2 TIMOTEO
1
Saludo
1 Pablo, apóstolA 2 Cor 1:1 de Cristo JesúsB Gál 3:26; 1 Tim 1:12; 2 Tim 1:2, 13; 2:1, 3, 10; 3:12, 15 por la voluntad de DiosC 1 Cor 1:1, según la promesa de vida que hay en Cristo JesúsD 1 Tim 6:19, 2 a TimoteoA Hech 16:1; 1 Tim 1:2, amado hijoB 1 Tim 1:2; 2 Tim 2:1; Tito 1:4: GraciaC 1 Tim 1:2, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.
Fidelidad y Dinamismo en el Servicio Cristiano
3 Doy gracias a DiosA Rom 1:8, a quien sirvoB Hech 24:14 con limpia concienciaC Hech 23:1; 24:16; 1 Tim 1:5 como lo hicieron mis antepasados1 Lit desde mis antepasados, de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones2 O peticionesD Rom 1:9, 10, 4 deseando verteA 2 Tim 4:9, 21, al acordarme de tus lágrimasB Hech 20:37, para llenarme de alegría. 5 Porque tengo presente1 Lit Recibiendo memoria de la fe sincera (no fingida) que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela LoidaA 1 Tim 1:5 y en tu madre EuniceB Hech 16:1; 2 Tim 3:15, y estoy seguro que en ti también.
6 Por lo cual te recuerdo que avives el fuego del don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manosA 1 Tim 4:14. 7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardíaA Juan 14:27; Rom 8:15, sino de poder, de amor y de dominio propio (de disciplina). 8 Por tanto, no te avergüencesA Mar 8:38; Rom 1:16; 2 Tim 1:12, 16 del testimonio de nuestro SeñorB 1 Cor 1:6, ni de mí, prisionero SuyoC Ef 3:1; 2 Tim 1:16, sino participa conmigo en las afliccionesD 2 Tim 2:3, 9; 4:5 por el evangelio (las buenas nuevas), según el poder de DiosE 2 Tim 1:10; 2:8.
9 El nos ha salvadoA Rom 11:14 y nos ha llamadoB Rom 8:28 y sig. con un llamamiento santoC Rom 11:29, no según nuestras obrasD Ef 2:9, sino según Su propósitoB Rom 8:28 y sig. y según la gracia que nos fue dada en Cristo JesúsE 2 Tim 1:1 desde la eternidad1 Lit los tiempos eternosF Rom 16:25; Ef 1:4; Tito 1:2, 10 y que ahora ha sido manifestadaA Rom 16:26 por la aparición de nuestro SalvadorB 2 Tes 2:8; 2 Tim 4:1, 8; Tito 2:11 Cristo JesúsC 2 Tim 1:1, quien puso fin a la muerteD 1 Cor 15:26; Heb 2:14, 15 y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio.
11 Para este evangelio yo fui constituido predicador1 O heraldo, apóstol y maestroA 1 Tim 2:7. 12 Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzoA 2 Tim 1:8, 16. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que El es poderosoB Tito 3:8 para guardar mi depósito1 I.e. el depósito de Cristo en mí, o, el depósito mío en CristoC 1 Tim 6:20; 2 Tim 1:14 hasta2 O para aquel díaD 1 Cor 1:8; 3:13; 2 Tim 1:18; 4:8. 13 ReténA 2 Tim 3:14; Tito 1:9 la norma1 O Retén la forma, o Conserva el ejemploB Rom 2:20; 6:17 de las sanas palabrasC 1 Tim 1:10 que has oído de míD 2 Tim 2:2, en la fe y el amorE 1 Tim 1:14 en Cristo JesúsF 2 Tim 1:1. 14 Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotrosA Rom 8:9, el tesoro que te ha sido encomendado1 Lit el buen depósitoB 1 Tim 6:20; 2 Tim 1:12.
15 Ya sabes esto, que todos los que están en Asia (provincia occidental de Asia Menor)A Hech 2:9 me han vuelto la espaldaB 2 Tim 4:10, 11, 16, entre los cuales están Figelo y Hermógenes. 16 Conceda el Señor misericordia a la casa de OnesíforoA 2 Tim 4:19, porque muchas veces me dio consuelo y no se avergonzóB 2 Tim 1:8 de mis cadenas1 Lit mi cadenaC Ef 6:20. 17 Antes bien, cuando estuvo en Roma, me buscó con afán y me halló. 18 El Señor le conceda que halle misericordia del Señor en aquel díaA 1 Cor 1:8; 3:13; 2 Tim 1:12; 4:8. Además, los servicios que prestó en EfesoB Hech 18:19; 1 Tim 1:3, tú lo sabes mejor.
B1:1 Gál 3:26; 1 Tim 1:12; 2 Tim 1:2, 13; 2:1, 3, 10; 3:12, 15
B1:2 1 Tim 1:2; 2 Tim 2:1; Tito 1:4
C1:3 Hech 23:1; 24:16; 1 Tim 1:5
11:3 Lit desde mis antepasados
21:3 O peticiones
A1:4 2 Tim 4:9, 21
11:5 Lit Recibiendo memoria de
A1:8 Mar 8:38; Rom 1:16; 2 Tim 1:12, 16
D1:8 2 Tim 2:3, 9; 4:5
E1:8 2 Tim 1:10; 2:8
11:9 Lit los tiempos eternos
F1:9 Rom 16:25; Ef 1:4; Tito 1:2
B1:10 2 Tes 2:8; 2 Tim 4:1, 8; Tito 2:11
D1:10 1 Cor 15:26; Heb 2:14, 15
11:11 O heraldo
A1:12 2 Tim 1:8, 16
11:12 I.e. el depósito de Cristo en mí, o, el depósito mío en Cristo
21:12 O para
D1:12 1 Cor 1:8; 3:13; 2 Tim 1:18; 4:8
11:13 O Retén la forma, o Conserva el ejemplo
11:14 Lit el buen depósito
B1:15 2 Tim 4:10, 11, 16
11:16 Lit mi cadena
A1:18 1 Cor 1:8; 3:13; 2 Tim 1:12; 4:8