34
Juicio contra las naciones
1 Acercaos, naciones, para oír, y escuchad, pueblosA Sal 49:1; Isa 41:1; 43:9;
oiga la tierraB Deut 32:1; Isa 1:2 y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.
2 Porque el enojoA Isa 26:20 del Señor es contra todas las naciones,
y su furor contra todos sus ejércitos;
las ha destruido por completo1 O, ha dedicado al anatemaB Isa 13:5; 24:1,
las ha entregado a la matanzaC Isa 30:25; 63:6; 65:12.
3 Sus muertos serán arrojadosA Isa 14:19,
y de sus cadáveres subirá el hedorB Joel 2:20; Amós 4:10,
y las montañas serán empapadas1 Lit., se disolverán con su sangreC Ezeq 14:19; 35:6; 38:22.
4 Todo el ejército de los cielos se consumirá1 Lit., se pudriránA Isa 13:13; 51:6; Ezeq 32:7, 8; Joel 2:31; Mat 24:29; 2 Ped 3:10,
y los cielos se enrollarán como un pergaminoB Apoc 6:12-14;
también todos sus ejércitos se marchitarán
como se marchita la hoja de la vid,
o como se marchita la de la higuera.
5 Porque mi espada está embriagada en el cieloA Deut 32:41, 42; Jer 46:10; Ezeq 21:3-5,
he aquí, descenderá para hacer juicio sobre EdomB Isa 63:1; Jer 49:7, 8, 20; Ezeq 25:12-14; 35:1-15; Amós 1:11, 12; Abd 1-14; Mal 1:4
y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción1 Lit., el pueblo de mi anatemaC Isa 24:6; 43:28.
6 La espada del Señor está llena de sangre,
está llena1 Lit., engordada de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos,
de sebo de los riñones de carneros;
porque el Señor tiene un sacrificio en BosraA Jer 49:13,
y una gran matanza en la tierra de EdomB Isa 63:1.
7 Con ellos caerán1 Lit., descenderán búfalosA Núm 23:22; Sal 22:21
y novillos juntamente con torosB Sal 68:30; Jer 50:27;
así su tierra se embriagará de sangreC Isa 63:6,
y su polvo será engrasado2 Lit., engordado de sebo.
8 Porque es día de venganza del SeñorA Isa 13:6; 35:4; 47:3; 61:2; 63:4,
año de retribución para la causa1 O, controversia de Sion.
9 Sus1 I.e., de Edom torrentes se convertirán en brea,
su polvo en azufreA Deut 29:23; Sal 11:6; Isa 30:33,
y su tierra será brea ardiente.
10 No se apagará ni de noche ni de díaA Isa 1:31; 66:24,
su humo subirá para siempreB Apoc 14:11; 19:3;
de generación en generación permanecerá desoladaC Isa 13:20-22; 24:1; 34:10-15; Mal 1:3, 4,
nunca jamás pasará nadie por ellaD Ezeq 29:11.
11 Mas el pelícano1 O, búhoA Sof 2:14 y el erizo la poseerán,
el búho y el cuervo habitarán en ella;
Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación2 O, sin forma
y la plomada3 Lit., las piedras del vacíoB 2 Rey 21:13; Isa 24:10; Lam 2:8.
12 Sus nobles (y allí no hay ningunoA Jer 27:20; 39:6
a quien puedan proclamar rey)
y todos sus príncipes serán nadaB Isa 41:11, 12.
13 Espinos crecerán en sus palacios1 O, ciudadelasA Isa 25:2; 32:13,
ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas2 O, fortalezas;
será también guarida de chacalesB Sal 44:19; Isa 13:22; Jer 9:11; 10:22
y morada3 Lit., recinto de crías de avestruz.
14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas1 O, animales aulladores,
el macho cabrío2 O, el demonioA Isa 13:21 llamará a los de su especie;
sí, el monstruo nocturno3 Heb., Liliz se establecerá allí,
y encontrará para sí lugar de reposo.
15 Allí la serpiente anidará y pondrá sus huevos,
los incubará y juntará su cría bajo su sombra;
también allí se juntarán los halcones1 O, milanosA Deut 14:13,
cada uno con su compañera.
 
16 Buscad en el libro del SeñorA Isa 30:8, y leed:
Ninguno de ellos faltará,
ninguno carecerá de su compañera.
Porque su1 Así en los M.M.M.; en el T.M., mi bocaB Isa 1:20; 40:5; 58:14 lo ha mandado,
y su Espíritu los ha reunido.
17 El les ha echado suertesA Isa 17:13, 14; Jer 13:25,
y su mano les ha repartido la tierra1 Lit., a ella con el cordelB Isa 34:11.
La poseerán para siempre;
de generación en generaciónC Isa 34:10 morarán en ella.

A34:1: Sal 49:1; Isa 41:1; 43:9

B34:1: Deut 32:1; Isa 1:2

A34:2: Isa 26:20

134:2: O, ha dedicado al anatema

B34:2: Isa 13:5; 24:1

C34:2: Isa 30:25; 63:6; 65:12

A34:3: Isa 14:19

B34:3: Joel 2:20; Amós 4:10

134:3: Lit., se disolverán

C34:3: Ezeq 14:19; 35:6; 38:22

134:4: Lit., se pudrirán

A34:4: Isa 13:13; 51:6; Ezeq 32:7, 8; Joel 2:31; Mat 24:29; 2 Ped 3:10

B34:4: Apoc 6:12-14

A34:5: Deut 32:41, 42; Jer 46:10; Ezeq 21:3-5

B34:5: Isa 63:1; Jer 49:7, 8, 20; Ezeq 25:12-14; 35:1-15; Amós 1:11, 12; Abd 1-14; Mal 1:4

134:5: Lit., el pueblo de mi anatema

C34:5: Isa 24:6; 43:28

134:6: Lit., engordada

A34:6: Jer 49:13

B34:6: Isa 63:1

134:7: Lit., descenderán

A34:7: Núm 23:22; Sal 22:21

B34:7: Sal 68:30; Jer 50:27

C34:7: Isa 63:6

234:7: Lit., engordado

A34:8: Isa 13:6; 35:4; 47:3; 61:2; 63:4

134:8: O, controversia

134:9: I.e., de Edom

A34:9: Deut 29:23; Sal 11:6; Isa 30:33

A34:10: Isa 1:31; 66:24

B34:10: Apoc 14:11; 19:3

C34:10: Isa 13:20-22; 24:1; 34:10-15; Mal 1:3, 4

D34:10: Ezeq 29:11

134:11: O, búho

A34:11: Sof 2:14

234:11: O, sin forma

334:11: Lit., las piedras

B34:11: 2 Rey 21:13; Isa 24:10; Lam 2:8

A34:12: Jer 27:20; 39:6

B34:12: Isa 41:11, 12

134:13: O, ciudadelas

A34:13: Isa 25:2; 32:13

234:13: O, fortalezas

B34:13: Sal 44:19; Isa 13:22; Jer 9:11; 10:22

334:13: Lit., recinto

134:14: O, animales aulladores

234:14: O, el demonio

A34:14: Isa 13:21

334:14: Heb., Liliz

134:15: O, milanos

A34:15: Deut 14:13

A34:16: Isa 30:8

134:16: Así en los M.M.M.; en el T.M., mi

B34:16: Isa 1:20; 40:5; 58:14

A34:17: Isa 17:13, 14; Jer 13:25

134:17: Lit., a ella

B34:17: Isa 34:11

C34:17: Isa 34:10

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation