2
Cristo, nuestro abogado
Hijitos míosA Juan 13:33; Gál 4:19; 1 Jn 2:12, 28; 3:7, 18; 4:4; 5:21, os escribo estas cosas para que no pequéisB 1 Jn 1:4. Y si alguno peca, Abogado1 O, Intercesor; gr., Paracletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar tenemosC Rom 8:34; 1 Tim 2:5; Heb 7:25; 9:24 para con el Padre, a Jesucristo el justoD Juan 14:16. El mismo es la propiciación1 O, satisfacción por nuestros pecadosA Rom 3:25; Heb 2:17; 1 Jn 4:10, y no sólo por los nuestros, sino también por los del mundo enteroB Juan 4:42; 11:51, 52; 1 Jn 4:14. Y en esto sabemosA 1 Jn 2:5; 3:24; 4:13; 5:2 que hemos llegado a conocerleB 1 Jn 2:4; 3:6; 4:7, 8: si guardamos sus mandamientosC Juan 14:15; 15:10; 1 Jn 3:22, 24; 5:3; Apoc 12:17; 14:12. El que dice: Yo he llegadoA Tito 1:10 a conocerleB 1 Jn 3:6; 4:7, 8, y no guarda sus mandamientos, es un mentirosoC 1 Jn 1:6 y la verdad no está en élD 1 Jn 1:8; pero el que guarda su palabraA Juan 14:23, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionadoB 1 Jn 4:12. En esto sabemos que estamos en ElC 1 Jn 2:3; 3:24; 4:13; 5:2. El que dice que permanece en ElA Juan 15:4, debe1 Lit., él mismo debe andar como El anduvoB Juan 13:15; 15:10; 1 Ped 2:21.
Mandamiento sobre el amor fraternal
AmadosA Heb 6:9; 1 Jn 3:2, 21; 4:1, 7, 11, no os escribo un mandamiento nuevoB Juan 13:34; 1 Jn 3:11, 23; 4:21; 2 Jn 5, sino un mandamiento antiguo, que habéis tenido1 Lit., tenían desde el principioC 1 Jn 2:24; 3:11; 2 Jn 5, 6; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído. Por otra parte1 Lit., Otra vez, os escribo un mandamiento nuevoA Juan 13:34, el cual es verdadero en El y en vosotros, porque las tinieblas van pasandoB Rom 13:12; Ef 5:8; 1 Tes 5:4, 5, y la luz verdadera ya está alumbrandoC Juan 1:9. El que dice que está en la luz, y aborreceA 1 Jn 2:11; 3:15; 4:20 a su hermanoB Hech 1:15; 1 Jn 3:10, 16; 4:20 y sig., está aún1 Lit., hasta ahora en tinieblas. 10 El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en élA Juan 11:9; 1 Jn 2:10, 11. 11 Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblasA 1 Jn 2:9; 3:15; 4:20 y anda en tinieblasB Juan 12:35; 1 Jn 1:6, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojosC 2 Cor 4:4; 2 Ped 1:9.
No améis lo que está en el mundo
12 Os escribo a vosotros, hijos1 O, hijitosA 1 Jn 2:1, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombreB Hech 13:38; 1 Cor 6:11. 13 Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principioA 1 Jn 1:1. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencidoB Juan 16:33; 1 Jn 2:14; 4:4; 5:4, 5; Apoc 2:7 al malignoC Mat 5:37; 1 Jn 2:14; 3:12; 5:18, 19. Os he escrito a vosotros, niños, porque conocéis al PadreD Juan 14:7; 1 Jn 2:3. 14 Os he escrito a vosotros, padres, porque conocéis al que ha sido desde el principioA 1 Jn 1:1. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertesB Ef 6:10 y la palabra de Dios permanece en vosotrosC Juan 5:38; 8:37; 1 Jn 1:10 y habéis vencido al malignoD 1 Jn 2:13. 15 No améis al mundoA Rom 12:2; Sant 1:27 ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en élB Sant 4:4. 16 Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carneA Rom 13:14; Ef 2:3; 1 Ped 2:11, la pasión de los ojosB Prov 27:20 y la arrogancia de la vida1 O, las riquezasC Sant 4:16, no proviene del Padre, sino del mundo. 17 Y el mundo pasaA 1 Cor 7:31, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Advertencias contra el anticristo
18 Hijitos1 Lit., Niños, es la última horaA Rom 13:11; 1 Tim 4:1; 1 Ped 4:7, y así como oísteis que el anticristo vieneB Mat 24:5, 24; 1 Jn 2:22; 4:3; 2 Jn 7, también ahora han surgido muchos anticristosC Mar 13:22; 1 Jn 4:1, 3; por eso sabemos que es la última hora. 19 Salieron de nosotrosA Hech 20:30, pero en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron, a fin de que se manifestara1 Lit., fueran manifestados que no todos son2 O, todos ellos no son de nosotrosB 1 Cor 11:19. 20 Pero1 Lit., Y vosotros tenéis unciónA 2 Cor 1:21; 1 Jn 2:27 del SantoB Mar 1:24; Hech 10:38, y todos vosotros lo sabéis2 Algunos mss. antiguos dicen: vosotros sabéis todoC Prov 28:5; Mat 13:11; Juan 14:26; 1 Cor 2:15, 16; 1 Jn 2:27. 21 No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéisA Sant 1:19; 2 Ped 1:12; Jud 5 y porque1 O, sabed que ninguna mentira procede de la verdadB Juan 8:44; 18:37; 1 Jn 3:19. 22 ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo1 I.e., el MesíasA 1 Jn 4:3; 2 Jn 7? Este es el anticristoB Mat 24:5, 24; 1 Jn 2:18; 4:3; 2 Jn 7, el que niega al Padre y al Hijo. 23 Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al PadreA Juan 8:19; 16:3; 17:3; 1 Jn 4:15; 5:1; 2 Jn 9; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre. 24 En cuanto a vosotros, que permanezca en vosotros lo que oísteis desde el principioA 1 Jn 2:7. Si lo que oísteis desde el principio permanece en vosotros, vosotros también permaneceréis en el Hijo y en el PadreB Juan 14:23; 1 Jn 1:3; 2 Jn 9. 25 Y esta es la promesa que El mismo nos hizo1 Lit., nos prometió: la vida eternaA Juan 3:15; 6:40; 1 Jn 1:2. 26 Os he escrito estas cosas respecto a los que están tratando de engañarosA 1 Jn 3:7; 2 Jn 7. 27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de El permanece en vosotrosA Juan 14:16; 1 Jn 2:20, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosasB Juan 14:26; 1 Cor 2:12; 1 Tes 4:9, y es verdadera y no mentiraC Juan 14:17, y así como os ha enseñado, permanecéis1 O, permaneced en El. 28 Y ahora, hijos1 O, hijitosA 1 Jn 2:1, permaneced en El, para que cuando se manifiesteB Luc 17:30; Col 3:4; 1 Jn 3:2, tengamos confianzaC Ef 3:12; 1 Jn 3:21; 4:17; 5:14 y no nos apartemos de El avergonzados2 Lit., no seamos avergonzados de ElD Mar 8:38 en su venida3 O, en su presenciaE 1 Tes 2:19. 29 Si sabéis que El es justoA Juan 7:18; 1 Jn 3:7, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido1 O, engendrado de ElB Juan 1:13; 3:3; 1 Jn 3:9; 4:7; 5:1, 4, 18; 3 Jn 11.

A2:1: Juan 13:33; Gál 4:19; 1 Jn 2:12, 28; 3:7, 18; 4:4; 5:21

B2:1: 1 Jn 1:4

12:1: O, Intercesor; gr., Paracletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar

C2:1: Rom 8:34; 1 Tim 2:5; Heb 7:25; 9:24

D2:1: Juan 14:16

12:2: O, satisfacción

A2:2: Rom 3:25; Heb 2:17; 1 Jn 4:10

B2:2: Juan 4:42; 11:51, 52; 1 Jn 4:14

A2:3: 1 Jn 2:5; 3:24; 4:13; 5:2

B2:3: 1 Jn 2:4; 3:6; 4:7, 8

C2:3: Juan 14:15; 15:10; 1 Jn 3:22, 24; 5:3; Apoc 12:17; 14:12

A2:4: Tito 1:10

B2:4: 1 Jn 3:6; 4:7, 8

C2:4: 1 Jn 1:6

D2:4: 1 Jn 1:8

A2:5: Juan 14:23

B2:5: 1 Jn 4:12

C2:5: 1 Jn 2:3; 3:24; 4:13; 5:2

A2:6: Juan 15:4

12:6: Lit., él mismo debe

B2:6: Juan 13:15; 15:10; 1 Ped 2:21

A2:7: Heb 6:9; 1 Jn 3:2, 21; 4:1, 7, 11

B2:7: Juan 13:34; 1 Jn 3:11, 23; 4:21; 2 Jn 5

12:7: Lit., tenían

C2:7: 1 Jn 2:24; 3:11; 2 Jn 5, 6

12:8: Lit., Otra vez

A2:8: Juan 13:34

B2:8: Rom 13:12; Ef 5:8; 1 Tes 5:4, 5

C2:8: Juan 1:9

A2:9: 1 Jn 2:11; 3:15; 4:20

B2:9: Hech 1:15; 1 Jn 3:10, 16; 4:20 y sig.

12:9: Lit., hasta ahora

A2:10: Juan 11:9; 1 Jn 2:10, 11

A2:11: 1 Jn 2:9; 3:15; 4:20

B2:11: Juan 12:35; 1 Jn 1:6

C2:11: 2 Cor 4:4; 2 Ped 1:9

12:12: O, hijitos

A2:12: 1 Jn 2:1

B2:12: Hech 13:38; 1 Cor 6:11

A2:13: 1 Jn 1:1

B2:13: Juan 16:33; 1 Jn 2:14; 4:4; 5:4, 5; Apoc 2:7

C2:13: Mat 5:37; 1 Jn 2:14; 3:12; 5:18, 19

D2:13: Juan 14:7; 1 Jn 2:3

A2:14: 1 Jn 1:1

B2:14: Ef 6:10

C2:14: Juan 5:38; 8:37; 1 Jn 1:10

D2:14: 1 Jn 2:13

A2:15: Rom 12:2; Sant 1:27

B2:15: Sant 4:4

A2:16: Rom 13:14; Ef 2:3; 1 Ped 2:11

B2:16: Prov 27:20

12:16: O, las riquezas

C2:16: Sant 4:16

A2:17: 1 Cor 7:31

12:18: Lit., Niños

A2:18: Rom 13:11; 1 Tim 4:1; 1 Ped 4:7

B2:18: Mat 24:5, 24; 1 Jn 2:22; 4:3; 2 Jn 7

C2:18: Mar 13:22; 1 Jn 4:1, 3

A2:19: Hech 20:30

12:19: Lit., fueran manifestados

22:19: O, todos ellos no son

B2:19: 1 Cor 11:19

12:20: Lit., Y

A2:20: 2 Cor 1:21; 1 Jn 2:27

B2:20: Mar 1:24; Hech 10:38

22:20: Algunos mss. antiguos dicen: vosotros sabéis todo

C2:20: Prov 28:5; Mat 13:11; Juan 14:26; 1 Cor 2:15, 16; 1 Jn 2:27

A2:21: Sant 1:19; 2 Ped 1:12; Jud 5

12:21: O, sabed que

B2:21: Juan 8:44; 18:37; 1 Jn 3:19

12:22: I.e., el Mesías

A2:22: 1 Jn 4:3; 2 Jn 7

B2:22: Mat 24:5, 24; 1 Jn 2:18; 4:3; 2 Jn 7

A2:23: Juan 8:19; 16:3; 17:3; 1 Jn 4:15; 5:1; 2 Jn 9

A2:24: 1 Jn 2:7

B2:24: Juan 14:23; 1 Jn 1:3; 2 Jn 9

12:25: Lit., nos prometió

A2:25: Juan 3:15; 6:40; 1 Jn 1:2

A2:26: 1 Jn 3:7; 2 Jn 7

A2:27: Juan 14:16; 1 Jn 2:20

B2:27: Juan 14:26; 1 Cor 2:12; 1 Tes 4:9

C2:27: Juan 14:17

12:27: O, permaneced

12:28: O, hijitos

A2:28: 1 Jn 2:1

B2:28: Luc 17:30; Col 3:4; 1 Jn 3:2

C2:28: Ef 3:12; 1 Jn 3:21; 4:17; 5:14

22:28: Lit., no seamos avergonzados de El

D2:28: Mar 8:38

32:28: O, en su presencia

E2:28: 1 Tes 2:19

A2:29: Juan 7:18; 1 Jn 3:7

12:29: O, engendrado

B2:29: Juan 1:13; 3:3; 1 Jn 3:9; 4:7; 5:1, 4, 18; 3 Jn 11