^
LUKE
John iˀ pꞌóˀpꞌoekandi naˀaypu̖yä̖gíˀo
Mary óetu̖ˀan nasáhpúuwíˀin heḏá iví ay-á iˀ aywondi namúuníˀindá
Mary oe Elizabeth-víˀpiye namää
Mary hânho híhchandi ihéeˀoˀ
John iˀ pꞌóˀpꞌoekandi naˀaypu̖yä̖
Háawi John namúuní i̖ˀgeḏi Zechariah ihéeˀoˀ
Háa Jesus naˀaypu̖yä̖ waa
In makówáwin tꞌôepa̖ˀa̖a̖ˀindi in kꞌúwá á̖yí̖ˀnin ovâyhéeˀan
In kꞌúwá á̖yí̖ˀnin Jesus óemúuníḏí dimää
Jesus iˀ méesate hayˀi eepiye óehoˀ
Háa Simeon Jesus-ví̖ˀgeḏi natú̖ waa
Anna ikú̖ˀdaaˀan
Joseph-áḏí Mary-áḏí oe Nazareth búˀaypiye dänweehoˀ
Jesus-di in há̖hkannin iˀ méesate hayˀi ee ovâyhéeˀan
John iˀ pꞌóˀpꞌoekandiˀḏi Jôesiví tun in tꞌowa ovâytunphaḏendeˀ
Jesus óepꞌóˀpꞌoeˀan
Jesus-ví páaḏé kä̖ˀä̖ä̖ˀin tꞌowa ûnmuuˀin
Penísendiḏi Jesus óetayindeˀ
Jesus oe Nazareth búˀay óejoegiˀan
Jesus-di wí yä̖ˀḏâapîˀ pꞌoewa̖a̖hâ̖a̖ wí senbíˀweḏi óekhehpiye
Jesus-di báyékí tꞌowa ovâyhehkháamä́gi
Jesus in Huḏíyo-ví méesateˀây eeje in tꞌowa Jôesi Táḏáví tun ovâytꞌôeˀoˀ
Jesus-di iví páaḏéˀin khä̖geˀnin ovâydeˀman
Jesus-di wí sen naphéetaymuuˀiˀ ônhehkháaˀan
Jesus-di wí sen ûnˀa̖ˀyä̖kankoḏipîˀ ônhehkháaˀan
Jesus-di Levi óetu̖ˀan i-áḏí namú-íˀin
Jesus ha̖a̖ḏä́ i̖ˀgeḏi óetsikaˀyan
Jesus-di ovâythayjoˀ in Huḏíyoví hayˀowáyḏíˀi khuu-á heḏá iví tsꞌa̖a̖bi khuu-á wíḏänwóndepíˀin
Jesus-á kaykhanwówá thaa wáˀ natsonjiˀ
Kaykhanwówá thaa Jesus-di wí sen namantꞌaamuuˀiˀ ônhehkháaˀan
Jesus-di tä̖ˀḏi wíje senäˀ ovâydeˀman iví khä̖geˀnin dimúuníḏí
Jesus-di báyékí tꞌowa ovâyhehkháamä́gi
Jesus-di in tꞌowa ovâytu̖ˀan toˀwên dimuu dâyhíhchanmáˀve-íˀindá heḏá híwóhpí dínpúuwíˀindá
Jesus-di ovâytu̖ˀan dínkhâyˀä̖ˀ inbí hä́nmin ovâysígí-íˀin
Jesus-di ovâytu̖ˀan wây-á tꞌowa wíˀovâytꞌaywóˀdichä̖́nuˀbe-ípí
Iˀ bay napaˀi wên bay tay iwe
Wáy wên in Jesus-ví híˀ ditꞌoeˀin nä́ˀi híˀ dâysígíˀa̖mí, wây-á wêndá joe
Jesus-di wí Rome-wi sundaḏoví tꞌôeˀi ônhehkháaˀan
Jesus-di wí eˀnú óewáywówápaa
John iˀ pꞌóˀpꞌoekandiˀḏi Jesus óetsikaˀyan toˀwí namuuˀin
Jesus híwó ihéeˀoˀ John iˀ pꞌóˀpꞌoekandiví̖ˀgeḏi
Wí kwee tꞌaywóhkandi namuuˀi Jesus-ví ân deeḏi ika̖ˀpꞌoeˀä̖yu̖
Wên kwiyä̖ˀdi Jesus óeyu̖u̖hon
Jesus-di wên há̖hkangíˀin óˀgéḏí koˀji i̖ˀgeḏi in tꞌowa ovâytu̖ˀan
Jesus-di iˀ koˀji i̖ˀgeḏi ovâythayyan
Jesus-di wên phakó i̖ˀgeḏi ovâytu̖ˀan
Jesus-ví jíyá-á tíˀûuwindá ûnpówá
Jesus iˀ wa̖a̖ hânda̖ˀ iˀan
Jesus-di báyékí yä̖ˀḏâapíˀin pꞌoewa̖a̖hâ̖a̖ wí senbíˀweḏi ovâykhehpiye
Jesus-di wí kwee ûnˀûnpꞌoepeeˀiˀ ônhehkháaˀan, heḏá wí aˀyú̖ nachuuˀi-á óewówápaa
Jesus iví tä̖ˀḏi wíje (12) khä̖geˀnin isan iví tꞌôe dívíˀa̖míḏí
Iˀ tsondi Herod Jesus-ví̖ˀgeḏi natꞌoe
Jesus-di in pꞌánú maapaasôn (5,000) senäˀdá in wéˀgen tꞌowa-á ovâyhúujôn
Peter natú̖ toˀwí Jesus taˀgendi namuuˀin
Háa tꞌowa dínkhâyˀä̖ˀ dívíˀa̖míˀin Jesus óeyu̖u̖hûuwíˀin didaˀḏi
Jesus háa ûncha̖a̖ waa ûnˀegópóe
Jesus-di wí yä̖ˀḏâapîˀ pꞌoewa̖a̖hâ̖a̖ wí enúkáyvíˀweḏi ônkhehpiye
To-an iˀ shánkí hayˀi namuu?
Toˀwí Jesus-víˀpiye háa nacha̖a̖pîˀ-á ivíˀnäpiye napoeˀo
Wên Samaria-ˀin tꞌowaḏi Jesus wíˀóesígíkêˀpí
Nabâapuˀwan taˀgendi Jesus óeyu̖u̖hûuwíḏí
Jesus-di tségíntä̖ˀḏi wíje (72) senäˀ ovâysan iví tꞌôe dívíˀa̖míḏí
Háa in búˀây Chorazin-dá Bethsaida-á Capernaum-dá dínpúuwíˀin
In tségíntä̖ˀḏi wíje (72) Jesus-ví tꞌôeˀin diwáyˀä̖ä̖
Iˀ híwóˀdi Samaria-wi sen
Mary-á Martha-á inbí tewhá iwe Jesus naˀáˀḏâajiˀ
Jesus-di iví khä̖geˀnin jûusu i̖ˀgeḏi ovâyhá̖ˀoˀ
Ditú̖ Penísendiḏi Jesus óekhä̖geˀmáaˀin
Háa taˀgendi gihíhchanpúuwíˀin
In tꞌowa didaˀ Jesus wí pínnán tꞌôe iˀa̖míˀin
Jesus-di ovâytu̖ˀan iví híˀ ônjoegiˀoḏáhoˀ, wên ko wên tꞌún phoˀ dâykéeˀí waagibá dívíˀoˀ
Jesus-di in Pharisees-áḏí in Huḏíyoví khuu dâyhá̖ˀoˀindáḏí ovâytu̖ˀan tꞌôephaḏe dínpúuwíˀin
Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan dívíˀá̖yîngiˀa̖míˀin
Jôesi Táḏáḏa̖ˀmân âykhunwôedaˀí
Jesus-víˀpiye ívíwä̖yundeḏáho gínkhâyˀä̖ˀ han gitú̖u̖níˀin
Jesus-di iˀ koḏitꞌowa sen ánshaapîˀ namuuˀiví̖ˀgeḏi ovâytu̖ˀan
Jesus-di ovâytu̖ˀan hä̖ä̖wí i̖ˀgeḏi wíḏiˀá̖yîngi-ípí
Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan dikhâymúuníˀin
Jesus natú̖ iˀ namuuḏi tꞌowa dívíwijekhâymáa
Jesus-di ovâytu̖ˀan híwóˀdi hangintan dâymáˀve-í tꞌä̖hkí hä̖ä̖wí i̖ˀgeḏi
Jôesi-áḏí híwóˀgí óˀan waˀḏi úkoḏiḏiboˀ
Jesus-di in tꞌowa ovâytu̖ˀan inbí tꞌaywóˀdi dâyjoeˀanpíḏá dichuu-í
Jesus-di wên fig tay i̖ˀgeḏi ovâyhéeˀan hä̖ä̖wí ovâyhá̖ˀa̖míḏí
Kaykhanwówá thaa Jesus-di wí kwee napháygípóeḏí ônhehkháaˀan
Jesus-di ovâyhéeˀan mustard koˀji i̖ˀgeḏi, heḏá oewáasee i̖ˀgeḏá Jôesi Táḏáví há̖hkan niˀgeḏi ovâyhá̖ˀa̖míḏí
Jesus-di ovâytu̖ˀan in makówáwin phóḏi hí̖yä̖̂ä̖ saygiˀin namuu
Jesus hânho Jerusalem isígí, hebo in Jerusalem-ˀindá óejoegiˀan
Kaykhanwówá thaa Jesus-di wí sen iví túˀ ûnteemuuˀiˀ ônhehkháaˀan
Jesus-di ovâytu̖máa wíḏívípitaygé-ípí
Jesus-di wên shánkíˀeeḏi i̖ˀgeḏi ovâytu̖máaḏí hä̖ä̖wí ovâyhá̖ˀan
Jesus-di ovâytu̖ˀan nabâapuˀwan taˀgendi iví khä̖geˀnin dipúuwíḏi
Jesus natú̖ iví khä̖geˀnindá a̖a̖yä̖ä̖ waaginbá dimuu
Jesus-di wí kꞌúwá napeḏeejiˀiví̖ˀgeḏi ovâytu̖ˀan
Wí kwee wí chä̖ˀ wáy ihoˀiví̖ˀgeḏi Jesus-di ovâytu̖ˀan
Jesus-di wí eˀnú napeḏeejiˀiví̖ˀgeḏi ovâytu̖ˀan
Jesus-di chä̖ˀ i̖ˀgeḏi ovayhéeˀan
Jesus-di wên Pharisee tꞌowa ovâyhá̖ˀan
Jesus-di wí koḏitꞌowa senbí̖ˀgeḏi wí sehkanäwó nawówájiˀi senbí̖ˀgeḏá ovâytu̖ˀan
Jesus-di tꞌaywóhkan niˀgeḏi ovâyhéeˀan
Jesus-di wä̖yu̖ i̖ˀgeḏi ovâyhéeˀan
Háa wí pantꞌôeˀiˀ ûnkhâyˀä̖ˀ waa iˀa̖míˀin
Jesus-di tä̖ ihay senäˀ diphéetaymuuˀin inbí phée dínmuuˀi ovâyjâaˀan
Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan nawáyˀä̖ˀ i̖ˀgeḏi
Jesus-di jûusu i̖ˀgeḏi ovâyhá̖ˀoˀ
Jesus-di wí Pharisee-ví̖ˀgeḏi heḏá wí tax phahsandiví̖ˀgeḏá ovâytu̖ˀan
Jesus-di in áyyä̖̂ä̖ ovâysígíhógi
Wí sen koḏitꞌowa namuuˀi Jesus-víˀpiye naˀä̖ä̖
Powingîˀ Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan nachuwagíˀoˀin
Jesus-di wí sen natsíˀtꞌaamuuˀiˀ iví keetan óemä́gi
Jesus oe Zaccheus-víˀpiye naˀáḏâamää
Jesus-di ovâytu̖ˀan dínkhâyˀä̖ˀ iˀ hä̖ä̖wí ovâymä́giˀiˀḏi híwó dívíˀa̖míˀin
Jesus oe Jerusalem búˀ natsꞌú̖, heḏi in tꞌowaḏi óesígíˀan
Jesus Jerusalem imúndeḏi isíhtä̖ä̖
Jesus iˀ méesate hayˀi iweḏi in dâyhä̖ä̖wíku̖ˀchꞌáaḏeˀin ovaykhehpiye
Jesus óetsikaˀyan toˀḏan ônkꞌûˀ iví tꞌôe iˀa̖míḏí
Jesus-di in yä̖ˀḏâapíˀin úuva áaphä̖ä̖ á̖yí̖ˀninbí̖ˀgeḏi ovâytu̖ˀan
Tax wáˀâa i̖ˀgeḏi Jesus óetsikaˀyan
In Sadducees-di Jesus óetsikaˀyan in dichuuˀin diwáywówápúuwí i̖ˀgeḏi
To-an namuu iˀ toˀwí Jôesi Táḏáḏí óesógeˀiˀ tꞌowa ovâyˀaywoeníḏí?
Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan in Huḏíyoví khuu dâyhá̖ˀoˀin waaginbá wíḏimúunípí
Wí kwee iví sen ûnchuuˀi-á iví chä̖ˀ tꞌä̖hkí imä́gi
Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan iˀ méesate hayˀi-á tꞌowa dâynayu̖khâymáa
Jesus-di ovâytu̖ˀan báyékí tꞌôephade naˀä̖ˀin
Jesus-di ovaytu̖ˀan Jerusalem búˀ-á nanda̖ˀ dâyjoekankhâymáaˀin
Iˀ toˀwí tꞌä̖hkí tꞌowagîˀ naˀaypu̖yä̖ˀi naˀä̖ˀ
Jesus-di wên fig tay i̖ˀgeḏi ihéeˀan hä̖ä̖wí ovâyhá̖ˀamíḏí
Jesus-di ovâytu̖ˀan dívíˀá̖yîngiˀa̖míˀin
Wên híˀ dâykꞌûˀ Jesus óekáyjíḏí
Jesus-áḏí iví khä̖geˀnindáḏí dimän iˀ Passover shánkíˀeeḏi koegîˀ dâykꞌoˀíḏí
Jesus-ví tꞌä̖ˀgeˀin kindiˀin húukan
Jesus-ví khä̖geˀnin dívítu̖hä́nbo wéˀi-an in diweḏi shánkí hayˀi namuu i̖ˀgeḏi
Jesus-di Peter óetu̖ˀan, “U̖-á powin untú̖u̖ní naa wíḏítaapíˀin.”
Jesus iví khä̖geˀnin itu̖ˀan tsijó pháˀ dâykuumä́-íḏí
Jesus oe Olive Okú gin dâytu̖ˀoˀ iwe ijûusuˀan
Jesus óepankêˀ
Peter-di ovâytu̖ˀan Jesus wíˀóetaapíˀin
In sundaḏoḏi Jesus óejänäkíˀan
In Huḏíyo tunjowaˀdi Jesus iví̖ˀgeḏi óetsikaˀmáa
Jesus oe Pilate-víˀpiye óehoˀ
Jesus oe Herod-víˀpiye óehoˀ
Jesus óekheˀkhâymáa, hewänbo Barabbas-á óemaˀpꞌä̖́ḏi
Jesus oe Calvary-piye óehoˀ
Jesus wên wíje sänminbí pinuḏi phéˀwin deeḏi óetꞌóhtä̖gekꞌûˀ
Jesus nachuu
Jesus óekhä̖ˀkꞌûˀ
Jesus wówáˀi napee
In wíje oe Emmaus búˀaypiye damänninbíˀpiye Jesus ipikeeyan
Jesus iví khä̖geˀninbíˀpiye ipikeeyan
Jesus oe makówápiye napee