Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy ISAIAS 14

Canto Triunfal

1 Cuando el Señor tenga compasión de JacobA, y escoja de nuevo a IsraelB y los establezca en su propia tierra, entonces se les juntarán extranjeros1 C que se unirán a la casa de Jacob. 2 Los pueblos los tomaran y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel los poseerá como siervos y siervasA en la tierra del Señor. Tomarán cautivos a los que los habían llevado cautivos, y dominarán sobre sus opresores.

3 Y1 el día en que el Señor te dé descanso de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometidoA, 4 pronunciarás1 esta burla2 contra el rey de Babilonia, y dirásA:

“¡Cómo se ha acabado el opresor,

Y cómo ha cesado el furor3 B!

5 El Señor ha quebrado el báculo de los impíos,

El cetro de los gobernantes

6 Que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes,

Que sometía1 con ira a las naciones en incesante persecuciónA.

7 Toda la tierra está en reposo, está tranquila.

Prorrumpe en gritos de júbiloA.

8 Aun los cipreses y los cedros del LíbanoA se alegran a causa de ti, y dicen:

‘Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros.’

9 El Seol (región de los muertos)A, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida;

Por ti despierta a los espíritus de los muertos1, a todos los jefes2 de la tierra;

Levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

10 Todos ellos responderán y te dirán:

‘También tú has sido debilitado como nosotros,

Has venido a ser semejante a nosotrosA.

11 Han sido derribadas al SeolA

Tu ostentación y la música de tus arpas.

Debajo de ti las larvas se extienden como cama,

Y los gusanos son tu cobertura.’

12 ¡Cómo has caído del cieloA,

Oh lucero de la mañana1 B, hijo de la aurora!

Has sido derribado por tierra,

Tú que debilitabas a las naciones.

13 Pero tú dijiste en tu corazón:

‘Subiré al cieloA,

Por encima de las estrellas de Dios levantaré mi tronoB,

Y me sentaré en el monte de la asamblea,

En el extremo norte.

14 Subiré sobre las alturas de las nubes,

Me haré semejante al AltísimoA.’

15 Sin embargo, serás derribado al SeolA,

A lo más remoto del abismo.

16 Los que te vean te observarán,

Te contemplarán, y dirán:

‘¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra,

Que sacudía los reinos,

17 Que puso al mundo como un desiertoA,

Que derribó sus ciudades,

Que a sus prisioneros no abrió la cárcel1 B?’

18 Todos los reyes de las naciones,

Todos ellos yacen con gloria,

Cada uno en su sepulcro1.

19 Pero tú has sido echado de tu sepulcroA

Como vástago desechado1,

Como ropa de muertos2 traspasados a espada,

Que descienden a las piedras de la fosaB,

Como cadáver pisoteadoC.

20 No estarás unido con ellos en el sepelio,

Porque has destruido tu tierra,

Has matado a tu pueblo.

Que no se nombre jamás la descendencia1 de los malhechoresA.

21 Preparen para sus hijos el matadero

A causa de la iniquidad de sus padresA.

Que no se levanten y tomen posesión de la tierra,

Y llenen de ciudades la faz del mundo.”

22 “Yo me levantaré contra ellos,” declara el Señor de los ejércitos, “y cortaré de Babilonia nombre y sobrevivientesA, descendencia y posteridadB,” declara el Señor. 23 “La convertiré en posesión de erizosA y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucciónB,” declara el Señor de los ejércitos.

Profecía sobre Asiria y Filistea

24 El Señor de los ejércitos ha jurado: “Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumpliráA: 25 Quebrantaré a Asiria en Mi tierraA, y la pisotearé sobre Mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombrosB. 26 Este es el plan acordado1 contra toda la tierraA, y ésta es la mano que está extendida contra todas las nacionesB.

27 Si el Señor de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrarlo? Y en cuanto a Su mano extendida, ¿quién podrá apartarlaA?” 28 El año en que murió el rey AcazA, vino este oráculo1 B (esta profecía):

29 “No te alegres, toda tú, FilisteaA,

De que la vara que te hirió esté quebradaB;

Pues de la raíz de la serpiente saldrá una víboraC,

Y su fruto será serpiente voladoraD.

30 Los más débiles1 comerán2 A,

Y los necesitados se acostarán seguros.

Pero haré morir de hambre tu raízB,

Y ésta matará tus sobrevivientes.

31 Gime, puerta; clama, ciudadA;

Derrítete (Desanímate), toda tú, FilisteaB.

Porque del norte viene humoC,

Y nadie de sus filas se queda atrásD.