1 1 En el texto Heb cap 38:28bA Jer 39:1-10: 2 Rey 25:1-21; Jer 52:3-30; Ezq 24:1, 2Y aconteció que Jerusalén al fin fue tomada. 2 En el texto Heb cap 39:1En el año noveno de Sedequías, rey de Judá, en el décimo mes. Cuando vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército contra Jerusalén, y la sitiaron. 2 En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió una brecha en el muro de la ciudadA 2 Rey 25:4; Jer 52:7. 3 Entonces todos los oficiales del rey de BabiloniaA Jer 38:17 entraron y se sentaron en la Puerta Central: Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarse Quim el Rabsaris1 I.e. oficial principal, Nergal Sarezer el Rabmag2 I.e. título de un alto oficial y todos los demás oficiales del rey de BabiloniaB Jer 21:4.

4 Cuando los vieron Sedequías, rey de Judá, y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de noche de la ciudad por el camino del jardín del rey, por la puerta entre los dos murosA 2 Cró 32:5, y se fueron1 Lit y salió; veáse cap 52:7 por el camino del Arabá (del Valle del Jordán)B 2 Rey 25:4; Isa 30:16; Jer 52:7; Am 2:14. 5 Pero el ejército de los Caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en los llanos1 Lit el Arabá de JericóA Jos 4:13; 5:10; lo apresaron y lo llevaron a Ribla en la tierra de Hamat, donde Nabucodonosor, rey de BabiloniaB Jer 32:4, 5; 38:18, 23; 52:8, dictó sentencia contra élC 2 Rey 23:33; Jer 52:9, 26, 27. 6 Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojosA Dt 28:34; Jer 21:7; 24:8-10; 34:19-21 en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de JudáB 2 Rey 25:7; Jer 52:10. 7 Después le sacó los ojos a Sedequías y lo atóA Jue 16:21; Jer 32:5 con grillos de bronce para llevarlo a BabiloniaB 2 Rey 25:7; Jer 52:11; Ezq 12:13.

8 Los Caldeos prendieron fuego al palacio1 Lit casa del rey y a las casas del puebloA 2 Rey 25:9; Jer 21:10; 38:18; 52:13 y derribaron los muros de JerusalénB 2 Rey 25:10; Neh 1:3; Jer 52:14. 9 En cuanto al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado1 Lit caídos que habían caído a él, y los demás del puebloA Jer 38:19; 52:15 que quedabanB Jer 24:8, Nabuzaradán, capitán de la guardiaC Gn 37:36, los llevó cautivos a BabiloniaD 2 Rey 25:11, 20; Jer 39:13; 40:1; 52:12-16, 26. 10 Pero a algunos de los más pobres del pueblo que no tenían nada, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los dejó en la tierra de Judá, y aquel día les dio viñas y camposA 2 Rey 25:12; Jer 52:16.

11 Y Nabucodonosor, rey de BabiloniaA Job 5:15, 16; Jer 1:8; 15:20, 21; Hech 24:23, dio órdenes a1 O por mano de Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciéndole: 12 “Tómalo y vela por él1 Lit pon tus ojos en él, y no le hagas daño algunoA Sal 105:14, 15; Prv 16:7; 21:1; 1 Ped 3:13; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.” 13 Entonces dio1 Lit envió órdenes Nabuzaradán, capitán de la guardia, junto con Nebusazbán el Rabsaris2 I.e. oficial principal, y Nergal Sarezer el Rabmag3 I.e. título de un alto oficial, y todos los oficiales principales del rey de Babilonia; 14 y enviaron a sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de SafánA 2 Rey 22:12, 14; 2 Cró 34:20; Jer 26:24, para que lo llevara a casa. Y Jeremías se quedó en medio del puebloB Jer 38:28; 40:1-6.

15 La palabra del Señor había venido a Jeremías mientras estaba detenido en el patio de la guardiaA Jer 38:28, diciéndole: 16 “Ve y dile al Etíope Ebed MelecA Jer 38:7: ‘Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Ciertamente, traigo Mis palabras sobre esta ciudad para mal y no para bienB Jer 21:10; Dan 9:12; Zac 1:6; y se cumplirán delante de tiC Sal 91:8 en aquel día. 17 Pero Yo te libraré en aquel día,” declara el Señor, “y no serás entregado en manos de los hombres que temesA Sal 41:1, 2; 50:15. 18 Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botínA Jer 21:9; 38:2; 45:5, porque confiaste en MíB Sal 34:22; Jer 17:7, 8,” declara el Señor.’ ”