29
1 Aryaz, wenni isseqsḥen yiri nnes
awarni řami t ɛaqben
aṭṭas n twařawin,
ad yarẓ deg ijj n umur,
xenni war din iǧi ɛad ugenfu.
2 Mařa dewřen imseggaden s ṣṣulṭa,
xenni ifarreḥ řgens,
maca mařa iḥekkem uɛeffan,
iweɛɛeḍ řgens. ◘29:2 Awřn. 11:10; 28:12, 28
3 Bnadem ittexsen tiɣit, issfarraḥ babas,
maca wenni ittmunan
ak-d temɣarin n farq-ccɣeř,
yareddeǧ agřa nnes. ◘29:3 Awřn. 10:1; 15:20; 28:7; Lk. 15:13
4 Ajeǧid issbedda tammurt s řḥeqq,
maca aryaz nni issgeɛɛaden
ḍḍariba aṭṭas n twařawin,
iheddem i-tt.
5 Aryaz nni isswaṭan jjar nnes,
ittbezzaɛ ict n tracca i iḍaren nnes.
6 Deg uɛeddi n ijj n weryaz aɛeffan
innuffar dayes ijj n řfex,
maca amsegged ittesřiwřew u ifarreḥ.
7 Amsegged issen ddeɛwet n imarxa,
aɛeffan war ifehhem walu di tussna. ◘29:7 Ayub 29:16
8 Imestehzayyen ssekkaran
aɣewweɣ di tendint,
maca imiɣisen ssneqřaben aɣḍab.
9 Mařa amiɣis iksi-dd tanfuč
i yijj n ubuhaři,
xenni netta ggur ad ixeyyeq wanita
u ad iḍḥec, maca war din řhudnet.
10 Iryazen umi itteɛjib idammen
carrhen wenni ikemmřen,
maca inni igguren nican
xezzaren ɣar řeɛmar nnes.
11 Abuhaři iḍeǧeq i marra buḥbeř nnes,
maca amiɣis ittqemmeɛ i-t. ◘29:11 Awřn. 14:33
12 Řḥakem nni itticen taynit
i řhard n ixarriqqen,
zzayes ad iřin
marra imsexxaren nnes d iɛeffanen.
13 Amezřuḍ d weryaz ittwaḥsaren řebda,
msagaren,
SIDI issnewwar tiṭṭawin nsen
s tnayen idsen. ◘29:13 Awřn. 22:2
14 Ajeǧid nni itticen s tidett tasɣart
i imarxa di ccreɛ,
řkursi nnes ad iqqim ibedd i řebda. ◘29:14 Awřn. 20:28; 25:5
15 Aɛmud d uwebbex tticen tiɣit,
maca aḥenjir jjin t i yixef nnes,
yarra yemmas ad tseḍḥa. ◘29:15 Awřn. 10:1; 13:24; 17:21, 25; 22:15; 23:13
16 Mařa dewřen iɛeffanen jehden,
xenni yarenni uxeṭṭu,
maca imseggaden
ad ẓaren weṭṭu nsen. ◘29:16 Izhd. 37:36; 58:11; 91:8
17 Arebba mmic u netta ad cek issareyyeḥ,
netta ad iwc lbarakat timiẓidin
i řeɛmar nnec. ◘29:17 Awřn. 13:24; 22:15; 23:13, 14
18 Mařa war din řewḥiy, ittfuccuḥ řgens,
sseɛd n wenni iḥeṭṭan Ccariɛa.
19 Ijj n ismeɣ war ittejji
ad t arrebban s wawařen,
maɣar waxxa netta ifehhem xak,
war xak dd-ittarri ca.
20 Ma cek ɛemmarṣ war teẓrid ijj n weryaz
ittqeǧiq s wawařen nnes?
Aqa din řayas ktar i ubuhaři uřa xas. ◘29:20 Awřn. 26:12
21 Mařa ijjen issubeḍ ismeɣ nnes zi temẓi,
ad idweř ɣar uneggar war t ittqidi.
22 Aryaz ittarrujduden
issekkara-dd amcubbec,
u bab n wesɛar ittegg aṭṭas n ixeṭṭan. ◘29:22 Awřn. 15:18; 26:21
23 Nnfaxet n bnadem ad t isswaḍeɛ,
maca amwaḍeɛ n buḥbeř
ad as ittwagg ccan. ◘29:23 Ayub 22:29; Awřn. 15:33; 18:12; Ica. 66:2; Mt. 23:12; Lk. 14:11; 18:14; Yaɛ. 4:6, 10; 1 Bṭ. 5:5
24 Wenni ibeṭṭan ak-d uxewwan,
icarreh ixef nnes,
maɣar netta ittesřa i nneɛřet,
maca war t iqqar ca. ◘29:24 Lawi 5:1
25 Tiggʷudi zeg iwdan tneddeh ɣar řfex,
maca wenni ittcařan x SIDI,
ad ittwassgeɛɛed di řaman.
26 Aṭṭas arezzun udem n řḥakem,
waxxa tasɣart n kuř ijj tᵉttas-dd zi SIDI. ◘29:26 Awřn. 19:6
27 Aryaz aɣeccac d nnɛi i imseggaden,
maca wenni igguren nican
deg webrid nnes,
aqa-t d nnɛi i uɛeffan.
◘29:2 29:2 Awřn. 11:10; 28:12, 28
◘29:3 29:3 Awřn. 10:1; 15:20; 28:7; Lk. 15:13
◘29:7 29:7 Ayub 29:16
◘29:11 29:11 Awřn. 14:33
◘29:13 29:13 Awřn. 22:2
◘29:14 29:14 Awřn. 20:28; 25:5
◘29:15 29:15 Awřn. 10:1; 13:24; 17:21, 25; 22:15; 23:13
◘29:16 29:16 Izhd. 37:36; 58:11; 91:8
◘29:17 29:17 Awřn. 13:24; 22:15; 23:13, 14
◘29:20 29:20 Awřn. 26:12
◘29:22 29:22 Awřn. 15:18; 26:21
◘29:23 29:23 Ayub 22:29; Awřn. 15:33; 18:12; Ica. 66:2; Mt. 23:12; Lk. 14:11; 18:14; Yaɛ. 4:6, 10; 1 Bṭ. 5:5
◘29:26 29:26 Awřn. 19:6