Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською Псалми 0

Жалобна пісня7:1 Значення давньоєврейського слова шіґґайо́н невідоме, воно зустрічається також у Книзі Пророка Аввакума 3:1 у формі шіґйоно́т; можливо, походить від кореня, що означає бути виразним, сяяти, тобто виразна, емоційна пісня. Давида, яку він співав Господеві стосовно Куша, із коліна Веніаміна.

Керівнику хору. Виконання в стилі ґіттіт.8:1 Цей термін, імовірно, позначає особливу манеру виконання, подібну до ритму пісні працівників, які топчуть виноград у давильні (євр. ґат), або ж мається на увазі особливий стиль наспіву чи звук музичного інструменту з міста Ґат; зустрічається також у Пс. 81:1; 84:1. Псалом Давидів.

Керівнику хору. На мотив «Смерть сина». Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Керівнику хору. У супроводі восьмиструнного інструмента. Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Керівнику хору. Давидів.

Псалом Давидів.

Міхтам15:1 Буквально: напис або припис; можливо, музичний термін, значення якого невідоме. Давидів.

Молитва Давидова.

Керівнику хору. Псалом раба Господнього Давида. Він заспівав слова цієї пісні Господеві того дня, коли визволив його Господь від руки всіх ворогів його й від руки Саула.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Керівнику хору. На мотив «Лань на світанку». Псалом Давидів.

Псалом Давидів

Псалом Давидів.

Псалом. Пісня Давидова на посвячення дому.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Псалом Давидів. Повчання.

Псалом Давидів, коли він вдавав із себе божевільного перед Авімелехом, був вигнаний від нього й пішов.33:1 Див. 1 Сам. 21:10–22:1.

Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом слуги Господнього, Давида.

Псалом Давидів.

Псалом Давидів. На спомин.

Керівнику хору Єдутуну. Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Книга 2

Керівнику хору. Повчання синів Кореєвих.

Керівнику хору. Повчання синів Корея.

Керівнику хору. На мотив «Лілея». Повчання синів Корея. Пісня кохання.44:1 Пісня, що виконувалася під час інтронізації царів Ізраїлю; у першій частині (вірші 1-10) представлено велич царя, у другій (вірші 11-18) – його дружину та їхніх майбутніх нащадків. У Новому Заповіті цитується як пророцтво про Месію, яке здійснилося в Ісусі Христі Євр. 1:8-9.

Керівнику хору. Синів Кореєвих пісня. На мотив аламот.45:1 Музичний термін, можливо, означає виконання високим голосом (євр. альма́– жінка).

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих.

Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Керівнику хору. Синів Кореєвих псалом.

Псалом Асафів.

Керівнику хору. Псалом Давидів, коли приходив до нього пророк Натан, після того, як Давид учинив перелюб із Вірсавією.50:2 Див. 2 Сам. 11:1–12:23.

Керівнику хору. Повчання Давидове, коли прийшов Доеґ-едомітянин до Саула й повідомив йому: «Давид у домі Ахімелеха».

Керівнику хору. На мотив махалат.52:1 Цей музичний термін, можливо, означає виконання на мотив співу в хороводі, від євр. махо́л – хоровод. Повчання Давидове.

Керівнику хору. На струнних інструментах. Повчання Давидове, коли прийшли зіф’яни й сказали Саулові: «Хіба не у нас ховається Давид?»53:2 Див. 1 Сам. 23:19-28; 26:1-2.

Керівнику хору. На струнних інструментах. Повчання Давидове.

Керівнику хору. На мотив «Голубка в далекій діброві». Міхтам55:1 Див. Пс. 15:1. Давидів, коли филистимляни схопили його в Ґаті.55:1 Див. 1 Сам. 21:10-15; 27:1-4.

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Міхтам56:1 Див. Пс. 51:1. Давидів, коли він втік від Саула в печеру.56:1 Див. 1 Сам. 22:1-2; 24.

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Міхтам Давидів.

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Міхтам Давидів, коли Саул послав людей стерегти його дім, щоб убити його.

Керівнику хору. На мотив «Лілея свідчення».59:1 Свідчення – особливий жанр духовної поезії, див. також Пс. 79:1. Міхтам Давидів. Для повчання. Коли він виходив на війну проти Арам-Нагараїма й Арам-Цови59:2 Арам-Нагараїм та Арам-Цова – невеликі арамейські держави в північно-західному та центральному Межиріччі., і коли Йоав повернувся і вразив дванадцять тисяч едомітів у Соляній долині.59:2 Див. 2 Сам. 8–10; 1 Хр. 18–19.

Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Давидів.

Керівнику хору, Єдутуну.61:1 Єдутун та його сини були співаками й музикантами, що їх призначив цар Давид прославляти Бога у святилищі; Див. 1 Хр. 16:41, 42. Псалом Давидів.

Псалом Давидів, коли він був у пустелі Юдейській.62:1 Див. 1 Сам. 23–24; 2 Сам. 15:13–17:29.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів. Пісня.

Керівнику хору. Пісня. Псалом.

Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом. Пісня.

Керівнику хору. Псалом Давидів. Пісня.

Керівнику хору. На мотив «Лілея». Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів. На спомин.

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Псалом Асафа. Пісня.

Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Асафа. Пісня.

Керівнику хору, Єдутуну.76:1 Див. Пс. 61:1; 1 Хр. 16:41, 42. Псалом Асафів.

Повчання Асафові.

Псалом Асафів.

Керівнику хору. На мотив «Лілея». Свідчення. Псалом Асафів.

Керівнику хору. У стилі ґіттіт.80:1 Пояснення цього терміну Див. Пс. 8:1. Псалом Асафів.

Псалом Асафів.

Пісня. Псалом Асафів.

Керівнику хору. На мотив ґіттіт. Псалом синів Кореєвих.

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих.

Молитва Давидова.

Псалом синів Кореєвих. Пісня.

Пісня. Псалом синів Кореєвих. Керівнику хору. На мотив махалат лаанот.87:1 Або: хоровод, що йде назустріч. Див. також пояснення до Пс. 52:1. Повчання Гемана-езрахітянина.

Роздуми Етана-езрахітянина.

Книга 4

Молитва Мойсея, чоловіка Божого.

Псалом. Пісня на день суботній.

Псалом.

Псалом хвали.

Псалом Давидів.

Молитва страдника, коли він знемагає й виливає перед Господом свій жаль.

Псалом Давида.

Книга 5

Пісня. Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Псалом Давидів.109:1 Цей псалом, подібно до Пс. 2, присвячений інавгурації царя Ізраїлю: Господь (Ягве́) звертається тут до Володаря (Адона́й), тобто царя, якого Він «помазав» на царство. Оскільки в Новому Заповіті цей псалом представлений як пророцтво про Ісуса Христа (Мт. 22:41-46; Дії 2:34-36; Євр. 5:5-10), займенник «Тебе», «Твій» щодо царя у перекладі написано з великої літери.

Пісня сходження.119:1 Пісні сходження – це 15 псалмів (з 119 по 133), які співали паломники, ідучи (сходячи, піднімаючись) до Єрусалима на три основні релігійні свята: Песах (Пасху), Шавуот (П’ятдесятницю) і Суккот (Кущі). Див. Вих. 23:14-17.

Пісня сходження.

Пісня сходження Давидова.

Пісня сходження.

Пісня сходження Давидова.

Пісня сходження.

Пісня сходження Соломонова.

Пісня сходження.

Пісня сходження Давидова.

Пісня сходження.

Пісня сходження Давидова.

Пісня сходження.

Псалом Давидів.

Керівнику хору. Псалом Давидів.

Псалом Давидів.

Роздуми Давидові, коли він був у печері.141:1 Див. 1 Цар. 22:1-2. Молитва.

Псалом Давидів.

Хвала Давидова.