14
Palabras de consuelo y dirección
No se turbe vuestro corazónA Juan 14:27; 16:22, 24; creed1 O, creéis en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para vosotrosA Juan 13:33, 36. Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vezA Juan 14:18, 28 y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotrosB Juan 12:26. Y conocéis el camino adonde voy1 Muchos mss. dicen: Y adonde yo voy lo sabéis, y el camino lo conocéis. TomásA Juan 11:16 le dijo*: Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a1 Algunoa mss. antiguos dicen: ¿cómo podemos conocer el camino? Jesús le dijo*: Yo soy el caminoA Juan 10:9; Rom 5:2; Ef 2:18; Heb 10:20, y la verdadB Juan 1:14, y la vidaC Juan 1:4; 11:25; 1 Jn 5:20; nadie viene al Padre sino por mí. Si me hubierais conocido, también hubierais conocido a mi PadreA Juan 8:19; desde ahora le conocéisB 1 Jn 2:13 y le habéis vistoC Juan 6:46. FelipeA Juan 1:43 le dijo*: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta. Jesús le dijo*: ¿Tanto tiempo he estado con vosotros, y todavía no me conoces, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al PadreA Juan 1:14; 12:45; Col 1:15; Heb 1:3; ¿cómo dices tú: “Muéstranos al Padre”? 10 ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en míA Juan 10:38; 14:11, 20? Las palabras que yo os digo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí es el que hace las1 Lit., sus obrasB Juan 5:19; 14:24. 11 Creedme que yo estoy en el PadreA Juan 10:38; 14:10, 20, y el Padre en mí; y si no, creed por las obras mismasB Juan 5:36. 12 En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstasA Juan 4:37, 38; 5:20 hará, porque yo voy al PadreB Juan 7:33; 14:28. 13 Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haréA Mat 7:7, para que el Padre sea glorificado en el HijoB Juan 13:31. 14 Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haréA Juan 15:16; 16:23, 24.
La promesa del Espíritu Santo
15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientosA Juan 14:21, 23; 15:10; 1 Jn 5:3; 2 Jn 6. 16 Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador1 O, Intercesor; gr., Parácletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar, y así en el vers 26A Juan 7:39; 14:26; 15:26; 16:7; Rom 8:26; 1 Jn 2:1 para que esté con vosotros para siempre; 17 es decir, el Espíritu de verdadA Juan 15:26; 16:13; 1 Jn 4:6; 5:7, a quien el mundo no puede recibirB 1 Cor 2:14, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros. 18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotrosA Juan 14:3, 28. 19 Un poco más de tiempo1 Lit., Todavía un pocoA Juan 7:33 y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréisB Juan 16:16, 22; porque yo vivo, vosotros también viviréisC Juan 6:57. 20 En ese díaA Juan 16:23, 26 conoceréis que yo estoy en mi PadreB Juan 10:38; 14:11, y vosotros en mí, y yo en vosotros. 21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me amaA Juan 14:15, 23; 15:10; 1 Jn 5:3; 2 Jn 6; y el que me ama será amado por mi PadreB Juan 14:23; 16:27; y yo lo amaré y me manifestaré a élC Ex 33:18, 19; Prov 8:17. 22 JudasA Luc 6:16; Hech 1:13 (no el Iscariote) le dijo*: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundoB Hech 10:40, 41? 23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabraA Juan 8:51; 14:15; 15:10; 1 Jn 2:5; 5:3; 2 Jn 6; y mi Padre lo amaráB Juan 14:21, y vendremos a él, y haremos con él moradaC Ef 3:17; 1 Jn 2:24; 2 Cor 6:16; Apoc 3:20; 21:3. 24 El que no me ama, no guarda mis palabrasA Juan 14:23; y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me envióB Juan 7:16; 14:10.
25 Estas cosas os he dicho estando con vosotros. 26 Pero el ConsoladorA Juan 14:16, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombreB Luc 24:49; Juan 1:33; 15:26; 16:7; Hech 2:33, El os enseñará todas las cosasC Juan 16:13, 14; 1 Jn 2:20, 27, y os recordará todo lo que os he dichoD Juan 2:22.
La paz de Cristo
27 La paz os dejo, mi paz os doyA Juan 16:33; 20:19; Col 3:15; Fil 4:7; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazónB Juan 14:1, ni tenga miedo. 28 Oísteis que yo os dije: “Me voy, y vendré a vosotrosA Juan 14:2-4, 18.” Si me amarais, os regocijaríais porque voy al PadreB Juan 14:12, ya que el Padre es mayor que yoC Juan 10:29; Fil 2:6. 29 Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáisA Juan 13:19. 30 No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe1 Lit., gobernante de este mundoA Juan 12:31, y él no tiene nada en mí; 31 pero para que el mundo sepa que yo amo al Padre, y como el Padre me mandóA Juan 10:18; 12:49, así hago. Levantaos, vámonos de aquíB Juan 13:1; 18:1.

A14:1: Juan 14:27; 16:22, 24

114:1: O, creéis

A14:2: Juan 13:33, 36

A14:3: Juan 14:18, 28

B14:3: Juan 12:26

114:4: Muchos mss. dicen: Y adonde yo voy lo sabéis, y el camino lo conocéis

A14:5: Juan 11:16

114:5: Algunoa mss. antiguos dicen: ¿cómo podemos

A14:6: Juan 10:9; Rom 5:2; Ef 2:18; Heb 10:20

B14:6: Juan 1:14

C14:6: Juan 1:4; 11:25; 1 Jn 5:20

A14:7: Juan 8:19

B14:7: 1 Jn 2:13

C14:7: Juan 6:46

A14:8: Juan 1:43

A14:9: Juan 1:14; 12:45; Col 1:15; Heb 1:3

A14:10: Juan 10:38; 14:11, 20

114:10: Lit., sus

B14:10: Juan 5:19; 14:24

A14:11: Juan 10:38; 14:10, 20

B14:11: Juan 5:36

A14:12: Juan 4:37, 38; 5:20

B14:12: Juan 7:33; 14:28

A14:13: Mat 7:7

B14:13: Juan 13:31

A14:14: Juan 15:16; 16:23, 24

A14:15: Juan 14:21, 23; 15:10; 1 Jn 5:3; 2 Jn 6

114:16: O, Intercesor; gr., Parácletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar, y así en el vers 26

A14:16: Juan 7:39; 14:26; 15:26; 16:7; Rom 8:26; 1 Jn 2:1

A14:17: Juan 15:26; 16:13; 1 Jn 4:6; 5:7

B14:17: 1 Cor 2:14

A14:18: Juan 14:3, 28

114:19: Lit., Todavía un poco

A14:19: Juan 7:33

B14:19: Juan 16:16, 22

C14:19: Juan 6:57

A14:20: Juan 16:23, 26

B14:20: Juan 10:38; 14:11

A14:21: Juan 14:15, 23; 15:10; 1 Jn 5:3; 2 Jn 6

B14:21: Juan 14:23; 16:27

C14:21: Ex 33:18, 19; Prov 8:17

A14:22: Luc 6:16; Hech 1:13

B14:22: Hech 10:40, 41

A14:23: Juan 8:51; 14:15; 15:10; 1 Jn 2:5; 5:3; 2 Jn 6

B14:23: Juan 14:21

C14:23: Ef 3:17; 1 Jn 2:24; 2 Cor 6:16; Apoc 3:20; 21:3

A14:24: Juan 14:23

B14:24: Juan 7:16; 14:10

A14:26: Juan 14:16

B14:26: Luc 24:49; Juan 1:33; 15:26; 16:7; Hech 2:33

C14:26: Juan 16:13, 14; 1 Jn 2:20, 27

D14:26: Juan 2:22

A14:27: Juan 16:33; 20:19; Col 3:15; Fil 4:7

B14:27: Juan 14:1

A14:28: Juan 14:2-4, 18

B14:28: Juan 14:12

C14:28: Juan 10:29; Fil 2:6

A14:29: Juan 13:19

114:30: Lit., gobernante

A14:30: Juan 12:31

A14:31: Juan 10:18; 12:49

B14:31: Juan 13:1; 18:1