15
1 Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débilesA Rom 14:1; Gál 6:2; 1 Tes 5:14 y no agradarnos a nosotros mismos. 2 Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para su edificación1 Lit para lo que es bueno para edificaciónA Rom 14:19; 1 Cor 9:22; 10:23, 24, 33; 14:3, 4, 26; 2 Cor 12:19; 13:9; Ef 4:12, 29. 3 Pues ni aun Cristo se agradó a El mismoA 2 Cor 8:9; antes bien, como está escrito: “Los insultos de los que te injuriaban cayeron sobre MiB Sal 69:9.”
4 Porque todo lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza se escribióA Rom 4:23, 24; 2 Tim 3:16, a fin de que por medio de la paciencia (perseverancia) y del consuelo de las Escrituras tengamos esperanza. 5 Y que el Dios de la paciencia (perseverancia) y del consueloA 2 Cor 1:3 les conceda tener el mismo sentir los unos para con los otrosB Rom 12:16 conforme a Cristo Jesús, 6 para que unánimes, a una voz1 Lit con una boca, glorifiquen al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo (el Mesías)A Apoc 1:6.
El Evangelio a los Gentiles
7 Por tanto, acéptense los unos a los otrosA Rom 14:1, como también Cristo nos1 Muchos mss. dicen: los aceptó para la gloria de Dios. 8 Pues les digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisiónA Mat 15:24; Hech 3:26 para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padresB Rom 4:16; 2 Cor 1:20, 9 y para que los GentilesA Rom 3:29; 11:30, 31 glorifiquen a DiosB Mat 9:8 por Su misericordia, como está escrito:
“Por tanto, Te confesare entre los Gentiles,
y a Tu nombre cantareC 2 Sam 22:50; Sal 18:49.”
10 Y vuelve a decir:
“Regocijense, Gentiles, con Su puebloA Dt 32:43.”
11 Y de nuevo:
“Alaben al Señor todos los Gentiles,
y todos los pueblos Lo alabenA Sal 117:1.”
12 Y a su vez, Isaías dice:
el que se levanta a regir a los Gentiles;
Los gentiles pondran en El su esperanzaB Isa 11:10; Mat 12:21.”
13 Y el Dios de la esperanza los llene de todo gozo y pazA Rom 14:17 en el creer, para que abunden en esperanza por el poder del Espíritu SantoB Rom 15:19; 1 Cor 2:4; 1 Tes 1:5.
14 En cuanto a ustedes, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que ustedes están llenos de bondadA Ef 5:9; 2 Tes 1:11, llenos de todo conocimientoB 1 Cor 1:5; 8:1, 7, 10; 12:8; 13:2 y capaces también de amonestarse los unos a los otros. 15 Pero les he escrito con atrevimiento sobre algunas cosas1 O sobre algunos puntos, para así hacer que las recuerden otra vez, por la gracia que me fue dada por DiosA Rom 12:3, 16 para ser ministro de Cristo Jesús a los GentilesA Hech 9:15; Rom 11:13, ministrando a manera de sacerdote1 I.e. oficiar, ejercer el culto sagrado el evangelio de DiosB Rom 1:1; 15:19, 20, a fin de que la ofrenda que hago de los Gentiles sea aceptableC Rom 12:1; Ef 5:2; Fil 2:17, santificada por el Espíritu Santo.
17 Por tanto, en Cristo Jesús he hallado razón para gloriarmeA Fil 3:3 en las cosas que se refieren a DiosB Heb 2:17; 5:1. 18 Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho1 O de nada que Cristo no haya logrado por medio de míA Hech 15:12; 21:19; Rom 1:5; 2 Cor 3:5 para la obediencia de los Gentiles, en palabra y en obra, 19 con el poder de señales (milagros) y prodigiosA Juan 4:48, en el poder del EspírituB Rom 15:13; 1 Cor 2:4; 1 Tes 1:5 de Dios, De manera que desde JerusalénC Hech 22:17-21 (Ciudad de Paz) y por los alrededores hasta el IlíricoD Hech 20:1, 2 he predicado en toda su plenitud1 Lit he cumplido el evangelio de Cristo.
20 De esta manera me esforcé en anunciar el evangelioA Rom 1:15; 10:15; 15:16, no donde Cristo ya era conocido1 Lit nombrado, para no edificar sobre el fundamento de otroB 1 Cor 3:10; 2 Cor 10:15, 16; 21 sino como está escrito:
“Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de El, veran,
y los que no han oido, entenderanA Isa 52:15.”
Anhelo de Pablo de Visitar Roma
22 Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a ustedesA Rom 1:13; 1 Tes 2:18. 23 Pero ahora, no quedando ya1 Lit no teniendo más lugares2 Lit lugar para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a ustedesA Hech 19:21; Rom 1:10, 11; 15:29, 32, 24 cuando vaya a EspañaA Rom 15:28 los visitaré. Porque espero verlos al pasar y que me ayuden a continuar hacia alláB Hech 15:3, después de que haya disfrutado un poco1 Lit en parte de su compañíaC Rom 1:12.
25 Pero ahora voy a JerusalénA Hech 19:21 para el servicio de los santosB Hech 24:17, 26 pues MacedoniaA Hech 16:9; 1 Cor 16:5; 2 Cor 1:16; 2:13; 7:5; 8:1; 9:2, 4; 11:9; Fil 4:15; 1 Tes 1:7, 8; 4:10; 1 Tim 1:3 y AcayaB Hech 18:12; 19:21 han tenido a bien hacer una colecta para los pobres de entre los santos que están en Jerusalén. 27 Sí, tuvieron a bien hacerlo, y a la verdad que están en deuda con ellos. Porque si los Gentiles han participado de sus bienes espirituales, también están obligados a servir a los santos1 Lit a ellos en los bienes materialesA 1 Cor 9:11.
28 Así que cuando haya cumplido esto y les haya entregado esta ofrenda1 Lit les haya sellado este fruto a ellosA Juan 3:33, iré a España llegando de paso a verlosB Rom 15:24. 29 Y sé que cuando vaya a ustedesA Hech 19:21; Rom 1:10, 11; 15:23, 32, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.
30 Les ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del EspírituA Gál 5:22; Col 1:8, que se esfuercen juntamente conmigo en sus oraciones a Dios por míB 2 Cor 1:11; Col 4:12, 31 para que sea libradoA 2 Cor 1:10; 2 Tes 3:2; 2 Tim 3:11; 4:17 de los que son desobedientes (incrédulos) en Judea, y que mi servicio a JerusalénB Rom 15:25, 26; 2 Cor 8:4; 9:1 sea aceptable a los santosC Hech 9:13, 15, 32 y para que con gozo llegue a ustedesA Rom 15:23 por la voluntad de DiosB Hech 18:21; Rom 1:10, y encuentre confortante reposo con ustedes. 33 El Dios de paz sea con todos ustedesA Rom 16:20; 2 Cor 13:11; Fil 4:9; 1 Tes 5:23; 2 Tes 3:16; Heb 13:20. Amén.
A15:1 Rom 14:1; Gál 6:2; 1 Tes 5:14
115:2 Lit para lo que es bueno para edificación
A15:2 Rom 14:19; 1 Cor 9:22; 10:23, 24, 33; 14:3, 4, 26; 2 Cor 12:19; 13:9; Ef 4:12, 29
A15:4 Rom 4:23, 24; 2 Tim 3:16
115:6 Lit con una boca
115:7 Muchos mss. dicen: los
115:12 Lit Estará
B15:13 Rom 15:19; 1 Cor 2:4; 1 Tes 1:5
B15:14 1 Cor 1:5; 8:1, 7, 10; 12:8; 13:2
115:15 O sobre algunos puntos
115:16 I.e. oficiar, ejercer el culto sagrado
C15:16 Rom 12:1; Ef 5:2; Fil 2:17
115:18 O de nada que Cristo no haya logrado
A15:18 Hech 15:12; 21:19; Rom 1:5; 2 Cor 3:5
B15:19 Rom 15:13; 1 Cor 2:4; 1 Tes 1:5
D15:19 Hech 20:1, 2
115:19 Lit he cumplido
115:20 Lit nombrado
B15:20 1 Cor 3:10; 2 Cor 10:15, 16
115:23 Lit no teniendo
215:23 Lit lugar
A15:23 Hech 19:21; Rom 1:10, 11; 15:29, 32
115:24 Lit en parte
A15:26 Hech 16:9; 1 Cor 16:5; 2 Cor 1:16; 2:13; 7:5; 8:1; 9:2, 4; 11:9; Fil 4:15; 1 Tes 1:7, 8; 4:10; 1 Tim 1:3
115:27 Lit a ellos
115:28 Lit les haya sellado este fruto a ellos
A15:29 Hech 19:21; Rom 1:10, 11; 15:23, 32
A15:31 2 Cor 1:10; 2 Tes 3:2; 2 Tim 3:11; 4:17
B15:31 Rom 15:25, 26; 2 Cor 8:4; 9:1
C15:31 Hech 9:13, 15
A15:33 Rom 16:20; 2 Cor 13:11; Fil 4:9; 1 Tes 5:23; 2 Tes 3:16; Heb 13:20