61
Buenas Nuevas de Salvación
1 El Espíritu del Señor Dios1 Heb YHWH, generalmente traducido Señor está sobre míA Isa 11:2; 48:16,
Porque me ha ungido el Señor
Para traer buenas nuevas a los afligidos2 O humildesB Isa 11:4; 29:19; 32:7; Mat 11:5; Luc 7:22.
Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazónC Isa 57:15,
Para proclamar libertad a los cautivos
Y liberación a los prisioneros3 Lit apertura a los atadosD Isa 42:7; 49:9; Luc 4:18;
2 Para proclamar el año favorable del SeñorA Isa 49:8; 60:10,
Y el día de venganza de nuestro DiosB Isa 2:12; 13:6; 34:2, 8;
Para consolar a todos los que lloranC Isa 57:18; Jer 31:13; Mat 5:4,
3 Para conceder que a los que lloran en Sion
Se les dé diadema en vez de ceniza,
Aceite de alegríaA Sal 23:5; 45:7; 104:15 en vez de lutoB Isa 60:20,
Manto de alabanza en vez de espíritu abatido;
Para que sean llamados robles1 O terebintos de justicia,
Plantío del Señor, para que El sea glorificadoC Isa 60:21; Jer 17:7, 8.
 
4 Entonces reedificarán las ruinas antiguas,
Levantarán los lugares devastados de antaño,
Y restaurarán las ciudades arruinadas,
Los lugares devastados de muchas generacionesA Isa 49:8; 58:12; Ezq 36:33; Am 9:14.
5 Se presentarán extraños y apacentarán los rebaños de ustedes,
E hijos de extranjeros serán sus labradores y sus viñadoresA Isa 14:2; 60:10.
6 Y ustedes serán llamados sacerdotes del SeñorA Isa 66:21;
Ministros de nuestro Dios se les llamaráB Isa 56:6.
Comerán las riquezas de las nacionesC Isa 60:5, 11,
Y en su gloria1 O sus riquezas se jactarán.
7 En vez de su vergüenzaA Isa 54:4 tendrán doble porciónB Isa 40:2; Zac 9:12,
Y en vez de humillación ellos gritarán de júbilo por su herencia.
Por tanto poseerán el doble en su tierra,
Y tendrán alegría eternaC Sal 16:11.
8 Porque Yo, el Señor, amo el derechoA Isa 5:16; 28:17; 30:18,
Odio el robo en el holocausto1 O con iniquidad.
Fielmente les daré su recompensa,
Y haré con ellos un pacto eternoB Gn 17:7; Sal 105:10; Isa 55:3; Jer 32:40.
9 Entonces su descendencia1 Lit simiente será conocida entre las naciones,
Y sus vástagos en medio de los pueblos.
Todos los que los vean los reconocerán,
Porque son la simiente que el Señor ha bendecidoA Isa 44:3.
 
10 En gran manera me gozaré en el SeñorA Isa 12:1, 2; 25:9; 41:16; 51:3,
Mi alma se regocijará en mi DiosB Isa 49:4.
Porque El me ha vestido de ropas de salvaciónC Isa 49:18; 52:1,
Me ha envuelto en manto de justicia
Como el novio se engalana con una corona,
Como la novia se adorna con sus joyasD Apoc 21:2.
11 Porque como la tierra produce sus renuevosA Isa 4:2; 55:10,
Y como el huerto hace brotar lo sembrado en él,
Así el Señor Dios1 Heb YHWH, generalmente traducido Señor hará que la justicia y la alabanzaB Sal 72:3; 85:11; Isa 45:23, 24; 60:18, 21
Broten en presencia de todas las naciones.

161:1 Heb YHWH, generalmente traducido Señor

A61:1 Isa 11:2; 48:16

261:1 O humildes

B61:1 Isa 11:4; 29:19; 32:7; Mat 11:5; Luc 7:22

C61:1 Isa 57:15

361:1 Lit apertura a los atados

D61:1 Isa 42:7; 49:9; Luc 4:18

A61:2 Isa 49:8; 60:10

B61:2 Isa 2:12; 13:6; 34:2, 8

C61:2 Isa 57:18; Jer 31:13; Mat 5:4

A61:3 Sal 23:5; 45:7; 104:15

B61:3 Isa 60:20

161:3 O terebintos

C61:3 Isa 60:21; Jer 17:7, 8

A61:4 Isa 49:8; 58:12; Ezq 36:33; Am 9:14

A61:5 Isa 14:2; 60:10

A61:6 Isa 66:21

B61:6 Isa 56:6

C61:6 Isa 60:5, 11

161:6 O sus riquezas

A61:7 Isa 54:4

B61:7 Isa 40:2; Zac 9:12

C61:7 Sal 16:11

A61:8 Isa 5:16; 28:17; 30:18

161:8 O con iniquidad

B61:8 Gn 17:7; Sal 105:10; Isa 55:3; Jer 32:40

161:9 Lit simiente

A61:9 Isa 44:3

A61:10 Isa 12:1, 2; 25:9; 41:16; 51:3

B61:10 Isa 49:4

C61:10 Isa 49:18; 52:1

D61:10 Apoc 21:2

A61:11 Isa 4:2; 55:10

161:11 Heb YHWH, generalmente traducido Señor

B61:11 Sal 72:3; 85:11; Isa 45:23, 24; 60:18, 21

© 2005 Lockman Foundation