10
Los Dioses Falsos y el Dios Verdadero
1 Oigan la palabra que el Señor les habla, oh casa de Israel. 2 Así dice el Señor:
“El camino de las nacionesA Lv 18:3; 20:23; Dt 12:30 no aprendan,
Ni de las señales de los cielos se aterroricen,
Aunque las naciones les tengan terror.
3 Porque las costumbres de los pueblos son vanidadA Jer 14:22;
Pues un leño del bosque es cortado,
Lo trabajan las manos de un artífice con el cincelB Isa 44:9-20;
Con clavos y martillos lo aseguran
Para que no se muevaB Isa 40:20; 41:7.
5 Como los espantapájaros de un pepinar,
Sus ídolos1 Lit ellos no hablanA Sal 115:5; Isa 46:7; Jer 10:14; 1 Cor 12:2;
Tienen que ser transportados,
Porque no andanB Sal 115:7; Isa 46:1, 7.
No les tengan miedo,
Porque no pueden hacer ningún mal,
Ni tampoco hacer bien algunoC Isa 41:23, 24.”
Grande eres Tú, y grande es Tu nombre en poderíoB Sal 48:1; 96:4; Isa 12:6; Jer 32:18.
7 ¿Quién no Te temerá, oh Rey de las nacionesA Apoc 15:4?
Porque esto se Te debe.
Porque entre todos los sabios de las naciones,
Y en todos sus reinosB Sal 22:28,
No hay nadie como TúC Dan 2:27, 28; 1 Cor 1:19, 20.
8 Pero ellos a una son torpes y neciosA Jer 4:22; 5:4
En su enseñanza de vanidades1 O ídolos, pues su ídolo es un leño.
Y oro de UfazC Dan 10:5.
Ese ídolo es obra de un artífice y de las manos de un orfebre;
Su vestido es de violeta y púrpura;
Todo ello obra de peritosD Sal 115:4.
El es el Dios vivoB Jer 4:2 y el Rey eternoC Sal 10:16; 29:10.
Ante Su enojo tiembla la tierraD Jer 4:24; 50:46,
Y las naciones son impotentes ante Su indignaciónE Sal 76:7.
11 1 Este vers. está escrito en AramAsí les dirán: “Los dioses que no hicieron los cielosA Sal 96:5 ni la tierra, perecerán de la tierraB Isa 2:18; Sof 2:11 y de debajo de los2 O estos cielos.”
12 El es el que hizo la tierraA Gn 1:1, 6; Job 38:4-7; Sal 136:5; 148:4, 5; Jer 51:15, 19 con Su poder,
El que estableció el mundoB Sal 78:69; Isa 45:18 con Su sabiduría,
Y con Su inteligencia extendió los cielosC Job 9:8; Isa 40:22.
El hace subir las nubesB Job 36:27-29 desde los extremos de la tierra,
Hace los relámpagos para la lluvia
Y saca el viento de sus depósitosC Sal 135:7.
14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento;
Todo orfebre se avergüenza de su ídolo1 O su imagen tallada;
Porque engañosas son sus imágenes fundidas,
Y no hay aliento en ellasA Jer 10:8; 51:17, 18.
15 Vanidad sonA Isa 41:24; Jer 8:19; 14:22, obra ridícula,
En el tiempo de su castigo pereceránB Jer 8:12; 51:18.
16 No es como ésta la porción de JacobA Sal 16:5; 73:26; 119:57; Jer 51:19; Lam 3:24;
Porque El es el Hacedor1 Lit Diseñador de todoB Isa 45:7; Jer 10:12,
E Israel es la tribu de Su heredadC Dt 32:9; Sal 74:2;
El Señor de los ejércitos es Su nombreD Jer 31:35; 32:18.
17 Recoge del suelo tus pertenencias,
Tú que moras sitiadaA Ezq 12:3-12.
18 Porque así dice el Señor:
“En esta ocasión, lanzaré con hondaA 1 Sam 25:29 a los habitantes de la tierra,
Y los afligiré
Para que me puedan hallar.”
19 ¡Ay de míA Jer 4:31, por mi quebranto!
Mi heridaB Jer 14:17 es incurable.
Pero yo me dije: “De cierto ésta es una enfermedad,
Y debo soportarlaC Miq 7:9.”
20 Mi tienda está destruidaA Jer 4:20; Lam 2:4,
Y todas mis cuerdas rotas;
Mis hijos me han abandonado y no queda ningunoB Jer 31:15; Lam 1:5.
No hay quienC Isa 51:18 plante de nuevo mi tienda
Ni coloque mis cortinas.
21 Porque los pastores se han entorpecido
Y no han buscado al SeñorA Jer 2:8;
Por tanto, no prosperaron,
Y todo su rebaño se ha dispersadoB Jer 23:2.
22 ¡Se oye un rumorA Jer 4:15! Viene
Una gran conmoción desde la tierra del norteB Jer 1:14; 25:9,
Para convertir las ciudades de Judá
En desolación, en guarida de chacalesC Jer 9:11; 49:33.
Ni de quien anda el dirigir sus pasosB Isa 26:7.
24 Repréndeme, oh Señor, pero con justicia,
No con Tu iraA Sal 6:1; 38:1, no sea que me reduzcas a nada.
25 Derrama furor sobre las naciones que no Te conocenA Job 18:21; 1 Tes 4:5; 2 Tes 1:8,
Y sobre los linajes que no invocan Tu nombreB Sof 1:6.
Porque han devorado a Jacob,
Lo han devorado y lo han consumido,
Y han asolado su morada1 O pastizalC Sal 79:6, 7; Jer 8:16; 50:7, 17; Sof 3:8.
A10:2 Lv 18:3; 20:23; Dt 12:30
110:5 Lit ellos
A10:5 Sal 115:5; Isa 46:7; Jer 10:14; 1 Cor 12:2
C10:5 Isa 41:23, 24
A10:6 Ex 15:11; Dt 33:26; Sal 86:8, 10; Jer 10:16
B10:6 Sal 48:1; 96:4; Isa 12:6; Jer 32:18
C10:7 Dan 2:27, 28; 1 Cor 1:19, 20
110:8 O ídolos
110:11 Este vers. está escrito en Aram
210:11 O estos
A10:12 Gn 1:1, 6; Job 38:4-7; Sal 136:5; 148:4, 5; Jer 51:15, 19
110:14 O su imagen tallada
A10:15 Isa 41:24; Jer 8:19; 14:22
A10:16 Sal 16:5; 73:26; 119:57; Jer 51:19; Lam 3:24
110:16 Lit Diseñador
A10:23 Prv 16:1; 20:24
A10:25 Job 18:21; 1 Tes 4:5; 2 Tes 1:8
110:25 O pastizal
C10:25 Sal 79:6, 7; Jer 8:16; 50:7, 17; Sof 3:8