^
ZHEREMI
YƐNŊƐLƐ LI YAA JƆLƆGƆ WA ZHUDA TARA TI NA
Yɛnŋɛlɛ làa Zheremi wi yeri
Amandi tige konaa nɛgɛdaga ŋa wi yɛn na kanni kasɔn na pe kala.
Yawe Yɛnŋɛlɛ làa pye na Izirayɛli woolo pe kala yɔngɔ
Izirayɛli woolo pe tɛlɛye pàa kapere nda pye
Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na Izirayɛli woolo pe jɛrɛgi
Na ma ka je Yɛnŋɛlɛ li na ki yɛn ma tisaw
Izirayɛli woolo pàa je mbe Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔ
Izirayɛli woolo pe daga jɔlɔgɔ mbe to pe na
Izirayɛli woolo pàa je Yɛnŋɛlɛ li na
Izirayɛli tara woolo naa Zhuda tara woolo pe yɛn ma taanla nɔsepiile sumbonɔ shyɛn ni, mbele pe woro ma sin
Yɛnŋɛlɛ li yɛn na li woolo pe yinri pe sɔngɔrɔ pe pan li kɔrɔgɔ
Izirayɛli tara woolo pe sɔngɔrɔkala Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ
Yɛnŋɛlɛ lì yo Izirayɛli woolo pe pe kapere ti jɛn peri yaga
Jɔlɔgɔ ŋga ki yaa to Zhuda tara woolo pe na
Tara woolo pe kala làa Zheremi wi nawa pi tanga wi na
Jɔgɔwɔ gbɔɔ pyesanga
Siyɔn ca ki tɔngɔkala
Zheruzalɛmu ca woolo pe kapere tì saa toro ti da wi na
Yawe Yɛnŋɛlɛ li woolo pe kiti kala
Yɛnŋɛlɛ làa li woolo pe yɛri ma yo li yaa jɔlɔgɔ wa pe na
Zheruzalɛmu ca juguye pe pan maga maga, maga fili
Izirayɛli woolo pè je mbe logo Yɛnŋɛlɛ li yeri
Izirayɛli woolo pe juguye pe yɛn na paan
Izirayɛli woolo pe jatere wi se ya kanŋga
Zheremi wìla Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ yo wa shɛrigo gbɔgɔ ki yɔn na
Yɛnŋɛlɛ lì yo li se logo Izirayɛli woolo pe yeri naa
Izirayɛli woolo pè je mbe logo Yɛnŋɛlɛ li yeri
Kapegbɔgɔ wagati
Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa li woolo pe na pe kapere ti kala na
Yɛnŋɛlɛ li woolo pe kapyere tìla Zheremi wi nawa pi tanga wi na
Yagbogowo pì tara ti yin
Yɛnŋɛlɛ lì yo Zheruzalɛmu ca ki yaa ka pye kataga
Mbe Yɛnŋɛlɛ li jɛn ko ki yɛn kajɛnmɛ jɛmbɛ we
Cɛnlɛ na lii yɛnlɛ mbeli jogo wi kanŋga
Yarisunndo ti se ya taanla Yɛnŋɛlɛ jɛnnɛ li ni
Jɔgɔwɔ pì yɔngɔ Zheruzalɛmu ca ki ni tɔɔn
Zheremi wi sɛnyoro
Zheruzalɛmu ca woolo pe sɛnyoro
Zheremi wi sɛnyoro
Zheremi wìla yɛnri wi cɛnlɛ woolo pe kan
Yɛnŋɛlɛ làa yɔn finliwɛ mba le Izirayɛli woolo pe ni pàa pi jɔgɔ
Yɛnŋɛlɛ li yaa li woolo pe tɔngɔ poro mbele pe yɛn paa oliviye tige yɛn
Zheremi wi woolo pàa yɔn le wi na
Zheremi wìla Yɛnŋɛlɛ li yewe kagala kele wogo na
Yawe Yɛnŋɛlɛ làa yɔn sogomɔ kan
Yɛnŋɛlɛ lì je li shɛrigo gbɔgɔ konaa li woolo pe na
Yɛnŋɛlɛ li yaa yiri Izirayɛli woolo pe cɛnyɛɛnlɛ pe kɔrɔgɔ
Izirayɛli woolo pe yɛn paa kurusijara yɛn ŋa wì fɔngɔ
Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa Izirayɛli woolo pe ni
Yɛrɛwɛ sɛnrɛ sanni ki kala li sa gbɔn
Sɛnrɛ nda Yɛnŋɛlɛ làa yo wunlunaŋa wi go woolo pe kan
Fɛrɛ yaa Zheruzalɛmu ca woolo pe ta
Zheremi wìla Yɛnŋɛlɛ li yɛnri tisaga wogo na wawa pa kala na
Tara woolo pe sɛnyoro re
Zheremi wi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri li leele pe kapere ti kala yaga pe na
Tara woolo pe sɛnyoro re
Jɔlɔgɔ yaa to Yɛnŋɛlɛ li woolo pe na
Zheruzalɛmu ca woolo, Yɛnŋɛlɛ li se ye yinriwɛ ta
Yɛnŋɛlɛ li yaa fanŋga le Zheremi wi tunŋgo ki ni
Zheremi wì koro wi yɛ
Yɛnŋɛlɛ li yaa ka ti li woolo pe sɔngɔrɔ wa pe tara
Yɛnŋɛlɛ li yɛn na para Zhuda tara woolo pe na pe kapere ti wogo na
Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn jigi tagasaga jɛŋgɛ ye
Zheremi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
Yɛnŋɛlɛ lì yo paa li cɛnpilige ki jate
Zheremi wìla kari cɔgɔ fanrifɔ wa yeri
Izirayɛli woolo pè fɛgɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li na
Leele pàa yɔn le Zheremi wi na, konaa Zheremi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
Yɛnŋɛlɛ làa ki yo Zheremi wi kan ma yo wi cɔgɔ lɛ wigi ya
Pàa Zheremi wi le kaso
Jɔlɔgɔ ŋga kì taga Zheremi wi na mbege ta wi yɛn Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ
Yɛnŋɛlɛ làa wunlunaŋa Sedesiyasi wi yɔn sogo
Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa wunlunaŋa wo naa wi go woolo pe na
Yɛnŋɛlɛ làa Zheremi wi tun wa Zhuda tara wunlunaŋa wi go woolo pe yeri
Sɛnrɛ nda tìla yo wunlunaŋa Shalumu wi wogo na
Sɛnrɛ nda tìla yo wunlunaŋa Yehoyakimu wi wogo na
Jɔlɔgɔ yaa to Zheruzalɛmu ca ki na
Yɛnŋɛlɛ li yaa jɔlɔgɔ wa Yehoyakimu pinambyɔ Koniya wi na
Simbaala kɔnrifɛnnɛ tipeele konaa simbaala kɔnrifɛnnɛ jɛmbɛlɛ kala
Sɛnrɛ nda Zheremi wìla yo Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tipeele pe wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ yagboyoolo
Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn lagapyew
Yarilire sigire to naa ti pyɔ wi ni ti ma jɛn ma wɔ ti yɛɛ ni
Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti yaa kiti kɔn li woolo pe na
Kanja pire shyɛn nda tìla pye ma yin figiye pire ni
Zheremi wìla Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ yo leele pe kan ma saa gbɔn yɛlɛ nafa ma yiri taanri
Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa cɛngɛlɛ ke na
Zheremi wi juguye pàa pye na jaa mboo gbo
Wunlunaŋa Yehoyakimu wìla Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Uriya wi gbo
ZHEREMI WILA YIRI YƐNŊƐLƐ YƆN SƐNRƐ YOFƐNNƐ YAGBOYOOLO
Cɛngɛlɛ sanŋgala ke yaa ka go sogo mbe Babilɔni tara wunlunaŋa wi kan
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Hananiya wìla yiri Zheremi wi kɔrɔgɔ
Zheremi wìla sɛwɛ wa yɔnlɔgɔ ma torogo Zhufuye mbele pàa pye wa Babilɔni tara pe yeri
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Shemaya wìla sɛwɛ ŋa torogo Sofoni wi kan
YƐNŊƐLƐ LI YAA KA SƆNGƆRƆ IZIRAYƐLI WOOLO PE NI WA PE TARA
Yɛnŋɛlɛ li yaa kali woolo pe shɔ li juguye pe kɛɛ
Yɛnŋɛlɛ li yaa kali woolo pe sagala
Yawe Yɛnŋɛlɛ li tifɛliŋgbɔgɔ ye
Izirayɛli woolo pe yaa ka sɔngɔrɔ wa pe tara ti ni
Yɛnŋɛlɛ li yaa Izirayɛli woolo pe yinriwɛ ta
Izirayɛli woolo ye sɔngɔrɔ ye pan
Zhuda tara woolo pe yaa ka sɔngɔrɔ mbe cɛn wa pe yɔnlɔ li ni
Zheremi wìla kɛrɛ ta lɔ
Zheremi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
Yɛnŋɛlɛ làa Zheremi wi yɔn sogo
Izirayɛli tara cara ti yaa ka kan naa fɔnŋgɔ
Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili
SƐNRƐ NDA ZHEREMI
Sɛnrɛ nda Zheremi wìla yo Sedesiyasi wi wogo na
Kulolo pe tafɛnnɛ pàa pe kulolo pe wɔ wa kulowo pi ni, ma sɔngɔrɔ ma pe le naa wa pi ni
Zheremi naa Erekabu setirige piile pe kala
ZHEREMI WILA JƆLƆ
Wunlunaŋa Yehoyakimu wìla Zheremi wi Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ sɛwɛ wi sogo
Jɔlɔgɔ sɛnrɛ nda tìla yo wunlunaŋa wi kanŋgɔlɔ
Wunlunaŋa Sedesiyasi wìla leele tun pe sa Zheremi wi yewe
Pàa Zheremi wi le kaso
Wunlunaŋa wìla saa Zheremi wi yewe sɛnrɛ ta ni larawa
Pàa Zheremi wi wa tɔnmɔ wege ka ni na jaa mboo gbo
Wunlunaŋa Sedesiyasi wìla saa Zheremi wi yewe ki puŋgo wogo na
Babilɔni tara fɛnnɛ pàa pan ma Zheruzalɛmu ca ki shɔ
Pàa Zheremi wi wɔ wa kaso
Yɛnŋɛlɛ làa ki yɔn fɔlɔ lɛ mbaa Ebɛdi Mɛlɛki wi go singi
Zheremi wìla saa koro wa Gedaliya wi ni
Zhuda tara woolo pàa saa gbogolo wa Gedaliya wi tanla
Pàa Gedaliya wi gbo kala li yo
Ishimayɛli wìla Gedaliya wi gbo
Ishimayɛli wìla Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔfɛnnɛ nafa tijɛrɛ gbo
Yohana wìla leele mbele Ishimayɛli wìla yigi kasopiile pe shɔ
Zheremi wìla yo leele paga ka kari wa Ezhipiti tara
Pàa Zheremi wi yigi ma kari wi ni wa Ezhipiti tara
Zheremi wì yo Babilɔni tara fɛnnɛ pe yaa pan mbe to Ezhipiti tara ti na
Zhuda tara fɛnnɛ mbele pàa kari wa Ezhipiti tara, Yɛnŋɛlɛ làa sɛnrɛ nda yo pe wogo na
Yarisunndo ta yɛgɛ sɛnrɛ
Zheremi wìla Baruki wi kotogo ki sogo wi na
YƐNŊƐLƐ LI YAA KA JƆLƆGƆ
Babilɔni tara fɛnnɛ pàa ya Ezhipiti tara fɛnnɛ pe ni wa Karikemishi ca
Babilɔni tara fɛnnɛ pe yaa ka Ezhipiti tara ti shɔ
Izirayɛli woolo pe shɔwɔ kala
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Filisiti tara ti wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Mowabu tara ti wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Amɔ cɛnlɛ woolo pe wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Edɔmu cɛnlɛ woolo pe wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tì yo Damasi ca ki wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Kedari cɛnlɛ woolo naa Hazɔri ca tara woolo pe wogo na
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Elamu tara ti wogo na
Babilɔni tara ti tɔngɔkala konaa Izirayɛli woolo pe shɔkala
Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Izirayɛli woolo pe shɔfɔ we
Ŋga Yɛnŋɛlɛ làa kɔn mbe pye Babilɔni tara woolo pe wogo na
Babilɔni tara ti yaa jɔlɔgɔ gbɔgɔ ta
Babilɔni tara wunluwɔ pi yaa ka kɔ yɛgɛ ŋga na
Yɛnŋɛlɛ li yaa li woolo pe kayaŋga ki wɔ
Babilɔni tara woolo pe yuŋgbɔgɔrɔ sɛnrɛ
Zheremi wìla wi sɛnrɛ ti yɔnlɔgɔ mari torogo wa Babilɔni tara
ZHERUZALƐMU CA KI TOLO LE
Juguye pàa Zheruzalɛmu ca ki shɔ
Nebuzaradan wìla Zheruzalɛmu ca sanŋga ki tɔngɔ maga wɔ wa
Babilɔni tara wunlunaŋa wìla Yehoyakini wi wɔ wa kaso