11
Pablo Defiende su Apostolado
Ojalá que me soportaran un poco de insensatezA Mat 17:17; 2 Cor 5:13; 11:4, 16, 17, 19-21, y en verdad me soportan1 O pero...sopórtenme. Porque celoso estoy de ustedes con celo de Dios; pues los desposé a un esposo para presentarlosA 2 Cor 4:14 como virgen pura a CristoB Os 2:19, 20; Ef 5:26, 27. Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a EvaA Gn 3:4, 13; Juan 8:44; 1 Tes 3:5; 1 Tim 2:14; Apoc 12:9, 15, las mentes de ustedes sean desviadas1 O corrompidas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo. Porque si alguien viene y predica a otro JesúsA 1 Cor 3:11, a quien no hemos predicado, o reciben un espíritu diferenteB Rom 8:15, que no han recibido, o aceptan un evangelio distintoC Gál 1:6, que no han aceptado, bienD Mar 7:9 lo toleranE 2 Cor 11:1. Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles1 O superapóstolesA 2 Cor 12:11; Gál 2:6. Pero aunque yo sea torpe en el hablarA 1 Cor 1:17, no lo soy en el conocimientoB 1 Cor 12:8; Ef 3:4; de hecho, por todos los medios se lo hemos demostrado en todas las cosasC 2 Cor 4:2.
¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que ustedes fueran exaltados, porque les prediqué (anuncié) el evangelio de DiosA Rom 1:1; 2 Cor 2:12 gratuitamenteB Hech 18:3; 1 Cor 9:18; 2 Cor 12:13? A otras iglesias despojé1 O robé, tomando salario de ellasA 1 Cor 4:12; 9:6; Fil 4:15, 18 para servirles a ustedes. Cuando estaba con ustedes y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de MacedoniaA Hech 18:5; Rom 15:26, suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de serles cargaB 2 Cor 12:13, 14, 16; Fil 4:15-18. 10 Como la verdad de Cristo está en míA Rom 1:9; 9:1; 2 Cor 1:23; Gál 2:20, este gloriarme no se me impediráB 1 Cor 9:15 en las regiones de AcayaC Hech 18:12. 11 ¿Por qué? ¿Porque no los amoA 2 Cor 12:15? ¡Dios lo sabeB Rom 1:9; 2 Cor 2:17; 11:31; 12:2, 3!
12 Pero lo que hago continuaré haciéndolo, a fin de privar de1 Lit cortar oportunidad a aquéllos que desean una oportunidad de ser considerados2 Lit encontrados iguales a nosotros en aquello en que se gloríanA 1 Cor 9:12. 13 Porque los tales son falsos apóstolesA Hech 20:30; Gál 1:7; 2:4; Fil 1:15; Tito 1:10, 11; 2 Ped 2:1; Apoc 2:2, obreros fraudulentosB Fil 3:2, que se disfrazan como apóstoles de Cristo (el Mesías). 14 Y no es de extrañar, pues aun SatanásA Mat 4:10; Ef 6:12; Col 1:13 se disfraza como ángel de luzB Col 1:12. 15 Por tanto, no es de sorprender que sus servidores1 O ministros también se disfracen como servidores1 O ministros de justicia, cuyo fin será conforme a sus obrasA Rom 2:6; 3:8.
Credenciales de un Apóstol Verdadero
16 Otra vez digo, que nadie me tenga por insensato. Pero si ustedes lo hacen, recíbanme aunque sea como insensatoA 2 Cor 11:1, para que yo también me gloríe un poco. 17 Lo que digo, no lo digo como lo diría el Señor1 Lit según el SeñorA 1 Cor 7:12, 25, sino como en insensatezB 2 Cor 11:21, en esta confianza de gloriarme. 18 Pues ya que muchos se glorían según la carneA 2 Cor 5:16; Fil 3:3, 4, yo también me gloriaré. 19 Porque ustedes, siendo tan sabiosA 1 Cor 4:10, con gusto toleran a los insensatos. 20 Pues toleran si alguien los esclavizaA Gál 2:4; 4:3, 9; 5:1; 2 Cor 1:24, si alguien los devoraB Mar 12:40, si alguien se aprovecha de ustedesC 2 Cor 11:3; 12:16, si alguien se exalta a sí mismoD 2 Cor 10:5, si alguien los golpea en el rostroE 1 Cor 4:11.
21 Para vergüenzaA 2 Cor 6:8 mía digo que en comparación nosotros hemos sido débiles. Pero en cualquier otra cosa que alguien más sea osadoB 2 Cor 10:2 (hablo con insensatezC 2 Cor 11:17) yo soy igualmente osadoD 2 Cor 10:10. 22 ¿Son ellos HebreosA Hech 6:1? Yo tambiénB Fil 3:5. ¿Son Israelitas? Yo tambiénC Rom 9:4. ¿Son descendientes1 Lit simiente de AbrahamD Gál 3:16? Yo tambiénE Rom 11:1. 23 ¿Son servidores de CristoA 1 Cor 3:5; 2 Cor 3:6; 10:7? (Hablo como si hubiera perdido el juicio) yo más. En muchos más1 Lit más abundantes trabajosB 1 Cor 15:10, en muchas más1 Lit más abundantes cárcelesC 2 Cor 6:5, en azotes un sinnúmero de veces2 Lit excesivamente en azotesD Hech 16:23; 2 Cor 6:5, con frecuencia en peligros de muerteE Rom 8:36. 24 Cinco veces he recibido de los Judíos treinta y nueve1 Lit cuarenta menos uno azotesA Dt 25:3. 25 Tres veces he sido golpeado con varasA Hech 16:22, una vez fui apedreadoB Hech 14:19, tres veces naufragué, y he pasado una noche y un día en lo profundo.
26 Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de mis compatriotasA Hech 9:23; 13:45, 50; 14:5; 17:5, 13; 18:12; 20:3, 19; 21:27; 23:10, 12; 25:3; 1 Tes 2:15, peligros de los GentilesB Hech 14:5, 19; 19:23 y sig.; 27:42, peligros en la ciudadC Hech 21:31, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanosD Gál 2:4; 27 en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo1 Lit a menudo con desvelosA 1 Tes 2:9; 2 Tes 3:8, en hambre y sedB 1 Cor 4:11; Fil 4:12, con frecuencia sin comidaC 2 Cor 6:5, en frío y desnudezD 1 Cor 4:11. 28 Además de tales cosas externas1 O no mencionadas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesiasA 1 Cor 7:17. 29 ¿Quién es débil sin que yo sea débilA 1 Cor 8:9, 13; 9:22? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente1 Lit y yo no me quemo?
30 Si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidadA 1 Cor 2:3. 31 El Dios y Padre del Señor Jesús, el cual es bendito para siempreA Rom 1:25, sabe que no mientoB 2 Cor 11:11. 32 En DamascoA Hech 9:2, el gobernador bajo el rey Aretas, vigilaba la ciudad de los Damascenos con el fin de prendermeB Hech 9:24. 33 Pero me bajaron en un cesto por una ventana en1 Lit a través de la murallaA Hech 9:25, y así escapé de sus manos.

A11:1 Mat 17:17; 2 Cor 5:13; 11:4, 16, 17, 19-21

111:1 O pero...sopórtenme

A11:2 2 Cor 4:14

B11:2 Os 2:19, 20; Ef 5:26, 27

A11:3 Gn 3:4, 13; Juan 8:44; 1 Tes 3:5; 1 Tim 2:14; Apoc 12:9, 15

111:3 O corrompidas

A11:4 1 Cor 3:11

B11:4 Rom 8:15

C11:4 Gál 1:6

D11:4 Mar 7:9

E11:4 2 Cor 11:1

111:5 O superapóstoles

A11:5 2 Cor 12:11; Gál 2:6

A11:6 1 Cor 1:17

B11:6 1 Cor 12:8; Ef 3:4

C11:6 2 Cor 4:2

A11:7 Rom 1:1; 2 Cor 2:12

B11:7 Hech 18:3; 1 Cor 9:18; 2 Cor 12:13

111:8 O robé

A11:8 1 Cor 4:12; 9:6; Fil 4:15, 18

A11:9 Hech 18:5; Rom 15:26

B11:9 2 Cor 12:13, 14, 16; Fil 4:15-18

A11:10 Rom 1:9; 9:1; 2 Cor 1:23; Gál 2:20

B11:10 1 Cor 9:15

C11:10 Hech 18:12

A11:11 2 Cor 12:15

B11:11 Rom 1:9; 2 Cor 2:17; 11:31; 12:2, 3

111:12 Lit cortar

211:12 Lit encontrados

A11:12 1 Cor 9:12

A11:13 Hech 20:30; Gál 1:7; 2:4; Fil 1:15; Tito 1:10, 11; 2 Ped 2:1; Apoc 2:2

B11:13 Fil 3:2

A11:14 Mat 4:10; Ef 6:12; Col 1:13

B11:14 Col 1:12

111:15 O ministros

111:15 O ministros

A11:15 Rom 2:6; 3:8

A11:16 2 Cor 11:1

111:17 Lit según el Señor

A11:17 1 Cor 7:12, 25

B11:17 2 Cor 11:21

A11:18 2 Cor 5:16; Fil 3:3, 4

A11:19 1 Cor 4:10

A11:20 Gál 2:4; 4:3, 9; 5:1; 2 Cor 1:24

B11:20 Mar 12:40

C11:20 2 Cor 11:3; 12:16

D11:20 2 Cor 10:5

E11:20 1 Cor 4:11

A11:21 2 Cor 6:8

B11:21 2 Cor 10:2

C11:21 2 Cor 11:17

D11:21 2 Cor 10:10

A11:22 Hech 6:1

B11:22 Fil 3:5

C11:22 Rom 9:4

111:22 Lit simiente

D11:22 Gál 3:16

E11:22 Rom 11:1

A11:23 1 Cor 3:5; 2 Cor 3:6; 10:7

111:23 Lit más abundantes

B11:23 1 Cor 15:10

111:23 Lit más abundantes

C11:23 2 Cor 6:5

211:23 Lit excesivamente en azotes

D11:23 Hech 16:23; 2 Cor 6:5

E11:23 Rom 8:36

111:24 Lit cuarenta menos uno

A11:24 Dt 25:3

A11:25 Hech 16:22

B11:25 Hech 14:19

A11:26 Hech 9:23; 13:45, 50; 14:5; 17:5, 13; 18:12; 20:3, 19; 21:27; 23:10, 12; 25:3; 1 Tes 2:15

B11:26 Hech 14:5, 19; 19:23 y sig.; 27:42

C11:26 Hech 21:31

D11:26 Gál 2:4

111:27 Lit a menudo con desvelos

A11:27 1 Tes 2:9; 2 Tes 3:8

B11:27 1 Cor 4:11; Fil 4:12

C11:27 2 Cor 6:5

D11:27 1 Cor 4:11

111:28 O no mencionadas

A11:28 1 Cor 7:17

A11:29 1 Cor 8:9, 13; 9:22

111:29 Lit y yo no me quemo

A11:30 1 Cor 2:3

A11:31 Rom 1:25

B11:31 2 Cor 11:11

A11:32 Hech 9:2

B11:32 Hech 9:24

111:33 Lit a través de

A11:33 Hech 9:25