47
Profecía sobre los filisteos
1 Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que Faraón conquistara1 Lit., hiriera GazaA Gén 10:19; 1 Rey 4:24; Jer 25:20; Amós 1:6; Sof 2:4; Zac 9:6. 2 Así dice el Señor:
He aquí que suben aguas del norteA Isa 14:31; Jer 1:14; 6:22; 46:20, 24
y se convierten en torrente desbordante,
que inunda la tierra y su plenitudB Isa 8:7, 8,
la ciudad y los que en ella habitan;
clamarán los hombres,
y gemirá todo habitante de la tierraC Isa 15:2-5; Jer 46:12
del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedasA Jue 5:22; Jer 8:16; Nah 3:2.
No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos,
por la debilidad de sus brazos3 Lit., manos,
4 a causa del día que viene
para destruir a todos los filisteosA Isa 14:31,
para exterminar de Tiro y de SidónB Isa 23:5; Jer 25:22; Joel 3:4; Amós 1:9, 10; Zac 9:2-4
a todo aliado que quede;
porque el Señor destruirá a los filisteos,
al remanente de la costa de CaftorC Gén 10:14; Deut 2:23; Amós 9:7.
5 Le ha sobrevenido la calvicieA Jer 48:37; Miq 1:16 a Gaza,
desolada ha sido AscalónB Jue 1:18; Jer 25:20; Amós 1:7, 8; Sof 2:4, 7; Zac 9:5.
Remanente de su valle,
¿hasta cuándo te sajarásC Jer 16:6; 41:5?
6 ¡Ay, espada del Señor!
¿Hasta cuándo estarás inquieta1 Lit., no estarás quieta?
Vuélvete a tu vainaA Jue 7:20; Jer 12:12; Ezeq 21:3-5,
reposa y cálmate.
7 ¿Cómo puede1 Lit., puedes estar quieta,
Contra Ascalón y contra la costa del mar,
allí la ha asignado.
147:1: Lit., hiriera
A47:1: Gén 10:19; 1 Rey 4:24; Jer 25:20; Amós 1:6; Sof 2:4; Zac 9:6
A47:2: Isa 14:31; Jer 1:14; 6:22; 46:20, 24
B47:2: Isa 8:7, 8
C47:2: Isa 15:2-5; Jer 46:12
147:3: Lit., las pisadas de los
247:3: Lit., poderosos
A47:3: Jue 5:22; Jer 8:16; Nah 3:2
347:3: Lit., manos
A47:4: Isa 14:31
B47:4: Isa 23:5; Jer 25:22; Joel 3:4; Amós 1:9, 10; Zac 9:2-4
C47:4: Gén 10:14; Deut 2:23; Amós 9:7
A47:5: Jer 48:37; Miq 1:16
B47:5: Jue 1:18; Jer 25:20; Amós 1:7, 8; Sof 2:4, 7; Zac 9:5
C47:5: Jer 16:6; 41:5
147:6: Lit., no estarás quieta
A47:6: Jue 7:20; Jer 12:12; Ezeq 21:3-5
147:7: Lit., puedes
A47:7: Isa 10:6; Ezeq 14:17; Miq 6:9