15
Profecía sobre Moab
1 A Jer. 48:1-47; Isa. 11:14; 25:10Profecía sobre1 O, Carga de MoabB Ezeq 25:8-11; Amós 2:1-3; Sof 2:8-11.
Ciertamente en una noche Ar de Moab fue devastada y destruidaC Núm 21:28,
ciertamente en una noche Kir de Moab fue devastada y destruida.
Sobre Nebo y sobre Medeba gime Moab;
en todas sus cabezas, calvicie; toda barba, rasuradaB Lev 21:5; Jer 48:37.
3 En sus calles se han ceñido de cilicioA Jon 3:6-8;
en sus terrados y en sus plazasB Jer 48:38
todos gimen, deshechos en lágrimas1 Lit., bajando en llantoC Isa 22:4.
4 También claman Hesbón y Eleale,
se oye su voz hasta JahazaA Núm 21:28; 32:3; Jer 48:34.
Por tanto, gritarán los hombres armados1 Otra posible lectura es: los lomos de Moab,
su alma tiembla dentro de ella.
5 Mi corazón clama por Moab;
sus fugitivos se extienden hasta ZoarA Jer 48:34 y Eglat-selisiya,
y1 Lit., porque suben la cuesta de Luhit llorandoB Jer 48:5;
ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruinaC Isa 59:7; Jer 4:20.
ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto2 Lit., llegado al fin,
no hay nada verdeB Joel 1:10-12; 2:3.
se la llevan al otro lado del arroyo Arabim1 O, de los sauces.
8 Porque el clamor ha dado vuelta por el territorio de Moab;
hasta Eglaim llega su gemir, hasta Beer-elim su gemido.
9 Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre1 Heb., dam (un juego de palabras);
ciertamente añadiré más sobre Dimón:
un león sobre los fugitivos de Moab y sobre el remanente de la tierraA 2 Rey 17:25; Jer 50:17.
A15:1: Jer. 48:1-47; Isa. 11:14; 25:10
115:1: O, Carga de
B15:1: Ezeq 25:8-11; Amós 2:1-3; Sof 2:8-11
C15:1: Núm 21:28
115:2: Lit., a la casa
A15:2: Jer 48:18, 22
B15:2: Lev 21:5; Jer 48:37
A15:3: Jon 3:6-8
B15:3: Jer 48:38
115:3: Lit., bajando en llanto
C15:3: Isa 22:4
A15:4: Núm 21:28; 32:3; Jer 48:34
115:4: Otra posible lectura es: los lomos
A15:5: Jer 48:34
115:5: Lit., porque
B15:5: Jer 48:5
C15:5: Isa 59:7; Jer 4:20
115:6: Lit., son desolaciones
A15:6: Isa 19:5-7; Jer 48:34
215:6: Lit., llegado al fin
A15:7: Isa 30:6; Jer 48:36
115:7: O, de los sauces
115:9: Heb., dam (un juego de palabras)
A15:9: 2 Rey 17:25; Jer 50:17