23
“No propagarás falso rumor. No te concertarás1 Lit unirás tu mano con el impío para ser testigo falso2 O maliciosoA Ex 20:16; Lv 19:11, 12; Dt 5:20; 19:16-21; Sal 35:11; 101:5; Prv 10:18; 19:5; Hech 6:11. No seguirás a la multitud1 Lit a muchos para hacer el mal, ni testificarás2 O responderás en un pleito inclinándote a la multitud1 Lit a muchos para pervertir la justiciaA Dt 16:19; 24:17. Tampoco serás parcial1 Lit ni honrarás al pobre en su pleitoA Ex 23:6; Lv 19:15; Dt 1:17; 16:19.
A Dt 22:1-4Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo o su asno, ciertamente se lo devolverás. Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él solo, ciertamente lo ayudarás a levantarlo1 Lit ciertamente lo librarás junto con él.
“No pervertirás el derecho de tu hermano menesteroso en su pleitoA Ex 23:2, 3; Lv 19:15.
“Aléjate de acusación falsaA Ex 20:16; Sal 119:29; Ef 4:25, y no mates al inocente ni al justoB Ex 20:13; Dt 27:25, porque Yo no absolveré al culpableC Ex 34:7; Dt 25:1; Rom 1:18. No aceptarás soborno1 O presente, porque el soborno1 O presente ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras2 O la causa del justoA Dt 10:17; 16:19; Prv 15:27; 17:8, 23; Isa 5:22, 23.
“No oprimirás al extranjero1 O peregrino(s), porque ustedes conocen los sentimientos2 Lit el alma del extranjero1 O peregrino(s), ya que ustedes también fueron extranjeros1 O peregrino(s) en la tierra de EgiptoA Ex 22:21; Lv 19:33, 34; Dt 24:17, 18; 27:19.
10 A Lv 25:3-7Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto; 11 pero el séptimo año la dejarás descansar1 Lit caer, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo, y de lo que ellos dejen, coman los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar. 12 Seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero1 Lit el peregrinoA Ex 20:8-11; 31:15; 34:21; 35:2, 3; Lv 23:3; Dt 5:13, 14 renueven sus fuerzas.
13 “Y en cuanto a todo lo que les he dicho, estén alertaA Dt 4:9, 23; 1 Tim 4:16; no mencionen ni se oiga en sus labios1 Lit la boca de ustedesB Jos 23:7; Sal 16:4; Os 2:17 el nombre de otros dioses.
Fiestas Anuales y Primicias
14 A Ex 23:14-19: Ex 34:18-26; Dt 16:1-17Tres veces al año me celebrarán fiesta. 15 Guardarás la Fiesta de los Panes sin Levadura. Siete días comerás pan sin levaduraA Ex 12:14-20; Lv 23:6-8; Núm 28:16-25, como Yo te mandé, en el tiempo señalado del mes de AbibB Ex 12:2; 13:4, pues en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará1 Lit no se presentarán ante Mí con las manos vacíasC Ex 22:29; 34:20. 16 También guardarás la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus labores, de lo que siembres en el campoA Ex 34:22; Lv 23:10; Núm 28:26, y la fiesta de la cosecha al fin del año cuando recojas del campo el frutoB Lv 23:39 de tu trabajo. 17 Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor Dios1 Heb YHWH, generalmente traducido SeñorA Ex 23:14; 34:23; Dt 16:16.
18 “No ofrecerás la sangre de Mi sacrificio con pan leudadoA Ex 34:25; Lv 2:11, ni la grasa de Mi fiesta quedará hasta la mañanaB Ex 12:10; Lv 7:15; Dt 16:4. 19 Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa del Señor tu DiosA Ex 22:29; 34:26; Dt 26:2, 10; Neh 10:35; Prv 3:9. No cocerás el cabrito en la leche de su madreB Dt 14:21.
Promesa del Regreso a Canaán
20 “Yo enviaré un ángel delante de ti, para que te guarde en el caminoA Ex 3:2; 14:19; 23:23; 32:34; 33:2 y te traiga al lugar que Yo he preparadoB Ex 15:16, 17. 21 Sé prudente1 Lit Ponte en guardia delante de él y obedece su voz. No seas rebelde contra élA Dt 9:7; Sal 78:40, 56, pues no perdonará la rebelión de ustedes, porque en él está Mi nombreB Ex 3:14; 6:3; 34:5-7. 22 Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que Yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversariosA Gn 12:3; Núm 24:9; Dt 30:7.
23 “Pues Mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del Amorreo, del Hitita, del Ferezeo, del Cananeo, del Heveo y del Jebuseo; y los destruiré por completoA Ex 23:20; Jos 24:8, 11. 24 No adorarás sus dioses, ni los servirás, ni harás lo que ellos hacen; sino que los derribarásA Ex 20:5; 23:13, 33; Dt 12:30, 31 totalmenteB Núm 33:52; Dt 7:5; 12:3; 2 Rey 18:4 y harás pedazos sus pilares sagradosC Ex 34:13; Lv 26:1; 2 Rey 3:2. 25 Pero ustedes servirán al Señor su Dios. El bendecirá1 O para que bendiga tu pan y tu aguaA Lv 26:3-13; Dt 6:13; 10:12; 28:1-14; Jos 22:5; 1 Sam 12:20; Mat 4:10. Yo quitaré las enfermedades de en medio de tiB Ex 15:26; Dt 7:15. 26 En tu tierra no habrá mujer que aborte ni que sea estérilA Dt 7:14. Haré que se cumpla1 O completaré el número de tus díasB Dt 4:40; Job 5:26.
27 “Enviaré Mi terror delante de tiA Gn 35:5; Ex 15:16; Dt 2:25; Jos 2:9, y llenaré de confusión a todo pueblo donde lleguesB Dt 7:23; y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda ante tiC Sal 18:40; 21:12. 28 Enviaré avispas delante de tiA Dt 7:20; Jos 24:12 para que echen fuera de delante de ti a los Heveos, a los Cananeos y a los HititasB Ex 33:2; 34:11. 29 No los echaré de delante de ti en un solo año, a fin de que la tierra no quede desolada y se multipliquen contra ti las bestias del campoA Dt 7:22. 30 Poco a poco los echaré de delante de tiA Dt 7:22, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.
31 “Fijaré tus límites desde el Mar Rojo1 Lit mar de Cañas hasta el mar de los Filisteos, y desde el desierto hasta el Río EufratesA Gn 15:18; Dt 1:7, 8; 11:24. Porque en tus manos entregaré a los habitantes de esa2 Lit la tierraB Dt 2:36; Jos 21:44, y tú los echarás de delante de tiC Jos 24:12, 18. 32 No harás1 Lit cortarás pacto con ellosA Ex 34:12; Dt 7:2 ni con sus diosesB Ex 23:13, 24. 33 Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra Mí. Porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero1 Lit trampa para tiA Ex 34:12; Dt 7:1-5, 16; 12:30; Jos 23:13; Jue 2:3; Sal 106:36.”

123:1 Lit unirás tu mano

223:1 O malicioso

A23:1 Ex 20:16; Lv 19:11, 12; Dt 5:20; 19:16-21; Sal 35:11; 101:5; Prv 10:18; 19:5; Hech 6:11

123:2 Lit a muchos

223:2 O responderás

123:2 Lit a muchos

A23:2 Dt 16:19; 24:17

123:3 Lit ni honrarás

A23:3 Ex 23:6; Lv 19:15; Dt 1:17; 16:19

A23:4 Dt 22:1-4

123:5 Lit ciertamente lo librarás junto con él

A23:6 Ex 23:2, 3; Lv 19:15

A23:7 Ex 20:16; Sal 119:29; Ef 4:25

B23:7 Ex 20:13; Dt 27:25

C23:7 Ex 34:7; Dt 25:1; Rom 1:18

123:8 O presente

123:8 O presente

223:8 O la causa

A23:8 Dt 10:17; 16:19; Prv 15:27; 17:8, 23; Isa 5:22, 23

123:9 O peregrino(s)

223:9 Lit el alma

123:9 O peregrino(s)

123:9 O peregrino(s)

A23:9 Ex 22:21; Lv 19:33, 34; Dt 24:17, 18; 27:19

A23:10 Lv 25:3-7

123:11 Lit caer

123:12 Lit el peregrino

A23:12 Ex 20:8-11; 31:15; 34:21; 35:2, 3; Lv 23:3; Dt 5:13, 14

A23:13 Dt 4:9, 23; 1 Tim 4:16

123:13 Lit la boca de ustedes

B23:13 Jos 23:7; Sal 16:4; Os 2:17

A23:14 Ex 23:14-19: Ex 34:18-26; Dt 16:1-17

A23:15 Ex 12:14-20; Lv 23:6-8; Núm 28:16-25

B23:15 Ex 12:2; 13:4

123:15 Lit no se presentarán

C23:15 Ex 22:29; 34:20

A23:16 Ex 34:22; Lv 23:10; Núm 28:26

B23:16 Lv 23:39

123:17 Heb YHWH, generalmente traducido Señor

A23:17 Ex 23:14; 34:23; Dt 16:16

A23:18 Ex 34:25; Lv 2:11

B23:18 Ex 12:10; Lv 7:15; Dt 16:4

A23:19 Ex 22:29; 34:26; Dt 26:2, 10; Neh 10:35; Prv 3:9

B23:19 Dt 14:21

A23:20 Ex 3:2; 14:19; 23:23; 32:34; 33:2

B23:20 Ex 15:16, 17

123:21 Lit Ponte en guardia

A23:21 Dt 9:7; Sal 78:40, 56

B23:21 Ex 3:14; 6:3; 34:5-7

A23:22 Gn 12:3; Núm 24:9; Dt 30:7

A23:23 Ex 23:20; Jos 24:8, 11

A23:24 Ex 20:5; 23:13, 33; Dt 12:30, 31

B23:24 Núm 33:52; Dt 7:5; 12:3; 2 Rey 18:4

C23:24 Ex 34:13; Lv 26:1; 2 Rey 3:2

123:25 O para que bendiga

A23:25 Lv 26:3-13; Dt 6:13; 10:12; 28:1-14; Jos 22:5; 1 Sam 12:20; Mat 4:10

B23:25 Ex 15:26; Dt 7:15

A23:26 Dt 7:14

123:26 O completaré

B23:26 Dt 4:40; Job 5:26

A23:27 Gn 35:5; Ex 15:16; Dt 2:25; Jos 2:9

B23:27 Dt 7:23

C23:27 Sal 18:40; 21:12

A23:28 Dt 7:20; Jos 24:12

B23:28 Ex 33:2; 34:11

A23:29 Dt 7:22

A23:30 Dt 7:22

123:31 Lit mar de Cañas

A23:31 Gn 15:18; Dt 1:7, 8; 11:24

223:31 Lit la

B23:31 Dt 2:36; Jos 21:44

C23:31 Jos 24:12, 18

123:32 Lit cortarás

A23:32 Ex 34:12; Dt 7:2

B23:32 Ex 23:13, 24

123:33 Lit trampa

A23:33 Ex 34:12; Dt 7:1-5, 16; 12:30; Jos 23:13; Jue 2:3; Sal 106:36