79
79-küy •••• Yurtni basⱪan balayi’apǝttin kɵtürülgǝn nalǝ-zar
Asaf yazƣan küy: —
 
I Huda, ǝllǝr Ɵz mirasingƣa bɵsüp kirdi;
Ular Sening muⱪǝddǝs ibadǝthanangni bulƣidi;
Yerusalemni dɵwǝ-dɵwǝ harabilǝrgǝ aylandurdi. «I Huda, ǝllǝr Ɵz mirasingƣa bɵsüp kirdi; ular Sening muⱪǝddǝs ibadǝthanangni bulƣidi; Yerusalemni dɵwǝ-dɵwǝ harabilǝrgǝ aylandurdi» — bu küy Babil padixaⱨi Neboⱪadnisar miladiyǝdin ilgiriki 597-yili Yerusalemni, jümlidin muⱪǝddǝs ibadǝthanini wǝyran ⱪilip, nurƣun Israillarni ǝsirgǝ elip Babilƣa elip kǝtkǝndin keyin yezilƣan bolsa kerǝk.
Ular ⱪulliringning jǝsǝtlirini asmandiki uqar-ⱪanatlarƣa yǝm ⱪilip,
Mɵmin bǝndiliringning ǝtlirini daladiki ⱨaywanatlarƣa taxlap bǝrdi.
Ular hǝlⱪingning ⱪanlirini Yerusalem ǝtrapida sudǝk aⱪⱪuzdi,
Jǝsǝtlirini kɵmgili birǝr adǝmmu ⱪaldurmidi.
Ⱪoxnilirimiz aldida rǝswaƣa ⱪalduⱪ,
Ətrapimizdikilǝrgǝ mǝshirǝ wǝ mazaⱪ obyekti bolduⱪ. Zǝb. 44:14; 80:6
Ⱪaqanƣiqǝ, i Pǝrwǝrdigar?
Sǝn mǝnggügǝ ƣǝzǝplinǝmsǝn?
Sening yüriking ot bolup ɵrtiniwerǝmdu? «Sening yüriking ot bolup ɵrtiniwerǝmdu? » — ibraniy tilida «Sening ⱨǝsiting ot bolup ɵrtiniwerǝmdu? ».   Zǝb. 89:46
Ⱪǝⱨringni Seni tonumiƣan ǝllǝr üstigǝ,
Namingni bilmigǝn padixaⱨliⱪlar üstigǝ tɵkkǝysǝn! Yǝr. 10:25
Qünki ular Yaⱪupni yalmap,
Uning makanini harabilikkǝ aylanduruwǝtti.
Ata-bowilirimizning ⱪǝbiⱨliklirini bizgǝ ⱨesablimiƣaysǝn;
Rǝⱨimdilliⱪliring bizning yenimizƣa qapsan kǝlgǝy!
Qünki biz intayin pǝs ǝⱨwalƣa qüxürülduⱪ. Yǝx. 64:8
Ɵz namingning xɵⱨriti üqün bizgǝ yardǝm ⱪilƣaysǝn, i nijatliⱪimizning Hudasi,
Naming üqün bizni ⱪutⱪuzƣaysǝn, gunaⱨlirimizni kafarǝt ⱪilip kǝqürgǝysǝn;
10 Əllǝr nemixⱪa: «Ularning Hudasi ⱪǝyǝrdǝ?» dǝp mazaⱪ ⱪilixidu?
Ⱪulliring tɵkkǝn ⱪan ⱪǝrzining ⱨesabi ǝllǝr arisida, kɵz aldimizda ⱪilinsun.
11 Əsirlǝrning aⱨ-zarliri aldingƣa kǝlgǝy;
Bilikingning uluƣluⱪi bilǝn, ɵlümgǝ buyrulƣanlarni saⱪliƣaysǝn.
12 I Rǝb, yat ⱪoxnilirimizning Sanga ⱪilƣan zor ⱨaⱪaritini yǝttǝ ⱨǝssǝ ⱪoxup ɵzlirigǝ,
Yǝni ularning iqi-baƣriƣa ⱪayturƣaysǝn;
13 Xundaⱪ ⱪilip, Sening hǝlⱪing — Ɵzüng baⱪⱪan ⱪoyliring bolƣan bizlǝr,
Sanga mǝnggügǝ tǝxǝkkürlǝr eytimiz,
Əwladtin ǝwladⱪiqǝ Sening mǝdⱨiyiliringni ayan ⱪilimiz.
 
 

79:1 «I Huda, ǝllǝr Ɵz mirasingƣa bɵsüp kirdi; ular Sening muⱪǝddǝs ibadǝthanangni bulƣidi; Yerusalemni dɵwǝ-dɵwǝ harabilǝrgǝ aylandurdi» — bu küy Babil padixaⱨi Neboⱪadnisar miladiyǝdin ilgiriki 597-yili Yerusalemni, jümlidin muⱪǝddǝs ibadǝthanini wǝyran ⱪilip, nurƣun Israillarni ǝsirgǝ elip Babilƣa elip kǝtkǝndin keyin yezilƣan bolsa kerǝk.

79:4 Zǝb. 44:14; 80:6

79:5 «Sening yüriking ot bolup ɵrtiniwerǝmdu? » — ibraniy tilida «Sening ⱨǝsiting ot bolup ɵrtiniwerǝmdu? ».

79:5 Zǝb. 89:46

79:6 Yǝr. 10:25

79:8 Yǝx. 64:8