7
O Gideon ňerinel upral o Midijana
Sig tosara o Jerubbaal, oda hin o Gideon, the o manuša, save sas leha, gele te kerel taboris paš o paňi Charod. Le Midijanengero taboris sas lendar pro severos andre dolina paš o verchos Moreh. O RAJ phenďa le Gideonoske: “Hin paš tu igen but murša, hoj tuke te dav te ňerinel (zviťazinel) upral o Midijana. Bo o Izraeliti pes hazdena upre a šaj phenen: ‘Ňerinďam peskera zoraha.’ Phen le manušenge, hoj te šunen: ‘Ko pes daral a izdral, šaj oddžal pal o verchos Gilead a šaj džal pale khere.’ ” Akor 22 000 manuša pes visarde pale khere a 10 000 lendar ačhile.
Ale o RAJ le Gideonoske phenďa: “Mek furt hin lendar but. Ľidža len ko paňi, ode len tuke probaľinava (skušinava). Pal kaste tuke phenava: ‘Kada mi džal tuha,’ oda tuha mi džal. No pal kaste tuke phenava: ‘Kada te na džal tuha,’ oda tuha te na džal.”
Avke o Gideon ľigenďa le manušen tele ko paňi. O RAJ leske phenďa: “Ačhav dojekhes, ko chľipinela o paňi sar rikono, pre jekh sera. A olen, save džana pro khoča a avke pijena o paňi, ačhav pre aver sera.” Ola, ko chľipinenas o paňi andral e burňik, sas trin šel (300) murša. Okla aver peske gele pro khoča a pijenas.
O RAJ phenďa le Gideonoske: “Zachraňinava tumen prekal o trin šel (300) murša, save chľipinenas o paňi, a dava tumenge le Midijanen andro vasta. Okla mi džan pale khere.” Avke o Gideon paš peste mukľa ča trin šel (300) muršen, save preile o chaben the o trubi, a bičhaďa savore avre Izraeliten pale khere.
O taboris le Midijanengero sas teleder lendar andre dolina.
Andre odi rat le Gideonoske o RAJ phenďa: “Ušťi, dža tele andro taboris, bo diňom tuke len andro vasta. 10 Ale te pes daras te džal ode korkoro, akor dža tire služobňikoha le Puroha 11 a šun len, so vakerena. Akor tut imar na daraha te džal pre lende pro mariben.” Avke o Gideon geľa tele peskere služobňikoha le Puroha dži ko anglune slugaďa, pro agor le taboriskero. 12 O Midijana, o Amaleka the o vichodne kmeňi bešenas andre dolina sar o maľengere grajora a lengere ťavi pes aňi na denas te zgenel upre, bo sas sar moroskeri poši paš o brehos.
13 O Gideon avľa ipen akor, sar jekh murš vakerelas avreske, hoj leske džalas suno. Phenďa: “Šun, savo man sas suno! Jekh peko jačmeno maro pes kuľinelas (kotuľinelas) andro Midijaňiko taboris dži ko stanos a demaďa andre leste avke, hoj pes previsarďa a peľa pre phuv.”
14 Oda dujto leske phenďa: “Oda nane ňič aver sar e šabľa le Gideonoskeri andral o Izrael, savo hin le Joašoskero čhavo. O Del leske diňa, hoj te ňerinel upral calo Midijaňiko taboris!”
15 Sar o Gideon šunďa pal oda suno the pal oda, so sikavel, banďiľa pro khoča a lašarelas le RAJES. Paľis geľa pale andro Izraeliko taboris a zvičinďa: “Ušťen! O RAJ tumenge diňa te ňerinel upral o Midijana!” 16 Avke rozulaďa le trin šel (300) muršen pro trin partiji, savorenge diňa andro vasta o trubi the o fakľi andro džbani 17 a phenďa lenge: “Dikhen pre ma a keren oda, so me! Sar džava pro agor le taboriskero, the tumen keren oda, so kerava me. 18 Soča zatrubinava olenca, save hine manca, zatrubinen akor the tumen všadzik pašal calo taboris a vičinen: ‘Vaš o RAJ the vaš o Gideon!’ ”
19 O Gideon le šel (100) muršenca avle pro agor le taboriskero pre jepaš rat, akor, sar pes o stražňika čerinenas. Zatrubinde a phagerde o džbani, so ľikerenas andro vasta. 20 Akor savore trin šel (300) murša zatrubinde pro trubi a phagerde o džbani. Andro baľogňi (ľavo) vast ile o fakľi a andro čačo (pravo) vast o trubi. Trubinenas a vičinenas: “E šabľa vaš o RAJ the vaš o Gideon!” 21 Dojekh lendar ačhiľa pre peskero than pašal o taboris. Avke andro taboris chudle savore te denašel vriskišagoha. 22 Medik o trin šel (300) murša trubinenas, o RAJ diňa, hoj pes andro taboris jekh aver te maren le šabľenca. O manuša denašenas andral o taboris ke Bet-Šitta, ke Cerera the dži pro agor la Abel-Mecholatar paš o Tabbat.
23 Paľis vičinde le Izraeliten andral o kmeňi Naftali, Ašer the calo kmeňos le Menaššeskero, hoj te džan pal o Midijana. 24 O Gideon bičhaďa le muršen ko brehi Efrajim, hoj te phenen: “Aven tele pro Midijana a zalen o paňi Jordan dži paš e Bet-Bara, hoj odarik te na predžan.”
Avke savore murša andral o Efrajim sas vičimen a zaile o paňa Jordan dži ke Bet-Bara. 25 Zaile soduje Midijaňike kraľen le Oreb* Oda hin: E vrana. the le Zeeb Oda hin: O ruv (vlkos).. Le Oreb murdarde pre Vranakeri skala a le Zeeb pro Ruvakero (Vlkoskero) lisos. Džanas dureder pal o Midijana a o šero le Oreboskero the le Zeeboskero ande le Gideonoske pal o Jordan.

*7:25 Oda hin: E vrana.

7:25 Oda hin: O ruv (vlkos).