La Biblia de las Américas EL APOCALIPSIS 20

Satanás atado durante el milenio

1 Y vi a un ángel que descendía del cieloA, con1 la llave del abismoB y una gran cadena en su mano. 2 Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el DiabloA y Satanás, y lo ató por mil añosB; 3 y lo arrojó al abismoA, y lo cerró y lo selló sobre élB, para que no engañara más a las nacionesC, hasta que se cumplieran los mil años; después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

4 También vi tronosA, y se sentaron sobre ellosB, y se les concedió autoridad para juzgarC. Y vi las almas de los que habían sido decapitadosD por causa del testimonio de JesúsE y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagenF, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su manoG; y volvieron a la vida1 H y reinaron con Cristo por mil añosI. 5 Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años. Esta es la primera resurrecciónA. 6 Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurrecciónA; la muerte segunda no tiene poder sobre éstosB sino que serán sacerdotes de Dios y de CristoC, y reinarán con El por mil añosD.

La derrota de Satanás

7 Cuando los mil años se cumplan, Satanás será soltado de su prisiónA, 8 y saldrá a engañar a las nacionesA que están en los cuatro extremos1 de la tierraB, a Gog y a MagogC, a fin de reunirlas para la batallaD; el número de ellas es como la arena del marE. 9 Y subieron sobre la anchura de la tierraA, rodearon el campamento de los santosB y la ciudad amadaC. Pero descendió fuego del cieloD y los devoró. 10 Y el diabloA que los engañabaA fue arrojado al lago de fuego y azufreB, donde también están la bestiaC y el falso profetaC; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglosD.

El juicio ante el trono blanco

11 Y vi un gran tronoA blanco y al que estaba sentado en él, de cuya presencia1 huyeron la tierra y el cieloB, y no se halló lugar para ellosC. 12 Y vi a los muertos, grandes y pequeñosA, de pie delante del trono, y los libros1 fueron abiertosB; y otro libro2 fue abierto, que es el libro de la vidaC, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros1 D, según sus obrasE. 13 Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades1 A entregaron a los muertos que estaban en ellosB; y fueron juzgados, cada uno según sus obrasC. 14 Y la Muerte y el HadesA fueron arrojados al lago de fuegoB. Esta es la muerte segundaC: el lago de fuego. 15 Y el que no se encontraba inscrito en el libro de la vidaA fue arrojado al lago de fuego.

A20:1: Apoc 10:1

120:1: Lit., teniendo

B20:1: Apoc 1:18; 9:1

A20:2: Gén 3:1; Apoc 12:9

B20:2: Isa 24:22; 2 Ped 2:4; Jud 6

A20:3: Apoc 20:1

B20:3: Dan 6:17; Mat 27:66

C20:3: Apoc 12:9; 20:8, 10

A20:4: Dan 7:9

B20:4: Mat 19:28; Apoc 3:21

C20:4: Dan 7:22; 1 Cor 6:2

D20:4: Apoc 6:9

E20:4: Apoc 1:9

F20:4: Apoc 13:12, 15

G20:4: Apoc 13:16, 17

120:4: O, vivieron

H20:4: Juan 14:19

I20:4: Apoc 3:21; 5:10; 20:6; 22:5

A20:5: Luc 14:14; Fil 3:11; 1 Tes 4:16

A20:6: Apoc 14:13

B20:6: Apoc 2:11; 20:14

C20:6: Apoc 1:6

D20:6: Apoc 3:21; 5:10; 20:4; 22:5

A20:7: Apoc 20:2, 3

A20:8: Apoc 12:9; 20:3, 10

120:8: I.e., puntos cardinales

B20:8: Ezeq 7:2; Apoc 7:1

C20:8: Ezeq 38:2; 39:1, 6

D20:8: Apoc 16:14

E20:8: Heb 11:12

A20:9: Ezeq 38:9, 16

B20:9: Deut 23:14

C20:9: Sal 87:2

D20:9: Ezeq 38:22; 39:6; Apoc 13:13

A20:10: Apoc 20:2, 3

B20:10: Apoc 19:20; 20:14, 15

C20:10: Apoc 16:13

D20:10: Apoc 14:10, 11

A20:11: Apoc 4:2

120:11: Lit., cuyo rostro

B20:11: Apoc 6:14; 21:1

C20:11: Dan 2:35; Apoc 12:8

A20:12: Apoc 11:18

120:12: O, rollos

B20:12: Dan 7:10

220:12: O, rollo

C20:12: Apoc 3:5; 20:15

120:12: O, rollos

D20:12: Apoc 11:18

E20:12: Mat 16:27; Apoc 2:23; 20:13

120:13: I.e., la región de los muertos

A20:13: 1 Cor 15:26; Apoc 1:18; 6:8; 21:4

B20:13: Isa 26:19

C20:13: Mat 16:27; Apoc 2:23; 20:12

A20:14: 1 Cor 15:26; Apoc 1:18; 6:8; 21:4

B20:14: Apoc 19:20; 20:10, 15

C20:14: Apoc 20:6

A20:15: Apoc 3:5; 20:12