La Biblia de las Américas 1 SAN PEDRO 2

Exhortación al crecimiento

1 Por tanto, desechando toda malicia1 A y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación2 B, 2 desead como niños recién nacidosA, la leche pura de la palabra1 B, para que por ella crezcáisC para salvación, 3 si es que habéis probadoA la benignidad del Señor1 B. 4 Y viniendo a El como a una piedra viva, desechada por los hombresA, pero escogida y preciosa delante de Dios, 5 también vosotrosA, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritualB para un sacerdocio santoC, para ofrecer sacrificios espiritualesD aceptables a Dios por medio de Jesucristo. 6 Pues esto se encuentra1 en la Escritura2:

He aqui, pongo en Sion una piedra escogida, una preciosa piedra angularA,

y el que crea en El no sera avergonzadoB.

7 Este precioso valor es, pues, para vosotros los que creéis; pero para los que no creenA,

La piedra que desecharon los constructores,

esa, en piedra angular1 B se ha convertido,

8 y,

piedra de tropiezo y roca de escandaloA;

pues ellos tropiezanB porque son desobedientes a la palabra, y para ello estaban también destinadosC. 9 Pero vosotros sois linaje escogidoA, real sacerdocioB, nación santaC, pueblo adquirido para posesión de DiosD, a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirableE; 10 pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordiaA.

Conducta de los creyentes en el mundo

11 AmadosA, os ruegoB como a extranjerosC y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnalesD que combaten contra el almaE. 12 Mantened entre los gentiles una1 conducta irreprochableA, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechoresB, ellos, por razón de2 vuestras buenas obras, al considerarlas, glorifiquen a DiosC en el día de la visitación3 D.

13 Someteos, por causa del Señor, a toda institución humanaA, ya sea al rey, como autoridad, 14 o a los gobernadores, como enviados por él para castigo de los malhechoresA y alabanza de los que hacen el bienB. 15 Porque esta es la voluntad de DiosA: que1 haciendo bien, hagáis enmudecer la ignorancia de los hombres insensatosB. 16 Andad como libresA, pero no uséis la libertad como pretexto1 para la maldad, sino empleadla como siervos de DiosB. 17 Honrad a todosA, amad a los hermanos1 B, temed a Dios, honrad al rey2 C.

Ejemplo de Cristo como siervo

18 SiervosA, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afablesB, sino también a los que son insoportables1. 19 Porque esto halla gracia, si por causa de la concienciaA ante Dios, alguno sobrelleva penalidades sufriendo injustamente. 20 Pues ¿qué mérito hay, si cuando pecáis y sois tratados con severidad lo soportáis con paciencia? Pero si cuando hacéis lo buenoA sufrís por ello y lo soportáis con paciencia, esto halla gracia con Dios. 21 Porque para este propósito habéis sido llamadosA, pues también Cristo sufrió por vosotrosB, dejándoos1 ejemplo para que sigáis sus pisadasC, 22 el cual no cometio pecado, ni engaño alguno se hallo en su bocaA; 23 y quien cuando le ultrajabanA, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; 24 y El mismo llevó1 nuestros pecados en su cuerpoA sobre2 la cruz3 B, a fin de que muramos al pecado4 C y vivamos a la justicia, porque por sus heridas5 D fuisteis sanadosE. 25 Pues vosotros andabais descarriados1 como ovejasA, pero ahora habéis vuelto al PastorB y Guardián2 de vuestras almas.

12:1: O, maldad

A2:1: Ef 4:22, 25, 31; Sant 1:21

22:1: Lit., difamaciones

B2:1: Sant 4:11

A2:2: Mat 18:3; 19:14; Mar 10:15; Luc 18:17; 1 Cor 14:20

12:2: O, leche pura espiritual

B2:2: 1 Cor 3:2

C2:2: Ef 4:15, 16

A2:3: Heb 6:5

12:3: Lit., que el Señor es benigno

B2:3: Sal 34:8; Tito 3:4

A2:4: 1 Ped 2:7

A2:5: 1 Cor 3:9

B2:5: Gál 6:10; 1 Tim 3:15

C2:5: Isa 61:6; 66:21; 1 Ped 2:9; Apoc 1:6

D2:5: Rom 15:16; Heb 13:15

12:6: Lit., está contenido

22:6: O, una escritura

A2:6: Ef 2:20

B2:6: Isa 28:16; Rom 9:32, 33; 10:11

A2:7: 2 Cor 2:16

12:7: Lit., cabeza del ángulo

B2:7: Sal 118:22; Mat 21:42; Luc 2:34; 1 Ped 2:4, 7, 8

A2:8: Isa 8:14

B2:8: 1 Cor 1:23; Gál 5:11

C2:8: Rom 9:22

A2:9: Deut 10:15; Isa 43:20, 21

B2:9: Isa 61:6; 66:21; 1 Ped 2:5; Apoc 1:6

C2:9: Ex 19:6; Deut 7:6

D2:9: Ex 19:5; Deut 4:20; 14:2; Tito 2:14

E2:9: Isa 9:2; 42:16; Hech 26:18; 2 Cor 4:6

A2:10: Os 1:10; 2:23; Rom 9:25; 10:19

A2:11: Heb 6:9; 1 Ped 4:12

B2:11: Rom 12:1

C2:11: Lev 25:23; Sal 39:12; Ef 2:19; Heb 11:13; 1 Ped 1:17

D2:11: Rom 13:14; Gál 5:16, 24

E2:11: Sant 4:1

12:12: Lit., vuestra

A2:12: 2 Cor 8:21; Fil 2:15; Tito 2:8; 1 Ped 2:15; 3:16

B2:12: Hech 28:22

22:12: O, como resultado de

C2:12: Mat 5:16; 9:8; Juan 13:31; 1 Ped 4:11, 16

32:12: I.e., el retorno de Cristo en juicio

D2:12: Isa 10:3; Luc 19:44

A2:13: Rom 13:1

A2:14: Rom 13:4

B2:14: Rom 13:3

A2:15: 1 Ped 3:17

12:15: O, para que

B2:15: 1 Ped 2:12

A2:16: Juan 8:32; Sant 1:25

12:16: Lit., cubierta

B2:16: Rom 6:22; 1 Cor 7:22

A2:17: Rom 12:10; 13:7

12:17: Lit., a la fraternidad

B2:17: 1 Ped 1:22

22:17: O, al emperador

C2:17: Prov 24:21; Mat 22:21; 1 Ped 2:13

A2:18: Ef 6:5

B2:18: Sant 3:17

12:18: O, perversos, o, irrazonables

A2:19: Rom 13:5; 1 Ped 3:14, 17

A2:20: 1 Ped 3:17

A2:21: Hech 14:22; 1 Ped 3:9

B2:21: 1 Ped 3:18; 4:1, 13

12:21: Algunos mss. posteriores dicen: nosotros, dejándonos

C2:21: Mat 11:29; 16:24

A2:22: Isa 53:9; 2 Cor 5:21

A2:23: Isa 53:7; Heb 12:3; 1 Ped 3:9

12:24: O, cargó

A2:24: Isa 53:4, 11; 1 Cor 15:3; Heb 9:28

22:24: O, a

32:24: Lit., el madero

B2:24: Hech 5:30

42:24: Lit., a los pecados

C2:24: Rom 6:2, 13

52:24: O, llagas; lit., su herida

D2:24: Isa 53:5

E2:24: Heb 12:13; Sant 5:16

12:25: O, continuamente os descarriabais

A2:25: Isa 53:6

B2:25: Juan 10:11; 1 Ped 5:4

22:25: U, Obispo, o, Supervisor