2
La Venida del Señor y el Hombre de Pecado
1 Pero con respecto a la venida1 O presenciaA 1 Tes 2:19 de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con ElB Mar 13:27; 1 Tes 4:15-17, les rogamos, hermanosC 2 Tes 1:3, 2 que no sean sacudidos fácilmente en su modo de pensar1 Lit su mente, ni se alarmen, ni por espírituA 1 Cor 14:32; 1 Jn 4:1, ni por palabraB 1 Tes 5:2; 2 Tes 2:15, ni por cartaC 2 Tes 3:17 como si fuera de nosotros, en el sentido de que el día del SeñorD 1 Cor 1:8 ha llegadoE 1 Cor 7:26. 3 Que nadie los engañe en ninguna maneraA Ef 5:6, porque no vendrá sin que primero venga la apostasíaB 1 Tim 4:1 y sea revelado el hombre de pecado1 Algunos mss. antiguos dicen: sin leyC Dan 7:25; 8:25; 11:36; 2 Tes 2:8; Apoc 13:5 y sig., el hijo de perdiciónD Juan 17:12.
4 Este se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de cultoA 1 Cor 8:5, de manera que se sienta en el templo de Dios1 Algunos mss. agregan: como Dios, presentándose como si fuera DiosB Isa 14:14; Ezq 28:2. 5 ¿No se acuerdan de que cuando yo estaba todavía con ustedesA 1 Tes 3:4 les decía esto?
6 Ustedes saben lo que lo detiene por ahoraA 2 Tes 2:7, para ser revelado a su debido tiempo. 7 Porque el misterio de la iniquidad (de estar sin ley)A Apoc 17:5, 7 ya está en acción, sólo que aquélB 2 Tes 2:6 que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio. 8 Entonces será revelado ese impío (sin ley)A Dan 7:25; 8:25; 11:36; 2 Tes 2:3; Apoc 13:5 y sig., a quien el Señor matará con el espíritu1 O soplo de Su bocaB Isa 11:4; Apoc 2:16; 19:15, y destruirá con el resplandor (la manifestación) de Su venida2 O presenciaC 1 Tim 6:14; 2 Tim 1:10; 4:1, 8; Tito 2:13.
9 La venida del impío será conforme a la actividad1 O acción, o al poder de SatanásA Mat 4:10, con todo poder y señales2 O milagrosB Mat 24:24; Juan 4:48 y prodigios mentirosos3 O falsos, 10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierdenA 1 Cor 1:18, porque no recibieron el amor de la verdadB 2 Tes 2:12, 13 para ser salvos. 11 Por esto DiosA 1 Rey 22:22; Rom 1:28 les enviará1 Lit envía un poder engañoso2 O influencia, o actividad engañosaB 1 Tes 2:3; 2 Tim 4:4, para que crean en la mentira (en lo falso), 12 a fin de que sean juzgados (condenados) todos los que no creyeron en la verdadA Rom 2:8 sino que se complacieron (aprobaron) en la iniquidadB Rom 1:32; 1 Cor 13:6.
Firmes en la Doctrina
13 Pero nosotrosA 2 Tes 1:3 siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el SeñorB 1 Tes 1:4, porque Dios los ha escogido desde el principio1 Algunos mss. antiguos dicen: como primiciasC Ef 1:4 y sig. para salvaciónD 1 Cor 1:21; 1 Tes 2:12; 5:9; 1 Ped 1:5 mediante2 Lit en la santificaciónE 1 Tes 4:7; 1 Ped 1:2 por el3 Lit del Espíritu y la fe en la verdad. 14 Fue para esto que El los llamóA 1 Tes 2:12 mediante nuestro evangelioB 1 Tes 1:5, para que alcancen (ganen) la gloria de nuestro Señor Jesucristo. 15 Así que, hermanos, estén firmesA 1 Cor 16:13 y conserven (retengan) las doctrinasB 1 Cor 11:2; 2 Tes 3:6 que les fueron enseñadas, ya de palabraC 2 Tes 2:2, ya por carta nuestraC 2 Tes 2:2.
16 Y que nuestro Señor JesucristoA 1 Tes 3:11 mismo, y Dios nuestro PadreB 1 Tes 3:11, que nos amóC Juan 3:16 y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por graciaD Tito 3:7; 1 Ped 1:3, 17 consuele sus corazones y los afirmeA 1 Tes 3:2, 13; 2 Tes 3:3 en toda obra y palabra buena.
12:1 O presencia
12:2 Lit su mente
12:3 Algunos mss. antiguos dicen: sin ley
C2:3 Dan 7:25; 8:25; 11:36; 2 Tes 2:8; Apoc 13:5 y sig.
12:4 Algunos mss. agregan: como Dios
A2:7 Apoc 17:5, 7
A2:8 Dan 7:25; 8:25; 11:36; 2 Tes 2:3; Apoc 13:5 y sig.
12:8 O soplo
B2:8 Isa 11:4; Apoc 2:16; 19:15
22:8 O presencia
C2:8 1 Tim 6:14; 2 Tim 1:10; 4:1, 8; Tito 2:13
12:9 O acción, o al poder
22:9 O milagros
32:9 O falsos
B2:10 2 Tes 2:12, 13
12:11 Lit envía
22:11 O influencia, o actividad engañosa
12:13 Algunos mss. antiguos dicen: como primicias
D2:13 1 Cor 1:21; 1 Tes 2:12; 5:9; 1 Ped 1:5
22:13 Lit en
32:13 Lit del
A2:17 1 Tes 3:2, 13; 2 Tes 3:3