14
Reino universal de Dios
He aquí, viene el día del SeñorA Isa 13:6, 9; Joel 2:1; Mal 4:1 cuando serán repartidos tus despojos en medio de tiB Zac 14:14. Y yo reuniré a todas las naciones en batalla contra Jerusalén; y será tomada la ciudadA Zac 12:2, 3 y serán saqueadas las casas y violadas las mujeresB Isa 13:16; la mitad de la ciudad será desterrada, pero el resto del pueblo no será cortado de la ciudad. Entonces saldrá el Señor y peleará contra aquellas nacionesA Zac 9:14, 15, como cuando El peleó1 Lit., como el día de su pelea el día de la batalla. Sus pies se posarán aquel día en el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, al orienteA Ezeq 11:23; y el monte de los Olivos se hendirá por el medio, de oriente a occidenteB Isa 64:1, 2; Ezeq 47:1-10; Miq 1:3, 4; Hab 3:6; Zac 4:7; 14:8, formando un enorme valle, y una mitad del monte se apartará hacia el norte y la otra mitad hacia el sur. Y huiréis al valle de mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Azal; huiréis tal como huisteis a causa del terremoto en los días de Uzías, rey de JudáA Isa 29:6; Amós 1:1. Y vendrá el Señor mi Dios, y todos los santos con El1 Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., contigoB Sal 96:13; Isa 66:15, 16; Mat 16:27; 25:31. Y sucederá que en aquel día no habrá luz; las luminarias se oscurecerán1 Lit., los gloriosos se congelaránA Isa 13:10; Jer 4:23; Ezeq 32:7, 8; Joel 2:30, 31; Hech 2:16, 19. Será un día único, conocido sólo del SeñorA Jer 30:7; Amós 8:9, ni día ni nocheB Isa 45:21; Hech 15:18; y sucederá que a la hora de la tarde habrá luzC Isa 58:10; Apoc 22:5. En aquel día sucederá que brotarán aguas vivas de Jerusalén, una mitad hacia el mar oriental y la otra mitad hacia el mar occidental, será lo mismo en verano que en inviernoA Ezeq 47:1-12; Joel 3:18; Juan 7:38; Apoc 22:1, 2.
Y el Señor será rey sobre toda la tierraA Isa 2:2-4; 45:23; Zac 9:9; 14:16, 17; aquel día el Señor será uno, y uno su nombreB Deut 6:4; Isa 45:21-24. 10 Toda la tierra se volverá como una llanura desde GebaA 1 Rey 15:22 hasta RimónB Jos 15:32; Jue 20:45, 47, al sur de JerusalénC Isa 2:2; Amós 9:11; pero ésta se levantará y será habitada en su lugarD Jer 30:18; Zac 12:6 desde la puerta de BenjamínE Jer 37:13; 38:7 hasta el lugar de la puerta Primera, hasta la puerta del AnguloF 2 Rey 14:13, y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del reyG Jer 31:28. 11 Y habitarán en ella y no habrá más maldiciónA Zac 8:13; Apoc 22:3; y Jerusalén habitará en seguridadB Jer 23:5, 6; Ezeq 34:25-28.
12 Esta será la plaga con que el Señor herirá a todos los pueblos que han hecho guerra contra Jerusalén: se pudrirá su carne estando ellos aún de pie, y se pudrirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en su bocaA Lev 26:16; Deut 28:21, 22. 13 Y sucederá aquel día que habrá entre ellos un gran pánico del Señor; y cada uno agarrará la mano de su prójimoA Zac 11:6, y levantará su mano contra la mano de su prójimo. 14 También Judá peleará en JerusalénA Zac 12:2, 5; y se amontonarán las riquezas de todas las naciones circunvecinas: oro, plata y vestidos en gran abundanciaB Isa 23:18; Zac 14:1. 15 Como aquella plagaA Zac 14:12 así será la plaga del caballo, del mulo, del camello, del asno y de todos los animales que haya en aquellos campamentos.
16 Y sucederá que todo sobreviviente de todas las naciones que fueron contra Jerusalén subirán de año en año para adorar al ReyA Isa 60:6-9; 66:18-21, 23, Señor de los ejércitos, y para celebrar la fiesta de los Tabernáculos1 O, de las Enramadas, o, de las Tiendas, y así en los vers 18 y 19B Lev 23:34-44. 17 Y sucederá que los de las familias de la tierra que no suban a Jerusalén para adorar al Rey, Señor de los ejércitosA Zac 14:9, 16, no recibirán lluvia sobre ellosB Jer 14:3-6; Amós 4:7. 18 Y si la familia de Egipto no sube ni viene, entonces sobre ellos no habrá lluvia; será la plaga con la cual el Señor herirá a las nacionesA Zac 14:12, 15 que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos. 19 Este será el castigo1 Lit., pecado de Egipto y el castigo1 Lit., pecado de todas las naciones que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos. 20 En aquel día estará grabado en los cascabeles de los caballos: Santidad1 O, Consagrado al SeñorA Ex 28:36-38. Y serán las ollas en la casa del Señor como los tazones delante del altarB Ezeq 46:20. 21 Y toda olla en Jerusalén y en Judá será consagrada al Señor de los ejércitos; todos los que ofrezcan sacrificios vendrán y tomarán de ellas y en ellas coceránA Neh 8:10; Rom 14:6, 7; 1 Cor 10:31; y no habrá más mercader1 Lit., cananeoB Sof 1:11 en la casa del Señor de los ejércitos en aquel día.

A14:1: Isa 13:6, 9; Joel 2:1; Mal 4:1

B14:1: Zac 14:14

A14:2: Zac 12:2, 3

B14:2: Isa 13:16

A14:3: Zac 9:14, 15

114:3: Lit., como el día de su pelea

A14:4: Ezeq 11:23

B14:4: Isa 64:1, 2; Ezeq 47:1-10; Miq 1:3, 4; Hab 3:6; Zac 4:7; 14:8

A14:5: Isa 29:6; Amós 1:1

114:5: Así en muchos mss. y versiones antiguas; en el T.M., contigo

B14:5: Sal 96:13; Isa 66:15, 16; Mat 16:27; 25:31

114:6: Lit., los gloriosos se congelarán

A14:6: Isa 13:10; Jer 4:23; Ezeq 32:7, 8; Joel 2:30, 31; Hech 2:16, 19

A14:7: Jer 30:7; Amós 8:9

B14:7: Isa 45:21; Hech 15:18

C14:7: Isa 58:10; Apoc 22:5

A14:8: Ezeq 47:1-12; Joel 3:18; Juan 7:38; Apoc 22:1, 2

A14:9: Isa 2:2-4; 45:23; Zac 9:9; 14:16, 17

B14:9: Deut 6:4; Isa 45:21-24

A14:10: 1 Rey 15:22

B14:10: Jos 15:32; Jue 20:45, 47

C14:10: Isa 2:2; Amós 9:11

D14:10: Jer 30:18; Zac 12:6

E14:10: Jer 37:13; 38:7

F14:10: 2 Rey 14:13

G14:10: Jer 31:28

A14:11: Zac 8:13; Apoc 22:3

B14:11: Jer 23:5, 6; Ezeq 34:25-28

A14:12: Lev 26:16; Deut 28:21, 22

A14:13: Zac 11:6

A14:14: Zac 12:2, 5

B14:14: Isa 23:18; Zac 14:1

A14:15: Zac 14:12

A14:16: Isa 60:6-9; 66:18-21, 23

114:16: O, de las Enramadas, o, de las Tiendas, y así en los vers 18 y 19

B14:16: Lev 23:34-44

A14:17: Zac 14:9, 16

B14:17: Jer 14:3-6; Amós 4:7

A14:18: Zac 14:12, 15

114:19: Lit., pecado

114:19: Lit., pecado

114:20: O, Consagrado

A14:20: Ex 28:36-38

B14:20: Ezeq 46:20

A14:21: Neh 8:10; Rom 14:6, 7; 1 Cor 10:31

114:21: Lit., cananeo

B14:21: Sof 1:11