3
El Ministerio de Pablo a los Gentiles
1 Por esta causa yo, Pablo, prisioneroA Hech 23:18; Ef 4:1; 2 Tim 1:8; Filem 1, 9, 23 de Cristo JesúsB Gál 5:24 por amor de ustedesC 2 Cor 1:6; Ef 3:13 los GentilesD Ef 3:8 2 si en verdad han oído de la dispensación1 O administración de la gracia de Dios que me fue dada para ustedesA Ef 1:10; 3:9; Col 1:25; 1 Tim 1:4; 3 que por revelaciónA Hech 22:17, 21; 26:16 y sig.; Gál 1:12 me fue dado a conocerB Ef 1:9; 3:4, 9 el misterioC Rom 11:25; Ef 6:19; Col 1:26, 27, tal como antes les escribí brevementeD Ef 1:9, 10; Heb 13:22.
4 En vista de lo cual, leyendo1 Lit A lo cual, cuando lean, podrán2 O pueden entender mi comprensiónA 2 Cor 11:6 del3 Lit en el misterio de CristoB Rom 11:25; Ef 6:19; Col 1:26, 27, 5 que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a Sus santos apóstoles y profetasA 1 Cor 12:28; Ef 2:20 por1 O en el Espíritu; 6 a saber, que los Gentiles son coherederosA Gál 3:29 y miembros del mismo cuerpoB Ef 2:16, participando igualmente1 Lit y copartícipesC Ef 5:7 de la promesa en Cristo JesúsD Gál 5:24 mediante el evangelio (las buenas nuevas).
7 Es de este evangelio que fui hecho ministroA 1 Cor 3:5; Col 1:23, 25, conforme al don de la gracia de Dios que se me ha concedidoB Hech 9:15; Rom 12:3; Ef 3:2 según la eficacia (la energía) de Su poderC Ef 1:19; 3:20. 8 A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santosA 1 Cor 15:9, se me concedió esta gracia: anunciar a los GentilesB Hech 9:15; Ef 3:1, 2 las inescrutables riquezas de CristoC Rom 2:4; Ef 1:7; 3:16, 9 y sacar a la luz cuál es la dispensación1 O administración del misterioA Rom 11:25; Ef 6:19; Col 1:26, 27; 4:3 que por los siglos ha estado oculto en DiosB Col 3:3, creador de todas las cosasC Apoc 4:11.
10 De este modo, la infinita (multiforme) sabiduría de DiosA Rom 11:33; 1 Cor 2:7 puede ser dada a conocerB Ef 1:23; 1 Ped 1:12 ahora por medio de la iglesia a los principados y potestadesC Ef 1:21; 6:12; Col 2:10, 15 en los lugares celestialesD Ef 1:3, 11 conforme al propósito eterno1 Lit de los siglosA Ef 1:11 que llevó a cabo2 O formó en Cristo Jesús nuestro SeñorB Gál 5:24; Ef 3:1, 12 en quien tenemos libertad y accesoA Ef 2:18 a Dios con confianzaB 2 Cor 3:4; Heb 4:16; 10:19; 1 Jn 2:28 por medio de la fe en El1 Lit de El. 13 Ruego, por tanto, que no desmayen1 O que yo no desmayeA 2 Cor 4:1 a causa de mis tribulaciones por ustedesB Ef 3:1, porque son su gloria2 Los vers 2 al 13 constituyen un paréntesis intencional de Pablo para manifestar su ministerio a los gentiles.
Pablo Ora otra vez por los Efesios
14 Por esta causa, pues, doblo mis rodillasA Fil 2:10 ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo1 Los mss. más antiguos no incluyen: de nuestro Señor Jesucristo, 15 de quien recibe nombre toda familia1 O la familia entera en el cielo y en la tierra. 16 Le ruego que El les conceda a ustedes, conforme a las riquezas de Su gloriaA Ef 1:18; 3:8, el ser fortalecidosB 1 Cor 16:13; Fil 4:13; Col 1:11 con poder por Su Espíritu en el hombre interiorC Rom 7:22;
17 de manera que Cristo habite por la fe en sus corazonesA Juan 14:23; Rom 8:9, 10; 2 Cor 13:5; Ef 2:22. También ruego que arraigadosB 1 Cor 3:6; Col 2:7 y cimentadosC Col 1:23 en amor, 18 ustedes sean capaces de comprender con todos los santosA Ef 1:15 cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidadB Job 11:8, 9, 19 y de conocer el amor de CristoA Rom 8:35, 39 que sobrepasa el conocimientoB Fil 4:7, para que sean llenosC Col 2:10 hasta la medida de toda la plenitud de DiosD Ef 1:23.
Doxología
20 Y a Aquél que es poderosoA Rom 16:25 para hacer todo mucho más abundantementeB 2 Cor 9:8 de lo que pedimos o entendemos1 Lit pensamos, según el poder que obra en nosotrosC Ef 3:7, 21 a El sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. AménA Rom 11:36.
A3:1 Hech 23:18; Ef 4:1; 2 Tim 1:8; Filem 1, 9, 23
B3:1 Gál 5:24
13:2 O administración
A3:2 Ef 1:10; 3:9; Col 1:25; 1 Tim 1:4
A3:3 Hech 22:17, 21; 26:16 y sig.; Gál 1:12
C3:3 Rom 11:25; Ef 6:19; Col 1:26, 27
13:4 Lit A lo cual, cuando lean
23:4 O pueden
33:4 Lit en el
B3:4 Rom 11:25; Ef 6:19; Col 1:26, 27
13:5 O en
A3:6 Gál 3:29
13:6 Lit y copartícipes
D3:6 Gál 5:24
B3:7 Hech 9:15; Rom 12:3; Ef 3:2
13:9 O administración
A3:9 Rom 11:25; Ef 6:19; Col 1:26, 27; 4:3
C3:10 Ef 1:21; 6:12; Col 2:10, 15
13:11 Lit de los siglos
23:11 O formó
B3:12 2 Cor 3:4; Heb 4:16; 10:19; 1 Jn 2:28
13:12 Lit de El
13:13 O que yo no desmaye
23:13 Los vers 2 al 13 constituyen un paréntesis intencional de Pablo para manifestar su ministerio a los gentiles
13:14 Los mss. más antiguos no incluyen: de nuestro Señor Jesucristo
13:15 O la familia entera
B3:16 1 Cor 16:13; Fil 4:13; Col 1:11
A3:17 Juan 14:23; Rom 8:9, 10; 2 Cor 13:5; Ef 2:22
13:20 Lit pensamos