7
Lamento por la corrupción de Israel
1 ¡Ay de mí!, porque soy
como los recogedores de frutos de verano, como los rebuscadores en la vendimiaA Isa 24:13.
No hay racimo de uvas que comer,
ni higo temprano que tanto deseo1 Lit., mi alma deseaB Isa 28:4; Os 9:10.
2 Ha desaparecido1 Lit., perecido el bondadoso2 O, leal de la tierraA Isa 57:1,
y no hay ninguno recto entre los hombres.
Todos acechan para derramar sangreB Isa 59:7; Miq 3:10,
unos a otros se echan la redC Jer 5:26; Os 5:1.
3 Para el malA Prov 4:16, 17 las dos manos1 Lit., palmas son diestras.
El príncipe pide, y también el juez, una recompensa;
el grande habla de lo que desea su alma,
y juntos lo tramanB Amós 5:12; Miq 3:11.
4 El mejor de ellos es como un zarzal,
y el más recto como un seto de espinosA Ezeq 2:6; 28:24; Nah 1:10.
El día que pongas tus centinelas,
tu castigo llegaráB Isa 10:3; Os 9:7.
¡Entonces será su confusiónC Isa 22:5!
5 No os fiéis del vecino,
ni confiéis en el amigoA Jer 9:4.
De la que reposa en tu seno,
guarda tus labios1 Lit., las aberturas de tu boca.
6 Porque el hijo trata con desdén al padre,
la hija se levanta contra la madre,
y la nuera contra su suegraA Mat 10:21, 35; Luc 12:53;
los enemigos del hombre son los1 Lit., los hombres de su propia casaB Mat 10:36.
 
Dios, fuente de luz y salvación
7 Pero yo pondré mis ojosA Hab 2:1 en el Señor,
esperaré en el Dios de mi salvaciónB Sal 130:5; Isa 25:9;
mi Dios me oiráC Sal 4:3.
8 No te alegresA Prov 24:17; Abd 12 de mí, enemiga míaB Miq 7:10.
Aunque caiga, me levantaréC Amós 9:11,
aunque more en tinieblas, el Señor es mi luzD Isa 9:2.
 
9 La indignación del Señor soportaré,
porque he pecado contra El,
hasta que defienda mi causaA Jer 50:34 y establezca mi derecho.
El me sacará a la luzB Sal 37:6; Isa 42:7, 16,
y yo veré su justiciaC Isa 46:13; 56:1.
10 Entonces mi enemiga lo verá,
y se cubrirá de vergüenza la que me decía:
¿Dónde está el Señor tu DiosA Joel 2:17?
Mis ojos la contemplarán;
entonces1 Lit., ahora será pisoteada2 Lit., se convertirá en lugar pisoteado
como el lodo de las callesB Isa 51:23; Zac 10:5.
11 Viene el día para la edificación de tus murosA Isa 54:11; Amós 9:11;
aquel día se extenderán tus límites.
12 Viene el día cuando ellos vendrán1 Lit., él vendrá hasta ti
desde Asiria y las ciudades de EgiptoA Isa 19:23-25; 60:4, 9;
desde Egipto hasta el Río2 I.e., el Eufrates,
de mar a mar y de monte a monte.
13 Y la tierra será desolada a causa de sus habitantesA Jer 25:11; Miq 6:13,
por el fruto de sus obrasB Isa 3:10, 11; Miq 3:4.
 
14 Pastorea a tu puebloA Sal 95:7; Isa 40:11; 49:10; Miq 5:4 con tu cayadoB Lev 27:32; Sal 23:4,
el rebaño de tu heredad1 O, posesión,
que mora solo en el bosque,
en medio de un campo fértil2 O, del Carmelo.
Que se apacienten en Basán y GalaadC Jer 50:19
como en los días de antañoD Amós 9:11.
15 Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto,
te1 Lit., le mostraré milagrosA Ex 3:20; 34:10; Sal 78:12.
16 Verán las naciones y se avergonzaránA Isa 26:11
de todo su poderío;
se pondrán la mano sobre la bocaB Miq 3:7,
sus oídos se ensordecerán.
17 Lamerán el polvoA Sal 72:9; Isa 49:23 como la serpiente,
como los reptiles de la tierraB Deut 32:24.
Saldrán temblando de sus fortalezas1 Lit., lugares segurosC Sal 18:45,
al Señor nuestro Dios vendrán amedrentados,
y temerán delante de tiD Isa 25:3; 59:19.
18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidadA Ex 34:7, 9; Isa 43:25
y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad1 O, posesiónB Miq 2:12; 4:7; 5:7, 8?
No persistirá en2 Lit., No se aferrará a su ira para siempreC Sal 103:8, 9, 13,
porque se complace en la misericordiaD Jer 32:41.
19 Volverá a compadecerse de nosotros,
hollará nuestras iniquidadesA Jer 50:20.
Sí, arrojarás a las profundidades del mar
todos nuestros1 Así en varias versiones antiguas el T.M. dice: sus pecadosB Isa 38:17; 43:25; Jer 31:34.
20 Otorgarás a Jacob la verdad1 O, fidelidad
y a AbrahamA Gén 24:27; 32:10 la misericordia,
las cuales juraste a nuestros padresB Deut 7:8, 12
desde los días de antaño.

A7:1: Isa 24:13

17:1: Lit., mi alma desea

B7:1: Isa 28:4; Os 9:10

17:2: Lit., perecido

27:2: O, leal

A7:2: Isa 57:1

B7:2: Isa 59:7; Miq 3:10

C7:2: Jer 5:26; Os 5:1

A7:3: Prov 4:16, 17

17:3: Lit., palmas

B7:3: Amós 5:12; Miq 3:11

A7:4: Ezeq 2:6; 28:24; Nah 1:10

B7:4: Isa 10:3; Os 9:7

C7:4: Isa 22:5

A7:5: Jer 9:4

17:5: Lit., las aberturas de tu boca

A7:6: Mat 10:21, 35; Luc 12:53

17:6: Lit., los hombres

B7:6: Mat 10:36

A7:7: Hab 2:1

B7:7: Sal 130:5; Isa 25:9

C7:7: Sal 4:3

A7:8: Prov 24:17; Abd 12

B7:8: Miq 7:10

C7:8: Amós 9:11

D7:8: Isa 9:2

A7:9: Jer 50:34

B7:9: Sal 37:6; Isa 42:7, 16

C7:9: Isa 46:13; 56:1

A7:10: Joel 2:17

17:10: Lit., ahora

27:10: Lit., se convertirá en lugar pisoteado

B7:10: Isa 51:23; Zac 10:5

A7:11: Isa 54:11; Amós 9:11

17:12: Lit., él vendrá

A7:12: Isa 19:23-25; 60:4, 9

27:12: I.e., el Eufrates

A7:13: Jer 25:11; Miq 6:13

B7:13: Isa 3:10, 11; Miq 3:4

A7:14: Sal 95:7; Isa 40:11; 49:10; Miq 5:4

B7:14: Lev 27:32; Sal 23:4

17:14: O, posesión

27:14: O, del Carmelo

C7:14: Jer 50:19

D7:14: Amós 9:11

17:15: Lit., le

A7:15: Ex 3:20; 34:10; Sal 78:12

A7:16: Isa 26:11

B7:16: Miq 3:7

A7:17: Sal 72:9; Isa 49:23

B7:17: Deut 32:24

17:17: Lit., lugares seguros

C7:17: Sal 18:45

D7:17: Isa 25:3; 59:19

A7:18: Ex 34:7, 9; Isa 43:25

17:18: O, posesión

B7:18: Miq 2:12; 4:7; 5:7, 8

27:18: Lit., No se aferrará a

C7:18: Sal 103:8, 9, 13

D7:18: Jer 32:41

A7:19: Jer 50:20

17:19: Así en varias versiones antiguas el T.M. dice: sus

B7:19: Isa 38:17; 43:25; Jer 31:34

17:20: O, fidelidad

A7:20: Gén 24:27; 32:10

B7:20: Deut 7:8, 12

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation