja wiḏi'yurrunana‐wala yana Djolwala
21:1–10 (David ran away from Saul)
Daypit djuḻuḻ'yurruna
23:14–29 (David and his men were hiding from Saul)
Daypitthu yakana bumara murrkay'kuŋalanydja Djolnha
24:1–22 (David refused to kill Saul)
Daypitthu djuḻkmaraŋalayi biyapul nhanŋu Djolwu walŋakuŋalayi
25:1, 43; 26:1-25 (David again spared Saul’s life)
Djol märr‐yuwalkmirriyina marrŋgitjku yolŋuwu, bala ŋayi rakunydhinana
27:1; 28:3–20; 31:1–13 (Saul consulted the witch, and he died)

© 1989, 2017 Bible Society of Australia