6
Exhortación a los Hijos y a los Padres
1 Hijos, obedezcan a sus padres en el SeñorA Prv 6:20; 23:22; Col 3:20, porque esto es justo. 2 Honra a tu padre y a tu madreA Ex 20:12; Dt 5:16 (que es el primer mandamiento con promesa), 3 para que te vaya bien, y para que tengas larga vida sobre la tierra. 4 Y ustedes, padres, no provoquen a ira a sus hijosA Col 3:21, sino críenlos en la disciplina e instrucción del SeñorB Gn 18:19; Dt 6:7; 11:19; Sal 78:4; Prv 22:6; 2 Tim 3:15.
Relaciones entre Amos y Siervos
5 Siervos1 O Esclavos, obedezcan a sus2 Lit los amos en la tierra3 Lit según la carneA Col 3:22; 1 Tim 6:1; Tito 2:9, con temor y temblorB 1 Cor 2:3, con4 Lit en la sinceridad de su corazón, como a CristoC Ef 5:22; 6 no para ser vistos1 Lit no según el servir al ojoA Col 3:22, como los que quieren agradar a los hombresB Gál 1:10, sino como siervos2 O esclavos de CristoC 1 Cor 7:22, haciendo de corazón3 Lit alma la voluntad de Dios.
7 Sirvan1 Lit Sirviendo de buena voluntad, como al Señor y no a los hombresA Col 3:23, 8 sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del SeñorA Col 3:24, sea siervo1 O esclavo o sea libreB Mat 16:27; 1 Cor 12:13; 2 Cor 5:10; Col 3:11, 24, 25. 9 Y ustedes, amos, hagan lo mismo con1 Lit a sus siervos, y dejen las amenazasA Lv 25:43, sabiendo que el Señor2 O Amo de ellos y de ustedes está en los cielosB Job 31:13 y sig.; Juan 13:13; Col 4:1, y que para El no hay acepción de personasC Dt 10:17; Hech 10:34; Col 3:25.
La Armadura de Dios para el Cristiano
10 Por lo demás, fortalézcanse en el SeñorA 1 Cor 16:13; 2 Tim 2:1 y en el poder de su fuerzaB Ef 1:19. 11 Revístanse con1 O de toda la armadura de DiosA Rom 13:12; Ef 6:13 para que puedan estar firmes contra las insidias del diabloB Ef 4:14. 12 Porque nuestra luchaA 1 Cor 9:25 no es contra sangre y carneB Mat 16:17, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes (gobernantes) de este mundoC Juan 12:31 de tinieblasD Hech 26:18; Ef 1:21; 2:2; 3:10; Col 1:13, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestesE Ef 1:3; 3:10.
13 Por tanto, tomen toda la armadura de DiosA Sant 4:7, para que puedan resistir en el día maloB Ef 5:16, y habiéndolo hecho todo, estar firmesC Ef 6:11. 14 Estén, pues, firmes, ceñida su cintura1 Lit ceñidos sus lomos con la verdadA Isa 11:5; Luc 12:35; 1 Ped 1:13, revestidosB Isa 59:17; Rom 13:12 con la coraza de la justiciaC Ef 6:13; 1 Tes 5:8, 15 y calzados los pies con la preparacion para anunciar el evangelio de la pazA Isa 52:7; Rom 10:15.
16 Sobre todo, tomen el escudo de la feA 1 Tes 5:8 con el que podrán apagar todos los dardos encendidosB Sal 7:13; 120:4 del malignoC Mat 5:37. 17 Tomen también el casco de la salvacionA Isa 59:17, y la espadaB Isa 49:2; Os 6:5; Heb 4:12 del Espíritu que es la palabra de DiosC Heb 6:5; Ef 5:26.
18 Con toda oración y súplicaA Fil 4:6 oren1 Lit orando en todo tiempoB Luc 18:1; Col 1:3; 4:2; 1 Tes 5:17 en el EspírituC Rom 8:26, 27, y así2 O en vista de esto, velen3 Lit velandoD Mar 13:33 con toda perseveranciaE Hech 1:14 y súplica por todos los santosF 1 Tim 2:1. 19 Oren también por míA 1 Tes 5:25, para que me sea dada palabra al abrir mi bocaB 2 Cor 6:11, a fin de dar a conocer sin temor1 O con osadíaC 2 Cor 3:12 el misterioD Ef 3:3 del evangelioE Col 4:3, 20 por el cual soy embajadorA 2 Cor 5:20; Filem 9 marg. en cadenas1 Lit una cadenaB Hech 21:33; 28:20; Ef 3:1; Fil 1:7; Col 4:3; que2 Algunos mss. antiguos dicen: para que en él al proclamarlo hable sin temorC 2 Cor 3:12, como debo hablarD Col 4:4.
Despedida y Bendición
21 A Ef 6:21, 22: Col 4:7-9Pero a fin de que también ustedes sepan mi situación1 Lit mis asuntos y lo que hago, todo se lo hará saber TíquicoB Hech 20:4; 2 Tim 4:12, amado hermano y fiel ministro en el SeñorC Col 4:7, 22 a quien he enviado a ustedes precisamente para esto, para que sepan de nosotros1 Lit las cosas nuestras y para que consuele sus corazonesA Col 2:2; 4:8.
23 Paz sea a los hermanosA Rom 15:33; Gál 6:16; 2 Tes 3:16; 1 Ped 5:14, y amor con feB Gál 5:6; 1 Tes 5:8, de parte de Dios el Padre y del Señor Jesucristo. 24 La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible1 Lit en incorrupción.
A6:1 Prv 6:20; 23:22; Col 3:20
B6:4 Gn 18:19; Dt 6:7; 11:19; Sal 78:4; Prv 22:6; 2 Tim 3:15
16:5 O Esclavos
26:5 Lit los
36:5 Lit según la carne
A6:5 Col 3:22; 1 Tim 6:1; Tito 2:9
46:5 Lit en
16:6 Lit no según el servir al ojo
B6:6 Gál 1:10
26:6 O esclavos
36:6 Lit alma
16:7 Lit Sirviendo
16:8 O esclavo
B6:8 Mat 16:27; 1 Cor 12:13; 2 Cor 5:10; Col 3:11, 24, 25
16:9 Lit a
26:9 O Amo
B6:9 Job 31:13 y sig.; Juan 13:13; Col 4:1
C6:9 Dt 10:17; Hech 10:34; Col 3:25
16:11 O de
D6:12 Hech 26:18; Ef 1:21; 2:2; 3:10; Col 1:13
16:14 Lit ceñidos sus lomos
A6:14 Isa 11:5; Luc 12:35; 1 Ped 1:13
B6:17 Isa 49:2; Os 6:5; Heb 4:12
16:18 Lit orando
B6:18 Luc 18:1; Col 1:3; 4:2; 1 Tes 5:17
26:18 O en vista de esto
36:18 Lit velando
16:19 O con osadía
A6:20 2 Cor 5:20; Filem 9 marg.
16:20 Lit una cadena
B6:20 Hech 21:33; 28:20; Ef 3:1; Fil 1:7; Col 4:3
26:20 Algunos mss. antiguos dicen: para que en él
16:21 Lit mis asuntos
16:22 Lit las cosas nuestras
A6:23 Rom 15:33; Gál 6:16; 2 Tes 3:16; 1 Ped 5:14
16:24 Lit en incorrupción