Select a pin for details.
Log analysis started 3 Mar 2021 14:36 UTC.
Language | Territory | Translation | 2021-03 | 2021-02 | 2021-01 | 2020-12 | 2020-11 | 2020-10 | 2020-09 | 2020-08 | 2020-07 | 2020-06 | 2020-05 | 2020-04 | 2020-03 |
'Auhelawa | Papua New Guinea | 'Auhelawa NT |
105 | 1,854 | 1,856 | 1,306 | 1,405 | 1,470 | 1,305 | 1,597 | 1,217 | 1,009 | 1,646 | 2,279 | 662 |
Abau | Papua New Guinea | Abau NT |
95 | 1,332 | 2,015 | 2,966 | 1,738 | 2,833 | 1,017 | 2,028 | 2,058 | 1,129 | 1,611 | 3,391 | 3,253 |
Achi | Guatemala | Achi Rabinal NT (new orthography) |
81 | 826 | 667 | 1,893 | 808 | 1,491 | 497 | 1,399 | 1,009 | 1,321 | 930 | 1,109 | 909 |
Achi | Guatemala | Achi Rabinal NT (traditional orthography) |
76 | 688 | 550 | 1,520 | 703 | 1,313 | 432 | 1,191 | 1,152 | 1,333 | 914 | 1,046 | 846 |
Achi | Guatemala | New Testament in Achi |
91 | 1,319 | 1,116 | 1,100 | 1,536 | 1,870 | 567 | 1,362 | 923 | 1,059 | 796 | 1,754 | 1,899 |
Achuar-shiwiar | Peru | Achuar-shiwiar Bible |
57 | 1,121 | 850 | 1,908 | 921 | 975 | 623 | 894 | 761 | 936 | 768 | 759 | 1,124 |
Adzera | Papua New Guinea | Adzera Genesis |
38 | 309 | 418 | 354 | 655 | 336 | 415 | 521 | 394 | 373 | 518 | 332 | 528 |
Agarabi | Papua New Guinea | Agarabi NT |
125 | 1,693 | 2,009 | 3,387 | 2,929 | 2,908 | 1,286 | 2,374 | 2,155 | 1,534 | 1,814 | 2,891 | 1,918 |
Agta, Casiguran Dumagat | Philippines | Casiguran Dumagat Agta NT |
82 | 717 | 469 | 524 | 1,367 | 819 | 596 | 862 | 433 | 535 | 739 | 614 | 612 |
Agta, Central Cagayan | Philippines | Central Cagayan Agta |
85 | 775 | 979 | 606 | 1,546 | 859 | 532 | 690 | 636 | 653 | 773 | 654 | 647 |
Agta, Dupaninan | Philippines | Agta, Dupaninan: Agta, Dupaninan (New Testament) |
| 30 | 52 | 126 | 708 | | | | | | | | |
Aguacateco | Guatemala | Aguacateco Bible |
188 | 1,329 | 2,448 | 1,610 | 2,471 | 3,440 | 935 | 2,146 | 1,746 | 1,687 | 1,509 | 2,302 | 2,511 |
Aguaruna | Peru | Aguaruna Bible |
85 | 1,010 | 693 | 2,413 | 1,067 | 1,187 | 555 | 911 | 865 | 662 | 617 | 936 | 960 |
Agutaynen | Philippines | Agutaynen NT |
206 | 1,163 | 1,359 | 1,141 | 997 | 1,731 | 889 | 1,069 | 845 | 1,122 | 808 | 773 | 1,031 |
Aheri Gondi | India | Aheri Gondi: Besta Kabur (Bible) |
16 | 137 | 162 | 251 | 103 | | | | | | | | |
Ajyíninka Apurucayali | Peru | Ajyíninka Apurucayali NT |
74 | 661 | 423 | 676 | 610 | 587 | 376 | 935 | 454 | 872 | 451 | 488 | 603 |
Akateko | Guatemala | Akateko NT |
121 | 786 | 970 | 1,022 | 1,566 | 1,369 | 788 | 1,327 | 981 | 1,060 | 898 | 1,667 | 1,707 |
Akawaio | Guyana | Akawaio NT |
126 | 738 | 1,023 | 1,126 | 680 | 1,034 | 446 | 938 | 928 | 855 | 610 | 1,282 | 1,228 |
Akeu | Myanmar | Akeu NT |
10 | 110 | 165 | 322 | 330 | | | | | | | | |
Akoose | Cameroon | Akoose NT |
98 | 439 | 802 | 757 | 651 | 556 | 323 | 915 | 513 | 747 | 561 | 822 | 591 |
Akukem | Papua New Guinea | Published Mark & Acts |
17 | 195 | 248 | 280 | 313 | 346 | 188 | 245 | 260 | 200 | 282 | 302 | 235 |
Alamblak | Papua New Guinea | Alamblak NT |
152 | 1,585 | 2,128 | 1,575 | 1,647 | 1,318 | 1,391 | 1,773 | 2,201 | 1,200 | 1,294 | 1,745 | 1,096 |
Albanian, Tosk | Albania | Albanian Bible |
578 | 3,057 | 1,783 | 2,010 | 2,672 | 2,087 | 927 | 2,536 | 1,330 | 1,166 | 579 | 4,233 | 909 |
Alekano or Gahuku | Papua New Guinea | Alekano Bible |
75 | 1,609 | 1,668 | 2,274 | 1,560 | 2,335 | 1,322 | 1,522 | 2,041 | 1,500 | 1,895 | 2,088 | 1,209 |
Algonquin | Canada | Algonquin NT |
100 | 896 | 1,118 | 784 | 949 | 711 | 352 | 1,250 | 803 | 874 | 829 | 820 | 509 |
Alune | Indonesia | Alune NT |
79 | 922 | 1,133 | 1,994 | 1,709 | 1,782 | 1,734 | 2,374 | 1,903 | 1,564 | 730 | 1,892 | 1,779 |
Alyawarr | Australia | Alyawarr Bible |
135 | 783 | 1,013 | 955 | 852 | 1,362 | 385 | 1,062 | 731 | 761 | 599 | 1,680 | 1,512 |
Ama | Papua New Guinea | Ama NT |
127 | 1,482 | 1,624 | 1,867 | 1,549 | 1,712 | 1,551 | 1,660 | 2,237 | 1,585 | 1,853 | 1,940 | 1,233 |
Amanab | Papua New Guinea | Amanab Naineri NT |
171 | 956 | 1,657 | 1,368 | 965 | 1,305 | 1,288 | 1,423 | 1,669 | 1,067 | 1,163 | 1,620 | 1,468 |
Amanab | Papua New Guinea | Amanab NT |
155 | 1,473 | 1,634 | 1,256 | 1,572 | 1,871 | 762 | 1,797 | 1,682 | 917 | 1,120 | 1,487 | 728 |
Amarakaeri | Peru | Amarakaeri NT |
85 | 638 | 978 | 582 | 776 | 760 | 372 | 942 | 560 | 630 | 549 | 481 | 403 |
Amarasi | Indonesia | Amarasi Bible |
124 | 2,680 | 1,978 | 4,175 | 2,882 | 2,737 | 3,143 | 3,035 | 3,470 | 2,391 | 1,449 | 2,637 | 3,563 |
Ambai | Indonesia | Ambai NT |
61 | 577 | 1,020 | 1,523 | 1,455 | 1,133 | 515 | 851 | 773 | 1,011 | 902 | 1,138 | 1,085 |
Ambrym, Southeast | Vanuatu | Southeast Ambrym Bible portions |
169 | 2,399 | 2,090 | 2,480 | 4,453 | 6,185 | 7,585 | 7,044 | 6,210 | 706 | 5,260 | 4,550 | 2,308 |
Ambulas | Papua New Guinea | Ambulas Maprik NT |
82 | 1,318 | 1,732 | 1,548 | 1,611 | 2,942 | 1,029 | 2,126 | 2,039 | 1,580 | 1,616 | 2,508 | 2,259 |
Amele | Papua New Guinea | Amele Genesis |
110 | 1,752 | 1,808 | 2,848 | 1,885 | 2,556 | 1,681 | 2,515 | 2,330 | 1,996 | 1,991 | 3,159 | 1,756 |
Amharic | Ethiopia | Amharic NT |
228 | 2,014 | 1,228 | 1,762 | 2,109 | 1,763 | 1,567 | 1,869 | 1,136 | 1,999 | 1,580 | 2,276 | 1,815 |
Amo | Nigeria | Amo NT |
104 | 881 | 703 | 1,095 | 616 | 1,230 | 783 | 943 | 349 | | | | |
Amuzgo, Guerrero | Mexico | Amuzgo, Guerrero NT |
90 | 803 | 786 | 1,475 | 714 | 812 | 323 | 855 | 820 | 592 | 772 | 531 | 379 |
Amuzgo, San Pedro Amuzgos | Mexico | San Pedro Amuzgos NT |
114 | 754 | 876 | 790 | 793 | 822 | 357 | 869 | 843 | 779 | 763 | 545 | 412 |
Aneme Wake | Papua New Guinea | Aneme Wake NT |
75 | 1,430 | 2,058 | 2,436 | 2,128 | 1,329 | 1,321 | 1,940 | 1,731 | 1,563 | 1,352 | 1,717 | 1,293 |
Angaataha | Papua New Guinea | Angaataha NT |
121 | 1,548 | 1,700 | 1,221 | 2,336 | 1,479 | 996 | 1,949 | 2,081 | 1,378 | 1,232 | 1,376 | 961 |
Angal Heneng | Papua New Guinea | Angal Heneg NT |
104 | 1,745 | 1,881 | 3,055 | 2,076 | 3,133 | 1,346 | 2,712 | 2,429 | 1,730 | 1,903 | 3,385 | 1,933 |
Angor | Papua New Guinea | Angor NT |
92 | 1,422 | 1,649 | 1,081 | 2,129 | 1,209 | 1,395 | 1,842 | 1,870 | 1,067 | 893 | 1,319 | 732 |
Anindilyakwa | Australia | Anindilyakwa Bible |
84 | 378 | 557 | 700 | 470 | 410 | 502 | 509 | 409 | 351 | 359 | 457 | 441 |
Anjam | Papua New Guinea | Anjam NT 2000 |
95 | 1,523 | 1,421 | 1,549 | 1,269 | 1,759 | 1,469 | 1,991 | 2,154 | 1,297 | 1,484 | 2,381 | 637 |
Anjam | Papua New Guinea | Anjam NT 2014 |
66 | 2,139 | 1,385 | 1,333 | 1,246 | 1,815 | 986 | 1,490 | 1,886 | 1,266 | 1,531 | 2,241 | 643 |
Ankave | Papua New Guinea | Minaifia NT |
134 | 1,779 | 1,974 | 1,505 | 2,090 | 1,844 | 920 | 1,895 | 1,514 | 1,124 | 974 | 1,693 | 2,205 |
Anmatyerre | Australia | Anmatyerr Bible |
59 | 302 | 615 | 716 | 431 | 766 | 332 | 484 | 282 | 511 | 280 | 511 | 516 |
Antipolo Ifugao | Philippines | Antipolo Ifugao Bible |
| 40 | 39 | 204 | 2 | | | | | | | | |
Anufo | Ghana | The New Testament in Anufo (Chokosi) |
4 | 28 | 45 | 265 | 517 | | | | | | | | |
Anuki | Papua New Guinea | Anuki Bible Portions |
76 | 1,468 | 1,441 | 1,975 | 1,540 | 1,564 | 1,382 | 1,586 | 1,856 | 1,232 | 838 | 1,628 | 1,132 |
Anyin | Côte d'Ivoire | Anyin: Nyɩhyɛ Fʋfɔlɛʼn New Testament |
12 | 182 | 137 | 426 | 234 | | | | | | | | |
Apache, Western | United States | Western Apache NT |
127 | 659 | 426 | 547 | 645 | 604 | 453 | 594 | 413 | 588 | 584 | 720 | 578 |
Apalaí | Brazil | Apalaí NT |
257 | 1,448 | 1,040 | 4,352 | 761 | 997 | 346 | 1,073 | 851 | 694 | 636 | 795 | 586 |
Apinayé | Brazil | Apinayé NT |
65 | 656 | 1,015 | 1,069 | 759 | 808 | 234 | 948 | 782 | 665 | 537 | 559 | 502 |
Apurinã | Brazil | Apurinã NT |
95 | 836 | 952 | 815 | 812 | 921 | 319 | 1,109 | 872 | 619 | 623 | 651 | 548 |
Arabela | Peru | Arabela NT |
84 | 669 | 770 | 564 | 742 | 804 | 400 | 785 | 595 | 564 | 364 | 482 | 365 |
Arabic | Lebanon | Arabic Van Dyck Bible |
15,735 | 107,307 | 140,344 | 143,100 | 131,336 | 119,562 | 124,992 | 140,622 | 146,108 | 163,941 | 195,355 | 214,627 | 149,786 |
Arabic | Egypt | WBTC Arabic Bible |
98 | 1,302 | 1,314 | 1,499 | 1,163 | 1,389 | 890 | 727 | 1,273 | 1,033 | 1,277 | 2,254 | 1,444 |
Arabic, Algerian Spoken | Algeria | Arabic, Algerian Spoken: Arabe Algerian NT |
6 | 210 | 407 | 518 | 325 | | | | | | | | |
Arabic, Egyptian Spoken | Egypt | Arabic, Egyptian Spoken: Egyptian Arabic Translation (Portions) |
11 | 85 | 132 | 227 | 184 | | | | | | | | |
Arabic, Hadrami Spoken | Yemen | Arabic, Hadrami Spoken: Hadrami Arabic Translation (Selections) |
6 | 90 | 106 | 136 | 49 | | | | | | | | |
Arabic, Standard | Egypt | New Arabic Version (Book of Life) |
372 | 3,324 | 1,579 | 2,788 | 2,748 | 1,887 | 1,372 | 2,421 | 1,490 | 2,118 | 1,375 | 2,428 | 1,386 |
Arabic, Tunisian Spoken | Tunisia | Arabic, Tunisian Spoken: العهد الجديد بالعربية التونسية (New Testament) |
6 | 114 | 149 | 206 | 365 | | | | | | | | |
Arapaho | United States | Arapaho Luke |
23 | 150 | 192 | 241 | 213 | 231 | 222 | 183 | 133 | 179 | 184 | 155 | 196 |
Arapesh | Papua New Guinea | Arapesh NT |
89 | 1,683 | 1,805 | 1,992 | 1,604 | 1,922 | 1,217 | 1,650 | 1,910 | 1,304 | 1,196 | 1,572 | 967 |
Are | Papua New Guinea | Are Bible |
105 | 1,084 | 1,190 | 1,416 | 1,026 | 1,468 | 748 | 1,005 | 1,020 | 866 | 815 | 1,770 | 1,542 |
Aringa | Uganda | Aringa Bible |
| 24 | 45 | 114 | 400 | | | | | | | | |
Arop-Lokep | Papua New Guinea | Arop-Lokep |
108 | 1,599 | 1,689 | 1,964 | 1,624 | 1,797 | 1,023 | 1,658 | 1,962 | 1,319 | 1,005 | 1,680 | 1,185 |
Arosi | Solomon Islands | Arosi New Testament |
115 | 636 | 751 | 1,485 | 1,363 | 1,058 | 650 | 765 | 1,224 | 842 | 808 | 1,207 | 1,432 |
Arrarnta, Western | Australia | Western Arrarnta NT |
108 | 1,364 | 874 | 778 | 737 | 729 | 1,088 | 922 | 765 | 979 | 509 | 804 | 1,049 |
Arrernte, Eastern | Australia | Eastern Arrente Bible |
161 | 747 | 795 | 1,277 | 1,503 | 1,290 | 1,519 | 1,105 | 831 | 1,447 | 1,047 | 1,475 | 1,311 |
Aruamu | Papua New Guinea | Aruamu NT |
230 | 3,407 | 1,721 | 2,049 | 1,527 | 1,512 | 1,258 | 1,302 | 1,390 | 1,349 | 972 | 1,289 | 1,623 |
Asháninka | Peru | Asháninka NT |
122 | 495 | 481 | 781 | 724 | 1,114 | 433 | 1,041 | 379 | 548 | 450 | 536 | 500 |
Ashéninka Pajonal | Peru | Ashéninka Pajonal NT |
68 | 565 | 326 | 1,360 | 711 | 466 | 359 | 934 | 462 | 549 | 364 | 488 | 313 |
Ashéninka Perené | Peru | Ashéninka Perené: Ashéninka Perené (New Testament+) |
| 24 | 52 | 1,224 | 1,409 | | | | | | | | |
Ashéninka, Pichis | Peru | Pichis Ashéninka NT |
39 | 473 | 594 | 941 | 636 | 587 | 330 | 1,059 | 426 | 653 | 603 | 492 | 469 |
Ashéninka, South Ucayali | Peru | South Ucayali Ashéninka Bible |
109 | 1,160 | 786 | 1,392 | 867 | 616 | 894 | 1,252 | 637 | 816 | 1,063 | 677 | 807 |
Ashéninka, Ucayali-yurúa | Peru | Ucayali-yurúa Ashéninka NT |
76 | 528 | 394 | 576 | 1,332 | 677 | 334 | 877 | 462 | 504 | 334 | 389 | 401 |
Assamese | India | Assamese Indian Revised Version Bible |
372 | 3,297 | 952 | 1,712 | 2,248 | 1,784 | 1,366 | 2,528 | 1,548 | 1,628 | 1,502 | 2,928 | 1,514 |
Assyrian Neo-Aramaic | Iraq | Assyrian Neo-Aramaic NT+Psalms |
237 | 1,924 | 1,751 | 2,282 | 2,398 | 2,983 | 1,423 | 2,363 | 3,080 | 1,823 | 1,818 | 1,901 | 1,602 |
Atta, Pamplona | Philippines | Pamplona Atta NT |
107 | 588 | 358 | 441 | 541 | 709 | 548 | 581 | 344 | 658 | 592 | 401 | 673 |
Au | Papua New Guinea | Au NT |
174 | 1,748 | 2,167 | 2,623 | 1,405 | 2,281 | 1,231 | 2,001 | 2,188 | 1,652 | 1,410 | 3,160 | 1,292 |
Auye | Indonesia | Auye: Ogatamee Me Etokaa Gipii See Menaa (Bible) |
6 | 404 | 102 | 1,658 | 1,597 | | | | | | | | |
Avokaya | South Sudan | Avokaya NT |
6 | 102 | 172 | 518 | 432 | | | | | | | | |
Awa | Papua New Guinea | Awa NT |
103 | 1,131 | 1,541 | 1,965 | 1,632 | 1,847 | 1,387 | 1,558 | 1,635 | 1,047 | 937 | 1,384 | 692 |
Awa-Cuaiquer | Colombia | Awa-Cuaiquer NT |
31 | 686 | 674 | 1,266 | 785 | 725 | 465 | 730 | 745 | 838 | 563 | 699 | 739 |
Awabakal | Australia | Awabakal Luke |
24 | 151 | 264 | 284 | 232 | 233 | 197 | 171 | 116 | 201 | 157 | 144 | 253 |
Awara | Papua New Guinea | Awara Bible portions |
148 | 1,622 | 1,859 | 2,079 | 1,958 | 1,632 | 1,782 | 1,646 | 1,445 | 1,644 | 1,215 | 552 | 366 |
Awiyaana | Papua New Guinea | Awiyaana NT |
99 | 1,757 | 1,813 | 1,451 | 1,318 | 1,541 | 986 | 1,797 | 2,381 | 1,858 | 1,393 | 2,339 | 1,385 |
Ayta, Abellen | Philippines | Ayta, Abellen: Ayta Abellen (New Testament+) |
16 | 110 | 174 | 1,943 | 1,310 | | | | | | | | |
Ayta, Mag-antsi | Philippines | Mag-antsi Ayta NT |
80 | 844 | 647 | 526 | 497 | 1,535 | 349 | 532 | 541 | 553 | 585 | 608 | 531 |
Ayutla Mixtec | Mexico | Mixtec, Ayutla: El Nuevo Testamento en el Mixteco de Ayutla New Testament |
| 22 | 41 | 259 | 83 | | | | | | | | |
Azerbaijani, South | Iran | Azerbaijani Bible |
1,371 | 13,924 | 20,498 | 19,096 | 11,913 | 17,035 | 15,016 | 14,396 | 17,734 | 11,188 | 14,769 | 16,583 | 12,539 |
Baatonum | Benin | Bariba Bible |
326 | 3,429 | 4,356 | 3,702 | 5,515 | 2,395 | 953 | 3,458 | 2,735 | 1,476 | 3,267 | 1,756 | 1,064 |
Baeggu | Solomon Islands | Baegu New Testament |
109 | 867 | 1,008 | 877 | 931 | 960 | 1,104 | 986 | 941 | 837 | 1,151 | 1,409 | 1,241 |
Bafut | Cameroon | Bafut: Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì New Testament |
| 30 | 122 | 275 | 89 | | | | | | | | |
Baga Sitemu | Guinea | Baga Sitemu Bible Portions |
26 | 409 | 517 | 256 | 386 | 491 | 231 | 349 | 354 | 339 | 376 | 665 | 556 |
Baikeno | East Timor | Baikeno Mark |
27 | 322 | 473 | 478 | 447 | 747 | 944 | 495 | 456 | 561 | 354 | 361 | 553 |
Baka | South Sudan | Baka: MƗKÁNDA LORỤ ꞌBƗ LOMO KƗ́ DOSỊ́ ÉYỊ́ E New Testament+ |
| 40 | 123 | 196 | 79 | | | | | | | | |
Bakairí | Brazil | Bakairí NT |
79 | 1,137 | 987 | 728 | 743 | 808 | 324 | 914 | 876 | 674 | 532 | 553 | 501 |
Baki | Vanuatu | Baki NT |
185 | 1,944 | 1,845 | 2,549 | 2,542 | 2,868 | 5,736 | 3,379 | 4,363 | 3,524 | 3,807 | 3,671 | 5,280 |
Balangao | Philippines | Balangao NT |
60 | 994 | 942 | 587 | 812 | 1,566 | 385 | 785 | 806 | 760 | 945 | 1,095 | 867 |
Balantak | Indonesia | Balantak NT |
74 | 956 | 1,673 | 1,272 | 1,910 | 2,087 | 1,531 | 2,429 | 1,761 | 1,392 | 1,126 | 1,933 | 1,631 |
Balochi, Southern | Pakistan | Balochi, Southern: بلۆچی Balochi (New Testament+) |
6 | 71 | 102 | 267 | 71 | | | | | | | | |
Balochi, Southern | Pakistan | Latin version of the Balochi Bible |
2 | 74 | 99 | 263 | 87 | | | | | | | | |
Bambalang | Cameroon | Bambalang: Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (New Testament+) |
| 38 | 96 | 1,382 | 705 | | | | | | | | |
Bambam | Indonesia | Bambam Bible |
240 | 2,341 | 2,797 | 3,466 | 2,873 | 4,669 | 4,168 | 4,430 | 3,404 | 2,165 | 2,119 | 1,999 | 2,304 |
Bana | Cameroon | Bana: Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw New Testament |
| 226 | 156 | 623 | 75 | | | | | | | | |
Bandial | Senegal | Bandial: Firim fafu fal Aláemit Bible |
| 24 | 38 | 130 | 87 | | | | | | | | |
Bangwinji | Nigeria | Bangwinji NT |
8 | 58 | 437 | 378 | 754 | | | | | | | | |
Banjar | Malaysia | Jon, Rut |
| 31 | 39 | 119 | 79 | | | | | | | | |
Bantoanon | Philippines | Bantoanon: Bag-ong Kasuyatan ag Henesis — Exodo New Testament+ |
| 36 | 42 | 1,250 | 693 | | | | | | | | |
Barai | Papua New Guinea | Barai Bible |
218 | 2,723 | 2,574 | 4,246 | 2,582 | 2,466 | 1,724 | 2,717 | 2,951 | 1,601 | 2,046 | 3,285 | 2,268 |
Barasana-Eduria | Colombia | Barasana-Eduria NT |
69 | 749 | 866 | 648 | 738 | 864 | 407 | 1,084 | 832 | 728 | 537 | 553 | 457 |
Bargam | Papua New Guinea | Bargam NT |
75 | 1,800 | 1,616 | 1,165 | 1,084 | 1,279 | 1,453 | 1,308 | 1,269 | 1,300 | 1,300 | 1,532 | 1,078 |
Bariai | Papua New Guinea | Bariai Bible |
112 | 2,502 | 2,177 | 3,277 | 1,439 | 2,762 | 1,985 | 1,999 | 2,908 | 1,837 | 2,715 | 4,526 | 2,078 |
Baruga | Papua New Guinea | Baruga NT |
9 | 708 | | | | | | | | | | | |
Baruya | Papua New Guinea | Baruya NT+Genesis |
125 | 1,774 | 1,927 | 1,819 | 1,306 | 1,369 | 1,239 | 1,274 | 1,922 | 1,127 | 1,311 | 1,284 | 682 |
Batad Ifugao | Philippines | Ifugao, Batad: Nan Hapit Apo Dios (Bible) |
| 26 | 50 | 200 | 719 | | | | | | | | |
Beami | Papua New Guinea | Bedamuni Bible |
260 | 6,466 | 4,997 | 8,623 | 2,442 | 6,895 | 2,801 | 4,167 | 7,028 | 2,466 | 2,915 | 5,639 | 2,574 |
Beaver | Canada | Beaver Mark |
6 | 107 | 199 | 259 | 222 | 167 | 195 | 166 | 145 | 194 | 144 | 206 | 255 |
Bedjond | Chad | Bedjond NT |
90 | 570 | 904 | 651 | 637 | 1,370 | 420 | 824 | 589 | 860 | 469 | 539 | 721 |
Belarusian | Belarus | Belarusan Bible |
449 | 3,059 | 3,664 | 2,234 | 2,882 | 4,614 | 939 | 3,064 | 1,538 | 1,520 | 2,534 | 1,423 | 2,328 |
Belize Kriol English | Belize | Belize Kriol English NT |
78 | 646 | 1,289 | 1,079 | 770 | 894 | 845 | 888 | 853 | 1,142 | 929 | 1,012 | 1,138 |
Benabena | Papua New Guinea | Benabena NT |
115 | 1,677 | 1,726 | 2,616 | 1,405 | 1,331 | 1,063 | 1,915 | 2,024 | 1,207 | 1,422 | 1,898 | 1,212 |
Bengali | Bangladesh | Bengali Bible (ERV) |
388 | 2,363 | 1,333 | 1,518 | 3,032 | 3,166 | 1,405 | 3,628 | 2,552 | 1,804 | 2,665 | 2,182 | 1,764 |
Bengali | Bangladesh | Bengali Indian Revised Version Bible |
543 | 3,347 | 1,490 | 1,733 | 2,544 | 2,574 | 936 | 2,768 | 1,464 | 1,640 | 2,379 | 3,794 | 2,642 |
Biangai | Papua New Guinea | Biangai NT |
106 | 1,355 | 1,565 | 2,838 | 1,277 | 1,043 | 1,038 | 1,419 | 1,701 | 1,298 | 1,371 | 1,677 | 955 |
Biangai | Papua New Guinea | New Testament in Biangai |
16 | 1,046 | 983 | 1,776 | 583 | | | | | | | | |
Bimin | Papua New Guinea | Bimin NT |
106 | 1,801 | 2,064 | 3,634 | 1,904 | 1,928 | 2,304 | 2,054 | 2,455 | 1,781 | 2,399 | 3,475 | 1,652 |
Bimoba | Ghana | Bimoba: Yennu Gbouŋ Mɔɔr Bible |
2 | 42 | 46 | 581 | 61 | | | | | | | | |
Binandere | Papua New Guinea | Binandere Mark, Luke, and Acts |
24 | 576 | 640 | 685 | 507 | 505 | 560 | 643 | 822 | 525 | 582 | 749 | 756 |
Bine | Papua New Guinea | Bine NT |
98 | 1,531 | 1,661 | 1,405 | 1,135 | 1,279 | 1,385 | 1,332 | 1,864 | 1,196 | 1,129 | 1,474 | 853 |
Binukid | Philippines | Binukid NT |
116 | 1,333 | 1,088 | 851 | 904 | 1,642 | 658 | 1,002 | 951 | 862 | 1,009 | 1,085 | 1,041 |
Binumarien | Papua New Guinea | Binumarien Bible |
194 | 2,717 | 1,843 | 3,394 | 1,442 | 1,554 | 1,410 | 1,666 | 2,130 | 1,345 | 1,196 | 1,535 | 751 |
Birifor, Southern | Ghana | Southern Birifor NT |
| 30 | 44 | 406 | | | | | | | | | |
Bissa | Burkina Faso | Bisa: Wosoci Gʊaasɩbabaa Daa New Testament |
| 37 | 153 | 303 | 45 | | | | | | | | |
Bisu | China | Bisu: จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง New Testament |
44 | 63 | 116 | 324 | 78 | | | | | | | | |
Blaan, Koronadal | Philippines | Koronadal Blaan NT |
65 | 542 | 371 | 375 | 545 | 717 | 866 | 546 | 639 | 568 | 583 | 622 | 605 |
Blaan, Sarangani | Philippines | Sarangani Blaan NT |
104 | 964 | 583 | 1,268 | 1,004 | 2,068 | 550 | 1,058 | 794 | 729 | 1,302 | 1,162 | 782 |
Blackfoot | Canada | Blackfoot Matthew |
119 | 1,294 | 1,450 | 1,626 | 1,730 | 1,571 | 1,640 | 1,439 | 1,127 | 1,321 | 1,069 | 391 | 254 |
Blagar | Indonesia | Pura Bible |
39 | 421 | 581 | 941 | 775 | 716 | 943 | 712 | 648 | 611 | 392 | 722 | 1,037 |
Bo-Ung | Papua New Guinea | Bo-Ung NT |
91 | 1,941 | 1,787 | 2,030 | 1,809 | 1,831 | 1,295 | 2,084 | 1,716 | 1,236 | 1,974 | 2,132 | 1,304 |
Boko | Nigeria | Boko (Benin) Bible |
355 | 5,106 | 3,278 | 1,464 | 1,742 | 1,791 | 914 | 2,435 | 2,782 | 1,963 | 2,351 | 1,753 | 2,125 |
Bokobaru | Nigeria | Bokobaru Bible |
368 | 3,087 | 3,330 | 2,752 | 3,969 | 3,229 | 3,839 | 2,952 | 2,649 | 2,352 | 2,787 | 1,682 | 722 |
Bola | Papua New Guinea | Bola Bible |
162 | 2,384 | 2,346 | 3,717 | 2,001 | 2,553 | 2,117 | 2,716 | 3,710 | 2,122 | 2,930 | 3,795 | 2,835 |
Bolinao | Philippines | Bolinao NT |
142 | 2,241 | 1,101 | 1,558 | 1,489 | 1,667 | 1,411 | 1,989 | 1,501 | 2,137 | 1,061 | 1,677 | 992 |
Bontok, Central | Philippines | Central Bontok NT |
116 | 714 | 742 | 813 | 1,517 | 1,261 | 651 | 784 | 773 | 872 | 928 | 1,142 | 1,487 |
Bontok, Eastern | Philippines | Eastern Bontok NT |
46 | 635 | 543 | 663 | 601 | 883 | 1,176 | 761 | 486 | 651 | 705 | 513 | 735 |
Bora | Peru | Bora NT |
77 | 1,018 | 767 | 543 | 809 | 592 | 383 | 777 | 520 | 484 | 353 | 440 | 342 |
Borei | Papua New Guinea | New Testament in Mborena Kam language |
108 | 1,187 | 1,313 | 2,691 | 1,973 | 2,448 | 1,032 | 2,237 | 2,165 | 1,881 | 1,760 | 2,104 | 1,274 |
Borong | Papua New Guinea | Borong NT + OT portions |
144 | 2,619 | 2,303 | 1,792 | 1,413 | 1,958 | 1,581 | 2,087 | 1,669 | 1,649 | 2,085 | 2,232 | 1,520 |
Borôro | Brazil | Borôro: Pao Kurireu Bataru Kurireu; O Novo Testamento (New Testament) |
4 | 31 | 102 | 1,357 | 726 | | | | | | | | |
Botolan Sambal | Philippines | Sambal, Botolan: Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs) New Testament+ |
2 | 22 | 40 | 133 | 44 | | | | | | | | |
Brao | Laos | Brao Cambodia NT |
| 32 | 111 | 283 | 38 | | | | | | | | |
Breton | France | Breton Gospels |
54 | 235 | 359 | 396 | 384 | 573 | 226 | 366 | 225 | 285 | 180 | 223 | 221 |
Bribri | Costa Rica | Bribri Bible |
67 | 723 | 1,043 | 682 | 777 | 733 | 277 | 1,051 | 1,001 | 815 | 566 | 635 | 601 |
Brooke's Point Palawano | Philippines | Brooke's Point Palawano: Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ New Testament+ |
2 | 26 | 63 | 112 | 121 | | | | | | | | |
Bu | Nigeria | Bu NT |
46 | 181 | 409 | 469 | 189 | 775 | 311 | 392 | 250 | | | | |
Buamu | Burkina Faso | Buamu NT |
80 | 978 | 907 | 672 | 1,341 | 780 | 253 | 864 | 831 | 819 | 467 | 747 | 598 |
Buang | Papua New Guinea | Buang NT |
104 | 1,627 | 1,519 | 2,053 | 1,584 | 1,327 | 1,232 | 1,368 | 1,886 | 1,126 | 1,445 | 1,433 | 824 |
Buang, Mangga | Papua New Guinea | Mangga Buang NT |
88 | 1,760 | 1,627 | 1,795 | 1,018 | 1,521 | 1,314 | 1,296 | 1,369 | 1,180 | 1,357 | 1,561 | 1,186 |
Bugawac | Papua New Guinea | Bugawac: Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc New Testament |
28 | 1,038 | 1,077 | 1,194 | 630 | | | | | | | | |
Bughotu | Solomon Islands | Bughotu New Testament |
63 | 1,013 | 847 | 579 | 629 | 646 | 760 | 651 | 640 | 723 | 731 | 659 | 830 |
Buglere | Panama | Buglere NT |
105 | 797 | 688 | 1,118 | 1,666 | 1,286 | 531 | 1,206 | 977 | 1,048 | 1,336 | 1,710 | 1,018 |
Buhutu | Papua New Guinea | Buhutu Bible |
190 | 2,578 | 2,858 | 3,462 | 2,627 | 2,715 | 2,729 | 2,493 | 2,987 | 2,418 | 2,344 | 2,027 | 1,329 |
Bukawa | Papua New Guinea | Bukawa NT |
97 | 1,954 | 1,711 | 1,548 | 1,303 | 1,569 | 1,904 | 1,600 | 2,047 | 1,309 | 1,286 | 2,021 | 853 |
Bukiyip | Papua New Guinea | Bukiyip NT |
197 | 1,765 | 1,904 | 1,749 | 1,683 | 1,818 | 1,218 | 1,959 | 1,841 | 1,393 | 1,065 | 1,760 | 1,093 |
Buli (Ghana) | Ghana | Buli: The New Testament in the Buli language (Ghana) (New Testament) |
| 34 | 55 | 412 | 246 | | | | | | | | |
Bunama | Papua New Guinea | Bunama NT |
121 | 1,544 | 1,613 | 2,500 | 1,414 | 1,047 | 1,186 | 1,603 | 1,666 | 994 | 1,088 | 1,478 | 674 |
Burarra | Australia | Burarra NT |
128 | 760 | 1,033 | 909 | 1,062 | 972 | 1,063 | 1,342 | 781 | 1,227 | 1,143 | 1,211 | 855 |
Burmese | Myanmar | Burmese Common Language Bible |
21 | 140 | 117 | 2,553 | 211 | 2,673 | | | | | | | |
Burmese | Myanmar | Judson Burmese Bible |
33 | 534 | 795 | 1,709 | 200 | 1,833 | | | | | | | |
Burunge | Tanzania | Burunge: Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo (Bible) |
4 | 51 | 107 | 200 | 89 | | | | | | | | |
Busa | Nigeria | Bisa Bible |
292 | 4,193 | 4,187 | 3,002 | 3,611 | 3,420 | 2,724 | 3,814 | 3,170 | 2,586 | 3,807 | 2,242 | 916 |
Butbut Kalinga | Philippines | Kalinga, Butbut: Nan Ukud Apudyus (New Testament) |
2 | 42 | 78 | 118 | 55 | | | | | | | | |
Bwanabwana | Papua New Guinea | Bwanabwana NT |
82 | 1,251 | 1,649 | 1,939 | 1,243 | 1,571 | 1,145 | 1,024 | 1,503 | 488 | 1,631 | 1,480 | 1,006 |
Cacua | Colombia | Cacua NT |
38 | 618 | 550 | 1,731 | 696 | 803 | 460 | 713 | 1,048 | 1,148 | 796 | 689 | 708 |
Caluyanun | Philippines | Caluyanun NT |
73 | 684 | 522 | 773 | 1,367 | 842 | 644 | 972 | 614 | 713 | 775 | 841 | 748 |
Cameroon Mambila | Cameroon | Mambilla NT (Cameroon-Le Nouveau Testament en mambila) |
6 | 46 | 252 | 650 | 317 | | | | | | | | |
Camsá | Colombia | Camsá NT |
82 | 505 | 434 | 1,251 | 782 | 799 | 413 | 726 | 787 | 751 | 603 | 594 | 408 |
Candoshi-Shapra | Peru | Candoshi-Shapra NT |
124 | 1,539 | 1,240 | 1,341 | 2,708 | 1,435 | 916 | 1,208 | 1,304 | 1,570 | 786 | 1,232 | 1,241 |
Canela | Brazil | Canela Bible |
4 | 53 | 635 | 892 | 640 | | | | | | | | |
Capanahua | Peru | Capanahua NT |
89 | 726 | 799 | 1,485 | 1,057 | 845 | 553 | 829 | 652 | 706 | 605 | 1,358 | 896 |
Caquinte | Peru | Caquinte NT |
73 | 429 | 393 | 1,168 | 636 | 706 | 445 | 818 | 440 | 664 | 378 | 533 | 583 |
Carapana | Colombia | Carapana NT |
113 | 812 | 782 | 672 | 1,390 | 869 | 497 | 1,055 | 862 | 741 | 597 | 528 | 391 |
Carib | Suriname | Carib NT |
63 | 376 | 831 | 568 | 503 | 734 | 648 | 539 | 901 | 796 | 1,030 | 1,122 | 1,183 |
Carib | Venezuela | New Testament in Carib (NS:car:Carib) |
| 32 | 83 | 137 | 403 | | | | | | | | |
Carrier | Canada | Carrier NT |
67 | 547 | 559 | 1,223 | 766 | 1,636 | 564 | 1,138 | 685 | 1,009 | 1,015 | 993 | 889 |
Carrier, Southern | Canada | Southern Carrier NT |
124 | 885 | 968 | 1,396 | 677 | 734 | 421 | 1,089 | 649 | 1,037 | 828 | 766 | 529 |
Cashibo-Cacataibo | Peru | Cashibo-Cacataibo NT |
51 | 901 | 577 | 1,074 | 819 | 673 | 442 | 923 | 633 | 577 | 586 | 873 | 597 |
Cavineña | Bolivia | Cavineña NT |
100 | 587 | 853 | 1,286 | 840 | 1,058 | 398 | 1,020 | 734 | 622 | 813 | 1,005 | 684 |
Cebuano | Philippines | Cebuano Bible |
116 | 1,083 | 843 | 1,676 | 777 | 2,416 | 502 | 669 | 1,820 | 1,078 | | | |
Cemuhî | New Caledonia | Cemuhî: Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho (New Testament) |
2 | 32 | 44 | 1,627 | 734 | | | | | | | | |
Central Khmer | Cambodia | Khmer Hammond Translation |
121 | 729 | 650 | 306 | 616 | 473 | 157 | 471 | 1,772 | 134 | 103 | 1,782 | 192 |
Central Khmer | Cambodia | Khmer Standard Version |
205 | 1,192 | 907 | 238 | 615 | 491 | 158 | 445 | 812 | 177 | 32 | 1,737 | 236 |
Central Mnong | Viet Nam | Mnong, Central: Nau Kôranh Brah Ngơi Nau Tâm Rnglăp Mhe New Testament |
2 | 32 | 73 | 126 | 516 | | | | | | | | |
Central Mnong | Viet Nam | Mnong, Central: នាវកោរាញឞ្រាសងើយនាវតឹមរាង្លាប់មហែ New Testament |
| | 32 | 14 | 9 | | | | | | | | |
Central Sama | Philippines | Central Sama: New Testament & Old Testament portions |
| 30 | 125 | 134 | 30 | | | | | | | | |
Central Subanen | Philippines | Subanen, Central: Kig Begu Pasad: Ki talu' nug megbebaya' (Bagong Tipan: Maayong balita alang kanimo) New Testament |
| 40 | 93 | 495 | 230 | | | | | | | | |
Cerma | Burkina Faso | Cerma NT |
80 | 527 | 505 | 1,106 | 1,254 | 753 | 518 | 1,014 | 768 | 918 | 592 | 1,033 | 829 |
Chachi | Ecuador | Chachi Bible |
75 | 770 | 1,109 | 866 | 1,677 | 1,363 | 709 | 963 | 988 | 1,166 | 1,152 | 1,379 | 1,229 |
Chácobo | Bolivia | Chácobo NT |
44 | 617 | 995 | 702 | 771 | 1,610 | 366 | 1,049 | 653 | 734 | 685 | 797 | 663 |
Chamorro | Guam | Chamorro Gospels, Acts, and Psalms |
204 | 1,707 | 1,606 | 2,484 | 2,146 | 1,758 | 1,963 | 1,780 | 1,313 | 1,502 | 1,173 | 589 | 175 |
Chatino, Nopala | Mexico | Nopala Chatino NT |
110 | 802 | 441 | 575 | 772 | 939 | 533 | 854 | 665 | 649 | 861 | 938 | 753 |
Chatino, Tataltepec | Mexico | Tataltepec Chatino NT |
85 | 653 | 408 | 1,654 | 796 | 804 | 314 | 1,033 | 701 | 750 | 829 | 663 | 478 |
Chatino, Western Highland | Mexico | Western Highland Chatino NT |
79 | 687 | 507 | 1,655 | 763 | 723 | 453 | 904 | 755 | 834 | 832 | 678 | 552 |
Chavacano | Philippines | Chavacano NT |
44 | 707 | 884 | 594 | 815 | 1,307 | 484 | 867 | 944 | 631 | 856 | 929 | 864 |
Chayahuita | Peru | Chayahuita NT |
68 | 689 | 415 | 894 | 830 | 547 | 383 | 891 | 719 | 692 | 610 | 710 | 550 |
Chidigo | Kenya | Digo Bible |
2 | 39 | 59 | 956 | 1,195 | | | | | | | | |
Chin, Eastern Khumi | Myanmar | Asang Khongca Bible |
39 | 462 | 279 | 1,535 | 252 | 883 | 959 | | | | | | |
Chin, Matu | Myanmar | Matupi Chin Standard Bible 2019 |
150 | 1,451 | 829 | 928 | 808 | 1,756 | 502 | 1,429 | 2,694 | 213 | | | |
Chin, Matu | Myanmar | Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs |
344 | 3,666 | 989 | 3,682 | 3,057 | 5,586 | 1,518 | 3,496 | 4,270 | 1,867 | 2,395 | 1,860 | 2,486 |
Chin, Matu | Myanmar | Tuivang Matu Chin Bible |
64 | 148 | 132 | 1,757 | | | | | | | | | |
Chin, Siyin | Myanmar | Siyin Chin NT |
89 | 42 | 139 | 884 | | | | | | | | | |
Chin, Thado | India | Chongthu Bible |
107 | 1,507 | 676 | 1,161 | 986 | 1,404 | 555 | 1,294 | 614 | 61 | | | |
Chin, Thaiphum | Myanmar | Thai Phum Bible |
| 134 | 91 | 2,895 | | | | | | | | | |
Chin, Zyphe | Myanmar (Burma) | Zyphe Chin NT |
92 | 636 | 497 | 923 | 555 | 727 | 469 | 694 | 976 | 129 | 952 | 947 | 642 |
Chinantec, Comaltepec | Mexico | Comaltepec Chinantec NT |
64 | 642 | 294 | 1,479 | 1,220 | 1,289 | 472 | 799 | 813 | 732 | 879 | 465 | 344 |
Chinantec, Lalana | Mexico | Lalana Chinantec NT |
138 | 652 | 493 | 1,271 | 1,543 | 832 | 715 | 1,414 | 852 | 1,082 | 1,196 | 514 | 309 |
Chinantec, Lealao | Mexico | Lealao Chinantec NT |
88 | 558 | 482 | 1,142 | 727 | 749 | 346 | 864 | 713 | 685 | 710 | 517 | 347 |
Chinantec, Ozumacín | Mexico | Ozumacín Chinantec NT |
126 | 842 | 344 | 1,322 | 1,527 | 968 | 426 | 943 | 823 | 776 | 830 | 503 | 447 |
Chinantec, Palantla | Mexico | Palantla Chinantec NT |
64 | 754 | 322 | 2,181 | 899 | 887 | 462 | 897 | 696 | 895 | 916 | 474 | 348 |
Chinantec, Quiotepec | Mexico | Quiotepec Chinantec NT |
128 | 725 | 367 | 1,188 | 781 | 591 | 585 | 1,065 | 824 | 964 | 1,079 | 604 | 435 |
Chinantec, Sochiapam | Mexico | Sochiapam Chinantec NT |
74 | 663 | 457 | 1,426 | 723 | 788 | 357 | 881 | 688 | 692 | 729 | 499 | 317 |
Chinantec, Tepetotutla | Mexico | Tepetotutla Chinantec NT |
103 | 501 | 677 | 1,764 | 1,572 | 1,172 | 564 | 912 | 856 | 1,140 | 1,066 | 751 | 653 |
Chinantec, Usila | Mexico | Usila Chinantec NT |
106 | 728 | 480 | 1,178 | 716 | 868 | 453 | 879 | 942 | 1,028 | 945 | 588 | 311 |
Chinese | China | Chinese (simplified) Easy Reading Version |
1,449 | 12,762 | 16,006 | 26,523 | 22,680 | 23,779 | 13,672 | 29,440 | 23,412 | 19,775 | 13,063 | 13,047 | 13,779 |
Chinese | China | Chinese New Version (simplified) |
381 | 4,704 | 5,965 | 7,652 | 6,306 | 6,292 | 4,213 | 6,528 | 7,886 | 4,935 | 4,777 | 4,817 | 4,816 |
Chinese | China | Chinese New Version (traditional) |
93 | 2,316 | 1,422 | 3,358 | 2,651 | 2,732 | 1,057 | 2,830 | 3,005 | 880 | 670 | 1,224 | 887 |
Chinese | China | Chinese Union Version (simplified) |
2,414 | 26,851 | 36,461 | 51,512 | 41,283 | 41,110 | 33,884 | 50,661 | 50,486 | 39,959 | 30,799 | 34,411 | 29,267 |
Chinese | China | Chinese Union Version (traditional) |
1,789 | 21,048 | 21,953 | 32,594 | 27,312 | 27,455 | 24,007 | 35,773 | 36,157 | 30,850 | 25,755 | 31,616 | 24,564 |
Chipaya | Bolivia | Chipaya NT |
69 | 716 | 973 | 751 | 703 | 969 | 371 | 921 | 591 | 676 | 583 | 586 | 508 |
Chiquitano | Bolivia | Chiquitano NT |
53 | 641 | 786 | 524 | 1,260 | 671 | 378 | 914 | 571 | 604 | 462 | 625 | 487 |
Chol | Mexico | Chol de Tila Bible |
77 | 471 | 487 | 1,383 | 971 | 784 | 388 | 1,009 | 731 | 703 | 837 | 554 | 420 |
Chol | Mexico | Chol NT |
116 | 656 | 449 | 1,077 | 683 | 731 | 440 | 964 | 743 | 741 | 856 | 676 | 488 |
Chol | Mexico | Chol Tumbala Bible |
83 | 807 | 525 | 1,052 | 798 | 615 | 493 | 1,057 | 774 | 952 | 1,084 | 730 | 507 |
Chontal, Highland Oaxaca | Mexico | Highland Oaxaca Chontal NT |
102 | 697 | 370 | 1,097 | 765 | 854 | 472 | 914 | 904 | 729 | 859 | 829 | 551 |
Chontal, Tabasco | Mexico | Tabasco Chontal NT |
109 | 801 | 459 | 1,116 | 1,370 | 907 | 406 | 953 | 853 | 723 | 913 | 789 | 605 |
Chorti | Guatemala | Chorti Bible |
126 | 1,166 | 1,137 | 1,297 | 1,325 | 2,134 | 824 | 1,558 | 1,237 | 1,045 | 890 | 1,771 | 2,406 |
Chru | Viet Nam | Chru: Chru (New Testament) |
12 | 44 | 100 | 128 | 42 | | | | | | | | |
Chuave | Papua New Guinea | Chuave NT |
128 | 1,673 | 2,343 | 2,458 | 1,329 | 2,260 | 2,084 | 2,665 | 2,303 | 1,451 | 2,368 | 2,822 | 1,394 |
Chuj | Guatemala | Chuj San Mateo Bible |
472 | 3,893 | 5,251 | 5,541 | 7,319 | 4,770 | 3,469 | 4,629 | 3,918 | 3,933 | 3,652 | 3,184 | 2,529 |
Chumburung | Ghana | Chumburung NT |
112 | 541 | 448 | 937 | 638 | 780 | 435 | 690 | 454 | 845 | 532 | 621 | 601 |
Chuukese | Micronesia | Chuukese Bible |
22,898 | 268,014 | 325,918 | 307,805 | 268,153 | 224,930 | 304,715 | 317,162 | 278,936 | 287,302 | 335,403 | 400,159 | 252,800 |
Cofán | Ecuador | Cofán Bible |
89 | 858 | 736 | 1,615 | 1,062 | 1,219 | 620 | 1,280 | 638 | 948 | 986 | 1,422 | 789 |
Colorado | Ecuador | Colorado NT |
84 | 840 | 790 | 1,454 | 1,113 | 865 | 628 | 1,423 | 724 | 856 | 780 | 1,393 | 704 |
Coptic | Egypt | Coptic Boharic NT |
119 | 555 | 345 | 1,421 | 734 | 658 | 266 | 817 | 411 | 661 | 401 | 612 | 342 |
Coptic | Egypt | Coptic NT |
158 | 592 | 388 | 1,107 | 863 | 985 | 410 | 1,009 | 544 | 754 | 445 | 649 | 428 |
Coptic | Egypt | Coptic Sahidic NT |
158 | 683 | 294 | 984 | 725 | 752 | 279 | 780 | 371 | 648 | 438 | 584 | 364 |
Cora, El Nayar | Mexico | El Nayar Presidio De Los Reyes Cora NT |
77 | 610 | 473 | 1,117 | 1,363 | 711 | 353 | 1,135 | 704 | 705 | 858 | 504 | 380 |
Cora, Santa Teresa | Mexico | Santa Teresa Cora Bible |
2 | 48 | 90 | 549 | | | | | | | | | |
Cree, Northern East | Canada | Cree, Northern East: Cree: Coastal (East Coast) New Testament |
2 | 40 | 126 | 1,379 | 713 | | | | | | | | |
Croatian | Croatia | Croatian Bible |
509 | 2,641 | 1,083 | 3,822 | 5,500 | 1,866 | 1,458 | 2,529 | 2,511 | 1,818 | 851 | 1,088 | 994 |
Cubeo | Colombia | Cubeo NT |
75 | 619 | 532 | 1,101 | 1,378 | 845 | 403 | 1,133 | 808 | 688 | 607 | 567 | 438 |
Cuiba | Colombia | Cuiba NT |
62 | 803 | 499 | 717 | 823 | 872 | 632 | 982 | 1,466 | 846 | 762 | 686 | 638 |
Cuicatec, Tepeuxila | Mexico | Tepeuxila Cuicatec NT |
78 | 468 | 403 | 546 | 739 | 517 | 305 | 974 | 651 | 683 | 797 | 525 | 358 |
Cuicatec, Teutila | Mexico | Teutila NT |
86 | 619 | 470 | 998 | 1,463 | 795 | 457 | 817 | 704 | 708 | 745 | 607 | 488 |
Czech | Czech Republic | Czech Kralická Bible 1613 |
549 | 2,443 | 1,447 | 6,306 | 6,077 | 2,724 | 1,554 | 2,832 | 2,000 | 3,238 | 1,549 | 2,093 | 1,051 |
Czech | Czech Republic | Czech NBK NT |
154 | 1,317 | 1,369 | 2,221 | 1,863 | 1,493 | 1,318 | 1,737 | 2,133 | 1,779 | 1,291 | 1,467 | 1,646 |
Dadibi | Papua New Guinea | Dadibi Bible |
456 | 6,167 | 6,594 | 5,951 | 4,147 | 6,270 | 7,937 | 4,896 | 5,650 | 4,779 | 5,548 | 6,233 | 3,719 |
Daga | Papua New Guinea | Daga Bible |
105 | 1,444 | 1,414 | 1,483 | 1,478 | 1,492 | 1,099 | 1,369 | 1,804 | 975 | 1,078 | 1,449 | 973 |
Dan | Côte d'Ivoire | Dan: 'WUN SË ‑NAƆ 'SËËDHƐ New Testament |
| 34 | 73 | 264 | 275 | | | | | | | | |
Dan | | Dan: NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ New Testament |
| 68 | 444 | 299 | 84 | | | | | | | | |
Dangaléat | Chad | Dangaléat NT |
74 | 553 | 776 | 902 | 675 | 1,141 | 555 | 997 | 915 | 1,053 | 799 | 1,248 | 1,362 |
Danish | Denmark | Danish Bible 1931 |
324 | 1,451 | 1,285 | 2,249 | 2,343 | 2,002 | 899 | 2,333 | 995 | 1,628 | 577 | 1,154 | 797 |
Dano | Papua New Guinea | Dano NT |
134 | 1,584 | 1,656 | 1,769 | 1,597 | 1,133 | 1,216 | 1,534 | 1,880 | 1,282 | 1,100 | 1,880 | 1,058 |
Dawawa | Papua New Guinea | Dawawa NT |
70 | 1,772 | 1,624 | 2,217 | 1,623 | 1,963 | 1,378 | 1,294 | 1,809 | 1,321 | 1,021 | 1,602 | 1,240 |
Dawro | Ethiopia | Dawro NT (Ethoipic script) |
52 | 349 | 356 | 664 | 448 | 1,241 | 402 | 706 | 343 | 798 | 335 | 477 | 833 |
Dawro | Ethiopia | Dawro NT (Latin script) |
68 | 856 | 626 | 872 | 1,157 | 906 | 423 | 885 | 760 | 843 | 636 | 648 | 777 |
Dedua | Papua New Guinea | Dedua NT+Psalms |
145 | 2,027 | 2,454 | 1,865 | 1,559 | 1,974 | 2,056 | 1,613 | 2,379 | 1,318 | 1,271 | 1,690 | 992 |
Dela-Oenale | Indonesia | Rote Dela Bible |
268 | 2,382 | 2,758 | 5,251 | 3,764 | 4,685 | 3,804 | 3,960 | 3,045 | 3,169 | 2,082 | 2,089 | 1,567 |
Delo | Ghana | Delo: WURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLE New Testament |
2 | 27 | 155 | 270 | 590 | | | | | | | | |
Denya | Cameroon | Denya NT |
101 | 540 | 874 | 1,147 | 721 | 933 | 425 | 888 | 690 | 836 | 517 | 814 | 550 |
Desano | Brazil | Desano: Goãmʉ Yare Wereripʉ New Testament |
4 | 45 | 163 | 272 | 267 | | | | | | | | |
Dhao | Indonesia | Dhao Bible |
188 | 1,303 | 2,946 | 2,768 | 2,120 | 2,674 | 2,171 | 2,632 | 2,277 | 1,863 | 1,192 | 1,733 | 1,387 |
Dhivehi | Maldives | Maldivian: ކިތާބުލް މުޤައްދަސް (Bible) |
4 | 198 | 43 | 304 | 90 | | | | | | | | |
Dhuwaya | Australia | Dhuwaya Mark |
17 | 131 | 129 | 191 | 207 | 209 | 169 | 151 | 114 | 218 | 170 | 212 | 238 |
Dibabawon Manobo | Philippines | Manobo, Dibabawon: Dibabawon Manobo texts New Testament |
| 24 | 44 | 130 | 57 | | | | | | | | |
Dibabawon Manobo | Philippines | Manobo, Dibabawon: Dibabawon Manobo texts New Testament |
| 139 | 425 | 672 | 391 | | | | | | | | |
Dieri | Australia | Dieri NT |
217 | 1,745 | 1,997 | 2,335 | 2,131 | 2,204 | 1,987 | 2,084 | 1,352 | 1,822 | 1,281 | 1,296 | 621 |
Dinka, Southwestern | Sudan | Southwestern Dinka NT |
93 | 1,324 | 1,410 | 1,159 | 915 | 1,090 | 1,221 | 1,333 | 1,320 | 977 | 966 | 1,829 | 1,079 |
Ditammari | Benin | Ditammari Bible |
353 | 3,149 | 2,042 | 3,997 | 3,136 | 1,746 | 753 | 3,242 | 1,610 | 1,480 | 1,820 | 1,746 | 577 |
Djambarrpuyngu | Australia | Djambarrpuyngu NT |
90 | 522 | 865 | 1,130 | 823 | 1,013 | 840 | 930 | 858 | 1,232 | 705 | 1,367 | 1,160 |
Djangu | Australia | Dhuwa-Dhaŋu'mi Mark |
15 | 111 | 135 | 132 | 188 | 173 | 127 | 154 | 93 | 155 | 107 | 132 | 161 |
Djangu | Australia | Djangu Mark |
17 | 96 | 137 | 194 | 199 | 193 | 152 | 158 | 91 | 205 | 105 | 124 | 238 |
Djimini Senoufo | Côte d'Ivoire | Sénoufo, Djimini: Bibulu Jinmiire ni Bible |
2 | 28 | 108 | 1,080 | 727 | | | | | | | | |
Djinang | Australia | Djinang Bible Portions |
27 | 179 | 219 | 257 | 419 | 225 | 213 | 253 | 131 | 205 | 213 | 254 | 263 |
Dobu | Papua New Guinea | Dobu NT |
124 | 1,731 | 1,586 | 3,067 | 1,429 | 2,300 | 1,897 | 1,760 | 1,824 | 1,605 | 1,669 | 2,295 | 1,404 |
Dogrib | Canada | Dogrib Bible |
100 | 950 | 623 | 792 | 1,063 | 571 | 445 | 1,107 | 597 | 713 | 576 | 660 | 488 |
Dombe | Zimbabwe | Dombe NT |
21 | 381 | 306 | 165 | 300 | 578 | 621 | 291 | 165 | | | | |
Doromu-Koki | Papua New Guinea | Doromu-Koki Bible |
140 | 2,191 | 2,020 | 1,817 | 1,179 | 1,568 | 1,568 | 1,512 | 1,772 | 1,352 | 1,412 | 3,035 | 1,853 |
Dutch | Netherlands | Dutch Bible 1939 |
608 | 2,618 | 1,795 | 2,659 | 3,237 | 1,951 | 979 | 2,526 | 2,691 | 1,799 | 2,163 | 1,697 | 697 |
East Kewa | Papua New Guinea | East Kewa NT |
146 | 1,667 | 1,876 | 1,864 | 1,195 | 1,627 | 1,200 | 1,124 | 1,350 | 1,375 | 1,516 | 2,096 | 1,329 |
Eastern Bru | Laos | Bru, Eastern: Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru Bible |
2 | 40 | 116 | 584 | 434 | | | | | | | | |
Eastern Karaboro | Burkina Faso | Karaboro, Eastern: YÃHÃ NAAMBIYÃRFÃN SABA New Testament |
2 | 93 | 190 | 1,394 | 945 | | | | | | | | |
Eastern Maroon Creole | Suriname | Eastern Maroon Creole NT |
71 | 783 | 645 | 1,080 | 825 | 883 | 563 | 909 | 763 | 689 | 861 | 829 | 688 |
Edolo | Papua New Guinea | Edolo Bible |
31 | 659 | 717 | 646 | 520 | 537 | 547 | 453 | 734 | 535 | 447 | 813 | 591 |
Emberá, Northern | Panama | Northern Emberá NT |
52 | 1,084 | 876 | 673 | 1,048 | 1,398 | 626 | 1,290 | 1,363 | 1,220 | 1,345 | 1,217 | 1,038 |
Enga | Papua New Guinea | Enga Bible portions |
19 | 326 | 519 | 423 | 324 | 534 | 416 | 359 | 586 | 419 | 458 | 521 | 398 |
Enga | Papua New Guinea | Enga NT |
72 | 1,411 | 1,500 | 2,818 | 2,427 | 2,907 | 1,668 | 1,941 | 2,496 | 1,850 | 2,306 | 3,227 | 1,816 |
English | United States | American Standard Version (1901) |
5,999 | 40,959 | 46,822 | 59,063 | 40,901 | 36,991 | 42,929 | 47,881 | 40,977 | 40,499 | 35,775 | 41,750 | 37,371 |
English | United Kingdom | Amplified Bible 2015 |
136 | 1,707 | 904 | 549 | 530 | 1,665 | 687 | 708 | 1,325 | 617 | 2,354 | 1,000 | 1,151 |
English | United States | ASV Byzantine Text |
246 | 2,408 | | | | | | | | | | | |
English | United Kingdom | Bible in Basic English |
882 | 6,981 | 6,037 | 6,204 | 8,214 | 6,761 | 5,589 | 7,888 | 7,978 | 8,990 | 9,215 | 8,230 | 5,778 |
English | United Kingdom | Brenton English Septuagint |
3,023 | 30,937 | 38,208 | 44,396 | 34,026 | 30,607 | 26,005 | 36,117 | 31,483 | 31,457 | 28,792 | 36,375 | 27,880 |
English | United Kingdom | British English Septuagint 2012 |
1,784 | 8,239 | 7,354 | 12,491 | 6,816 | 8,603 | 10,798 | 12,527 | 12,700 | 10,369 | 8,888 | 14,064 | 5,731 |
English | United Kingdom | Darby Translation |
485 | 4,392 | 3,719 | 3,876 | 6,863 | 4,260 | 3,767 | 5,762 | 5,122 | 3,722 | 5,675 | 4,254 | 4,303 |
English | United Kingdom | Douay-Rheims 1899 |
587 | 5,669 | 4,658 | 4,663 | 4,682 | 7,212 | 4,804 | 5,762 | 4,773 | 6,420 | 6,883 | 5,925 | 6,049 |
English | United States of America | Easy-to-Read Version |
407 | 4,811 | 4,526 | 5,628 | 5,430 | 7,197 | 6,655 | 6,224 | 5,464 | 6,495 | 7,280 | 7,941 | 6,671 |
English | United States | English LSV |
694 | 4,167 | 3,829 | 5,750 | 4,165 | 4,659 | | | | | | | |
English | United Kingdom | English Majority Text Version |
278 | 2,744 | 2,094 | 3,230 | 2,667 | 2,376 | 2,253 | 3,268 | 2,476 | 2,719 | 3,330 | 2,184 | |
English | United Kingdom | English: Wycliffe's Bible Modern Spelling (Enhanced) (with Deuterocanon) |
583 | 4,296 | 2,801 | 6,472 | 6,678 | 3,147 | 2,756 | 4,513 | 2,945 | 3,143 | 4,595 | 3,389 | 2,454 |
English | United Kingdom | English: Wycliffe's Bible Modern Spelling (with Deuterocanon) |
611 | 4,687 | 2,800 | 3,715 | 3,975 | 2,937 | 2,910 | 4,028 | 3,096 | 3,875 | 4,411 | 3,099 | 2,348 |
English | United States of America | Family 35 NT |
248 | 2,389 | 2,411 | 3,145 | 2,137 | 2,939 | 2,272 | 2,929 | 2,991 | | | | |
English | United States of America | Free Bible Version |
369 | 4,032 | 3,004 | 7,179 | 3,470 | 4,200 | 3,779 | 3,829 | 3,041 | 3,582 | 4,037 | 3,780 | 3,112 |
English | United Kingdom | Geneva Bible 1599 |
933 | 5,507 | 4,104 | 5,182 | 5,378 | 5,401 | 4,684 | 5,400 | 4,462 | 5,262 | 5,110 | 3,786 | 2,760 |
English | United States | God's Living Word |
216 | 2,188 | 2,331 | 2,507 | 2,365 | 2,454 | 2,267 | 2,810 | 2,655 | 2,787 | 3,183 | 2,472 | 2,465 |
English | United States of America | JPS TaNaKH 1917 |
630 | 3,056 | 2,871 | 3,368 | 4,929 | 4,143 | 2,900 | 4,000 | 3,063 | 3,159 | 4,116 | 3,327 | 2,667 |
English | United Kingdom | King James Version |
1,472 | 13,007 | 13,929 | 18,362 | 13,463 | 14,555 | 11,123 | 14,820 | 13,478 | 6,473 | 8,161 | 8,711 | 6,386 |
English | United Kingdom | King James Version + Apocrypha |
12,365 | 116,217 | 141,449 | 145,173 | 93,745 | 101,598 | 102,067 | 107,440 | 91,357 | 98,864 | 100,061 | 110,456 | 88,985 |
English | United Kingdom | KJV Cambridge Paragraph |
397 | 4,291 | 5,839 | 4,763 | 3,080 | 3,654 | 3,257 | 4,278 | 3,864 | | | | |
English | United Kingdom | Leeser Tanakh |
413 | 3,587 | 2,551 | 4,433 | 3,668 | 4,915 | 2,621 | 4,075 | 2,979 | 2,972 | 3,878 | 2,811 | 2,514 |
English | United States | LXX2012 U. S. English |
2,349 | 18,553 | 18,555 | 25,674 | 9,772 | 16,173 | 14,659 | 22,671 | 20,291 | 14,526 | 14,649 | 18,968 | 14,485 |
English | United States | NASB 1995 |
239 | 2,910 | 2,901 | 2,587 | 2,515 | 2,458 | 1,584 | 1,238 | 1,477 | 2,068 | 3,150 | 1,271 | 2,315 |
English | United States | NET Bible |
879 | 7,162 | 5,770 | 8,032 | 6,102 | 7,557 | 5,522 | 8,518 | 6,774 | 5,420 | 5,614 | 5,580 | 5,190 |
English | United Kingdom | Noyes Bible |
686 | 3,243 | 2,350 | 2,799 | 2,971 | 2,695 | 2,481 | 3,420 | 2,711 | 3,296 | 3,574 | 2,835 | 3,514 |
English | Australia | Nyangumarta English Bible |
187 | 1,913 | 2,164 | 2,301 | 1,920 | 2,224 | 1,878 | 2,667 | 2,270 | 2,583 | 2,813 | 1,860 | |
English | United States | One Unity Resource Bible |
348 | 2,768 | 2,509 | 2,911 | 2,890 | 2,913 | 2,555 | 4,333 | 2,990 | 2,978 | 4,399 | 3,506 | 4,262 |
English | United Kingdom | Open English Bible (Commonwealth) |
289 | 2,794 | 2,328 | 2,845 | 3,083 | 2,603 | 2,158 | 3,561 | 2,626 | 3,042 | 4,034 | 2,803 | 2,375 |
English | United States | Open English Bible (US) |
332 | 3,403 | 2,573 | 2,922 | 3,045 | 3,131 | 2,541 | 3,801 | 2,819 | 2,961 | 3,878 | 2,959 | 2,582 |
English | Australia | Plain English Version |
360 | 2,982 | 4,023 | 3,236 | 2,813 | 3,664 | 2,731 | 3,813 | 3,213 | 3,983 | 4,335 | 4,570 | 3,450 |
English | United Kingdom | Revised Version |
3,239 | 28,882 | 26,329 | 61,592 | 17,747 | 28,497 | 22,718 | 22,511 | 25,509 | 16,873 | 17,740 | 23,867 | 20,014 |
English | United Kingdom | Targum Onkelos Etheridge |
248 | 2,229 | 2,471 | 3,099 | 2,363 | 2,066 | 2,193 | 2,733 | 2,290 | 2,448 | 2,988 | 1,630 | |
English | United States | Translation for Translators |
3,098 | 26,243 | 33,903 | 44,612 | 26,469 | 23,609 | 28,877 | 29,869 | 22,094 | 27,789 | 24,933 | 28,470 | 25,232 |
English | United Kingdom | Tyndale NT |
270 | 2,349 | 2,337 | 2,733 | 2,381 | 3,109 | 2,203 | 2,977 | 2,496 | 2,784 | 3,096 | 2,522 | 2,927 |
English | United States | Unlocked Literal Bible |
693 | 11,596 | 11,230 | 7,109 | 7,229 | 6,713 | 7,572 | 6,015 | 3,910 | 4,070 | 4,917 | 3,766 | 3,030 |
English | United States of America | Updated Brenton English Septuagint |
354 | 3,646 | 2,550 | 3,110 | 3,444 | 2,973 | 2,837 | 3,621 | 3,108 | 2,544 | 4,384 | 2,401 | 1,407 |
English | United States | Webster Bible |
549 | 4,162 | 3,081 | 3,669 | 4,123 | 3,592 | 2,823 | 4,495 | 3,202 | 3,442 | 4,298 | 3,447 | 2,743 |
English | United States | World English Bible |
1,116 | 13,972 | 10,472 | 11,770 | 7,288 | 8,615 | 11,324 | 10,681 | 10,727 | 8,759 | 8,364 | 10,190 | 9,875 |
English | United States | World English Bible (Catholic) |
728 | 7,589 | 9,327 | 4,706 | 6,407 | 6,580 | 7,128 | 6,581 | 6,327 | 6,307 | 8,637 | 9,352 | 12,402 |
English | United Kingdom | World English Bible British Edition |
514 | 7,358 | 5,655 | 9,242 | 4,384 | 5,639 | 5,688 | 6,094 | 5,584 | 6,613 | 8,186 | 6,358 | 4,030 |
English | United Kingdom | World English Bible British Edition with Deuterocanon |
600 | 7,344 | 9,954 | 11,945 | 10,942 | 8,568 | 7,792 | 10,081 | 9,083 | 7,113 | 9,301 | 7,393 | 9,847 |
English | United States | World English Bible with Deuterocanon |
12,643 | 127,656 | 145,041 | 182,463 | 114,925 | 127,957 | 142,126 | 129,580 | 106,201 | 98,165 | 99,655 | 115,240 | 91,519 |
English | United States | World Messianic Bible |
4,740 | 39,440 | 35,423 | 44,267 | 20,408 | 32,596 | 33,387 | 26,848 | 23,841 | 24,352 | 26,422 | 30,277 | 24,625 |
English | United Kingdom | World Messianic Bible British Edition |
3,245 | 18,760 | 21,085 | 26,015 | 8,844 | 13,450 | 12,745 | 11,684 | 13,560 | 12,621 | 12,505 | 16,987 | 10,933 |
English | United Kingdom | Wycliffe Bible portions |
316 | 3,083 | 3,653 | 4,119 | 2,961 | 2,864 | 2,364 | 3,404 | 2,924 | 2,756 | 3,659 | 3,180 | 2,873 |
English | United Kingdom | Young's Literal Translation |
635 | 5,601 | 4,179 | 4,814 | 4,861 | 4,158 | 4,120 | 5,304 | 4,664 | 4,237 | 5,642 | 4,042 | 3,611 |
Epena | Colombia | Epena NT |
148 | 938 | 700 | 795 | 1,109 | 1,050 | 599 | 1,185 | 959 | 821 | 950 | 1,374 | 602 |
Ese Ejja | Bolivia | Ese Ejja NT |
73 | 746 | 438 | 1,192 | 809 | 1,018 | 347 | 966 | 1,020 | 852 | 909 | 1,010 | 717 |
Ese or Managalasi | Papua New Guinea | Managalasi NT |
139 | 1,730 | 1,754 | 1,613 | 957 | 1,236 | 1,067 | 1,091 | 1,280 | 1,508 | 1,588 | 1,306 | 940 |
Esperanto | Poland | Esperanto Bible |
333 | 2,506 | 600 | 1,182 | 4,279 | 1,692 | 854 | 1,788 | 1,034 | 1,054 | 1,570 | 1,094 | 1,719 |
Ewage-Notu | Papua New Guinea | Ewage-Notu NT |
155 | 1,821 | 2,124 | 1,461 | 1,262 | 1,224 | 1,168 | 1,145 | 1,516 | 1,900 | 1,651 | 1,469 | 986 |
Faiwol | Papua New Guinea | Faiwol NT |
55 | 1,462 | 1,800 | 1,568 | 1,208 | 1,936 | 1,201 | 1,121 | 2,091 | 1,306 | 1,331 | 2,067 | 1,313 |
Fanamaket | Papua New Guinea | Tangga NT |
41 | 388 | 400 | 488 | 376 | 290 | 388 | 398 | 469 | 341 | 408 | 498 | 447 |
Fasu | Papua New Guinea | Fasu NT |
98 | 1,519 | 1,827 | 2,469 | 1,106 | 1,494 | 1,374 | 1,053 | 2,168 | 1,448 | 1,413 | 1,760 | 1,177 |
Fataleka | Solomon Islands | Fataleka New Testament |
89 | 813 | 632 | 751 | 1,519 | 974 | 583 | 682 | 904 | 991 | 1,076 | 1,037 | 1,001 |
Filifita dialect of Mufian | Papua New Guinea | Filifita NT |
145 | 1,594 | 1,700 | 1,390 | 1,480 | 1,152 | 911 | 1,293 | 1,636 | 1,537 | 1,616 | 1,573 | 1,258 |
Folopa | Papua New Guinea | Folopa NT |
149 | 1,684 | 1,733 | 1,009 | 1,166 | 1,884 | 1,051 | 1,113 | 1,111 | 1,057 | 1,205 | 1,238 | 722 |
Fordata | Indonesia | Fordata: Surat Ralan na'a Vaidida (New Testament) |
| 722 | 125 | 269 | 186 | | | | | | | | |
Fore | Papua New Guinea | Fore NT |
64 | 1,841 | 1,966 | 2,254 | 1,132 | 1,834 | 1,121 | 1,103 | 1,703 | 1,491 | 1,644 | 2,174 | 1,270 |
French | France | French Louis Segond 1910 Bible |
467 | 4,491 | 2,795 | 3,922 | 4,616 | 7,487 | 2,274 | 4,152 | 2,925 | 3,549 | 3,577 | 4,868 | 3,004 |
French | France | French Ostervald Bible |
34 | 444 | 556 | 611 | 631 | 540 | 496 | 594 | 684 | 589 | 623 | 734 | 590 |
Fulfulde Caka Nigeria | Nigeria | Nigerian Fulfulde NT |
6 | 35 | 55 | 233 | 620 | | | | | | | | |
Fulfulde, Borgu | Benin | Fulfulde Borgu NT |
78 | 548 | 557 | 445 | 577 | 892 | 614 | 694 | 403 | 640 | 516 | 991 | 630 |
Fulfulde, Maasina | Mali | Maasina Fulfulde NT |
77 | 670 | 384 | 593 | 725 | 994 | 839 | 689 | 843 | 822 | 896 | 1,041 | 849 |
Fulfulde, Western Niger | Benin | Fulfulde Burkina NT |
80 | 689 | 727 | 589 | 666 | 788 | 488 | 769 | 516 | 671 | 619 | 738 | 661 |
Fulfulde, Western Niger | Niger | Western Niger Fulfulde NT |
| 44 | 728 | 354 | | | | | | | | | |
Fuliiru | Democratic Republic of the Congo | Fuliiru: Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (Bible) |
2 | 43 | 249 | 635 | 747 | | | | | | | | |
Ga'dang | Philippines | Ga'dang: Ga'dang New Testament |
2 | 35 | 80 | 112 | 161 | | | | | | | | |
Gamo | Ethiopia | Gamo NT |
88 | 553 | 338 | 1,517 | 567 | 727 | 345 | 701 | 407 | 906 | 471 | 636 | 785 |
Gamo | Ethiopia | Gamo NT |
53 | 577 | 656 | 1,265 | 786 | 801 | 470 | 610 | 525 | 717 | 577 | 1,081 | 906 |
Gapapaiwa | Papua New Guinea | Gapapaiwa NT |
61 | 1,704 | 1,649 | 1,317 | 870 | 1,693 | 1,517 | 965 | 1,377 | 1,267 | 1,656 | 1,963 | 1,629 |
Garifuna | Honduras | Garifuna NT |
112 | 602 | 374 | 525 | 827 | 571 | 347 | 832 | 523 | 1,365 | 410 | 490 | 446 |
Garrwa | Australia | Garrwa Shorter New Testament |
147 | 1,625 | 1,890 | 1,886 | 1,956 | 2,267 | 1,721 | 1,679 | 1,321 | 511 | 1,463 | 807 | 901 |
Gela | Solomon Islands | Gela Bible |
188 | 1,374 | 2,079 | 2,445 | 1,471 | 1,794 | 1,108 | 1,358 | 1,185 | 1,159 | 1,816 | 2,174 | 2,346 |
German, Standard | Germany | German Luther Bible 1912 |
751 | 5,918 | 4,617 | 5,949 | 4,159 | 4,190 | 3,419 | 5,605 | 3,848 | 4,338 | 3,610 | 4,604 | 2,925 |
German, Standard | Germany | German Schlachter Bible 1951 |
268 | 2,380 | 2,450 | 2,904 | 4,954 | 3,580 | 2,207 | 3,099 | 2,426 | 3,510 | 1,795 | 2,400 | 4,548 |
German, Standard | Germany | German Textbibel |
330 | 3,985 | 2,116 | 4,064 | 4,828 | 3,343 | 1,772 | 3,569 | 2,044 | 2,152 | 1,866 | 2,722 | 3,313 |
German, Standard | Germany | German Unrevised Elberfelder Bible |
410 | 3,169 | 2,094 | 2,983 | 5,418 | 2,854 | 1,528 | 3,516 | 1,951 | 2,291 | 1,475 | 2,323 | 1,431 |
Ghari | Solomon Islands | Ghari Bible |
| 55 | 156 | 206 | 1,025 | | | | | | | | |
Ghayavi | Papua New Guinea | Ghayavi Mark |
108 | 1,312 | 1,525 | 1,713 | 1,830 | 1,591 | 1,692 | 1,406 | 1,197 | 1,284 | 1,144 | 424 | 296 |
Gikyode | Ghana | The New Testament in the Gikyode language |
10 | 185 | 251 | 395 | 275 | | | | | | | | |
Gilaki | Iran | Gilaki John |
101 | 1,319 | 1,399 | 1,622 | 1,603 | 1,480 | 1,540 | 1,330 | 1,067 | 1,307 | 1,023 | 382 | 238 |
Girawa | Papua New Guinea | Girawa NT |
161 | 1,591 | 1,920 | 2,798 | 2,110 | 1,299 | 1,196 | 1,585 | 1,826 | 1,099 | 1,424 | 1,561 | 958 |
Girawa | Papua New Guinea | New Testament in Girawa |
45 | 1,141 | 1,031 | 1,626 | 537 | | | | | | | | |
Giryama | Kenya | Kigiryama: Kilagane Kisha (Kenya) New Testament |
| 22 | 49 | 534 | 116 | | | | | | | | |
Gofa | Ethiopia | Gofa NT (Ethiopic script) |
81 | 545 | 352 | 1,509 | 555 | 739 | 359 | 718 | 447 | 737 | 346 | 728 | 759 |
Gofa | Ethiopia | Gofa NT (Latin script) |
42 | 607 | 475 | 1,172 | 552 | 1,030 | 384 | 640 | 497 | 809 | 498 | 699 | 819 |
Golin | Papua New Guinea | Golin NT |
110 | 2,463 | 2,197 | 2,765 | 1,834 | 1,615 | 1,710 | 1,132 | 1,696 | 1,038 | 1,512 | 1,669 | 1,192 |
Gor | Chad | New Testament in Gor |
| 40 | 158 | 248 | 48 | | | | | | | | |
Gourmanchéma | Burkina Faso | Gourmanchéma NT |
168 | 1,971 | 3,173 | 2,802 | 1,703 | 1,852 | 2,559 | 1,650 | | | | | |
Gourmanchéma | Burkina Faso | Gourmanchéma NT |
6 | 194 | 277 | 1,223 | 147 | 332 | 912 | 567 | | | | | |
Greek | Greece | SBL Greek NT |
96 | 581 | 704 | 787 | 530 | 607 | 622 | 779 | 755 | 751 | 935 | 796 | 710 |
Greek | Greece | Tischendorf Greek NT |
164 | 1,242 | 938 | 1,956 | 1,288 | 1,537 | 1,009 | 1,434 | 1,071 | 1,482 | 1,363 | 2,025 | 1,417 |
Greek, Ancient | Greece | Brenton Septuagint |
304 | 1,896 | 1,375 | 4,322 | 2,042 | 2,600 | 1,660 | 2,059 | 1,340 | 1,415 | 1,296 | 745 | 347 |
Greek, Ancient | Greece | Greek Majority Text NT |
308 | 2,190 | 1,850 | 2,496 | 2,334 | 1,964 | 1,001 | 1,515 | 1,148 | 1,399 | 1,493 | 1,417 | 1,282 |
Greek, Ancient | Greece | Greek NT Family 35 |
144 | 1,248 | 766 | 1,383 | 798 | 1,012 | 700 | 1,066 | 863 | | | | |
Greek, Ancient | Greece | Textus Receptus |
188 | 1,251 | 1,095 | 1,750 | 1,259 | 1,329 | 1,186 | 1,406 | 1,003 | 1,505 | 1,400 | 1,217 | 209 |
Guahibo | Colombia | Guahibo NT |
87 | 560 | 317 | 921 | 1,431 | 863 | 403 | 835 | 727 | 742 | 601 | 576 | 467 |
Guajajára | Brazil | Guajajára Bible |
307 | 2,406 | 1,553 | 3,677 | 2,598 | 4,112 | 840 | 2,698 | 2,956 | 2,104 | 2,416 | 3,433 | 2,249 |
Guambiano | Colombia | Guambiano NT |
153 | 1,011 | 751 | 1,490 | 1,923 | 1,334 | 639 | 1,096 | 940 | 919 | 1,048 | 1,292 | 794 |
Guanano | Colombia | Guanano NT |
43 | 807 | 553 | 1,880 | 1,487 | 902 | 460 | 818 | 846 | 812 | 679 | 822 | 679 |
Guaraní, Eastern Bolivian | Bolivia | Eastern Bolivian Guaraní NT |
43 | 712 | 481 | 1,006 | 772 | 1,112 | 323 | 882 | 686 | 607 | 658 | 747 | 623 |
Guaraní, Mbyá | Brazil | Mbyá Guaraní NT |
314 | 2,488 | 2,270 | 5,104 | 2,782 | 2,970 | 1,671 | 2,354 | 3,432 | 2,506 | 2,497 | 3,578 | 2,789 |
Guaraní, Western Bolivian | Bolivia | Western Bolivian Guaraní NT |
89 | 716 | 505 | 1,041 | 700 | 1,505 | 479 | 804 | 751 | 632 | 566 | 722 | 642 |
Guarayu | Bolivia | Guarayu NT |
61 | 728 | 728 | 1,208 | 920 | 1,175 | 663 | 1,050 | 857 | 997 | 839 | 1,178 | 534 |
Guayabero | Colombia | Guayabero NT |
155 | 871 | 408 | 1,122 | 706 | 934 | 561 | 857 | 668 | 763 | 545 | 769 | 743 |
Gude | Nigeria | Gude: Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə New Testament |
| 718 | 68 | 530 | 635 | | | | | | | | |
Guevea De Humboldt Zapotec | Mexico | Zapotec, Guevea de Humboldt: Zapoteco, Guevea de Humboldt NT (New Testament) |
2 | 22 | 53 | 261 | 46 | | | | | | | | |
Guhu-Samane | Papua New Guinea | Guhu-Samane NT |
113 | 1,880 | 1,995 | 2,460 | 1,381 | 1,438 | 1,152 | 1,173 | 1,682 | 1,133 | 1,560 | 1,860 | 913 |
Gujarati | India | Gujarati Bible |
523 | 3,487 | 959 | 3,364 | 2,156 | 2,255 | 806 | 2,294 | 1,387 | 1,649 | 1,834 | 1,761 | 967 |
Gujarati | India | Gujarati Indian Revised Version Bible |
433 | 3,429 | 1,039 | 3,891 | 2,463 | 2,095 | 702 | 2,167 | 1,183 | 1,380 | 836 | 2,022 | 1,173 |
Gumatj | Australia | Gumatj NT |
98 | 652 | 644 | 981 | 784 | 1,664 | 469 | 928 | 563 | 688 | 577 | 1,118 | 589 |
Gumawana | Papua New Guinea | Gumawana Bible |
11 | 1,952 | | | | | | | | | | | |
Gungu | Uganda | Gungu: Ndagaanu Gihyaka New Testament |
| 715 | 47 | 108 | 51 | | | | | | | | |
Gunwinggu | Australia | Kunwijku Bible |
257 | 2,375 | 2,322 | 3,306 | 2,566 | 3,024 | 2,390 | 2,250 | 1,582 | 2,353 | 1,579 | 1,436 | 1,736 |
Gurinji | Australia | Gurindji Ruth |
8 | 94 | 110 | 139 | 221 | 124 | 146 | 138 | 92 | 128 | 100 | 99 | 198 |
Gurung, Western | Nepal | Gurung Bible |
| 39 | 44 | 1,668 | 35 | | | | | | | | |
Guugu Yimidhirr | Australia | Gugu Yimidhirr Matthew Sample |
6 | 67 | 128 | 115 | 163 | 161 | 161 | 111 | 76 | 165 | 93 | 85 | 84 |
Gwahatike | Papua New Guinea | Gwahatike NT |
65 | 1,299 | 1,480 | 1,339 | 1,062 | 1,116 | 1,208 | 1,187 | 1,805 | 1,390 | 1,524 | 1,318 | 896 |
Gwere | Uganda | Gwere: Endagaano Empyaka Omu Lugwere (Bible) |
10 | 50 | 43 | 96 | 33 | | | | | | | | |
Gwich'in | United States | Gwich'in NT |
73 | 674 | 351 | 572 | 633 | 878 | 357 | 659 | 439 | 559 | 750 | 604 | 507 |
Haitian | Haiti | Haitian Creole Bible |
381 | 1,931 | 806 | 6,472 | 1,945 | 1,946 | 821 | 1,844 | 1,253 | 1,499 | 617 | 1,537 | 2,121 |
Halia | Papua New Guinea | Halia NT |
122 | 2,048 | 1,834 | 1,986 | 1,211 | 1,552 | 1,220 | 1,179 | 1,522 | 1,074 | 1,375 | 1,925 | 1,250 |
Hamer-Banna | Ethiopia | Banna NT |
57 | 533 | 864 | 881 | 1,195 | 1,017 | 499 | 743 | 845 | 913 | 833 | 1,039 | 1,052 |
Hanga Hundi | Papua New Guinea | Hanga Hundi Bible |
129 | 1,384 | 1,363 | 2,219 | 1,904 | 2,237 | 1,440 | 1,205 | 1,996 | 195 | 1,428 | 1,118 | 881 |
Hausa | Nigeria | Hausa NT |
97 | 471 | 413 | 446 | 400 | 854 | 346 | 342 | 709 | 60 | | | |
Hawai'i Creole English | United States | Hawai'i Creole English NT |
704 | 7,409 | 10,646 | 9,314 | 10,781 | 12,453 | 6,760 | 5,033 | 4,641 | 5,546 | 9,478 | 10,458 | 10,121 |
Hawaiian | United States | Hawaiian Bible 1868 |
549 | 3,813 | 1,604 | 2,020 | 3,600 | 2,715 | 2,009 | 3,526 | 2,801 | 1,833 | 3,689 | 2,595 | 1,078 |
Hawu | Indonesia | Hawu Mark |
134 | 1,308 | 1,457 | 1,657 | 1,778 | 1,581 | 1,632 | 1,509 | 1,141 | 1,356 | 1,046 | 393 | 281 |
Hdi | Cameroon | Hdi NT |
93 | 831 | 774 | 1,009 | 1,411 | 989 | 596 | 763 | 735 | 120 | 691 | 1,221 | 1,012 |
Hebrew | Israel | Hebrew Masoretic OT |
387 | 2,298 | 1,178 | 3,817 | 2,769 | 2,263 | 1,721 | 2,822 | 2,380 | 1,604 | 1,383 | 1,863 | 918 |
Hebrew | Israel | Modern Hebrew Bible |
678 | 5,018 | 4,578 | 9,317 | 5,117 | 5,072 | 4,359 | 6,564 | 4,887 | 4,675 | 5,308 | 5,333 | 4,469 |
Hebrew | Israel | Westminster Leningrad Codex Hebrew OT |
420 | 2,020 | 1,788 | 3,423 | 4,471 | 1,697 | 1,327 | 5,009 | 2,474 | 1,391 | 1,931 | 2,194 | 941 |
Helong | Indonesia | Helong Bible |
180 | 2,360 | 1,235 | 2,925 | 2,045 | 2,488 | 2,152 | 2,960 | 1,894 | 1,847 | 1,191 | 2,550 | 1,843 |
Hindi | India | Hindi Easy Reading Version |
389 | 3,323 | 3,854 | 6,493 | 2,696 | 3,695 | 1,720 | 3,776 | 2,688 | 2,661 | 2,185 | 2,908 | 2,313 |
Hindi | India | Hindi Indian Revised Version Bible |
595 | 4,633 | 4,203 | 3,095 | 3,590 | 3,551 | 2,789 | 4,060 | 3,827 | 3,400 | 3,759 | 5,012 | 5,908 |
Hindustani, Caribbean | Suriname | Caribbean Hindustani NT |
81 | 643 | 379 | 368 | 1,309 | 826 | 362 | 643 | 499 | 551 | 620 | 580 | 498 |
Hixkaryána | Brazil | Hixkaryána NT |
61 | 847 | 543 | 741 | 1,376 | 948 | 382 | 938 | 675 | 716 | 570 | 698 | 606 |
Hopi | United States | Hopi NT |
52 | 605 | 394 | 363 | 753 | 1,421 | 391 | 631 | 482 | 534 | 766 | 724 | 620 |
Hre | Viet Nam | Sech Hadròih |
| 41 | 123 | 1,292 | 766 | | | | | | | | |
Huambisa | Peru | Huambisa NT |
74 | 793 | 637 | 719 | 1,628 | 1,127 | 553 | 943 | 595 | 582 | 613 | 1,303 | 821 |
Huarijio | Mexico | Huarijío: Riosia Warijio Nayewani Ahpo Tisiwa Kaaweruma Tuuyewari New Testament |
| 22 | 67 | 275 | 55 | | | | | | | | |
Huastec | Mexico | Huastec Aquiche NT |
62 | 747 | 579 | 922 | 885 | 1,051 | 686 | 856 | 732 | 1,047 | 1,217 | 724 | 601 |
Huastec | Mexico | Huastec San Luis Potosi NT |
65 | 781 | 470 | 1,417 | 1,029 | 1,232 | 647 | 954 | 889 | 1,365 | 1,302 | 1,394 | 745 |
Huave, San Mateo Del Mar | Mexico | San Mateo Del Mar Huave NT |
94 | 954 | 320 | 646 | 1,280 | 875 | 481 | 734 | 608 | 665 | 739 | 593 | 449 |
Huichol | Mexico | Huichol NT |
107 | 767 | 593 | 1,745 | 786 | 917 | 497 | 909 | 750 | 777 | 847 | 1,115 | 772 |
Huitoto, Minica | Colombia | Minica Huitoto NT |
64 | 543 | 354 | 1,052 | 715 | 647 | 850 | 796 | 644 | 739 | 581 | 541 | 465 |
Huitoto, Murui | Peru | Murui Huitoto |
64 | 631 | 332 | 614 | 735 | 1,290 | 451 | 642 | 444 | 535 | 410 | 598 | 478 |
Huli | Papua New Guinea | Huli Bible |
328 | 8,405 | 8,718 | 12,418 | 4,930 | 8,916 | 7,003 | 5,946 | 9,596 | 5,957 | 10,014 | 11,097 | 4,502 |
Hun-Saare | Nigeria | Hun-Saare: ut-Hun New Testament New Testament |
| 52 | 73 | 414 | 503 | | | | | | | | |
Iamalele | Papua New Guinea | Iamalele NT |
88 | 1,831 | 1,671 | 1,380 | 2,045 | 1,839 | 1,137 | 1,005 | 1,766 | 263 | 1,815 | 1,848 | 940 |
Iatmul | Papua New Guinea | Iatmul NT |
107 | 1,369 | 1,574 | 1,521 | 1,111 | 1,049 | 1,081 | 1,437 | 1,985 | 1,406 | 1,465 | 1,356 | 1,328 |
Ibaloi | Philippines | Ibaloi NT |
| 38 | 61 | 137 | 33 | | | | | | | | |
Ibatan | Philippines | Ibatan Bible |
| 38 | 50 | 212 | 327 | | | | | | | | |
Iduna | Papua New Guinea | Iduna NT |
96 | 1,723 | 1,782 | 1,390 | 1,157 | 1,467 | 1,024 | 1,048 | 1,543 | 279 | 1,417 | 1,291 | 1,775 |
Ifugao, Amganad | Philippines | Ifugao, Amganad: Nan Hapit Apu Dios Bible |
| 32 | 87 | 196 | 674 | | | | | | | | |
Ifugao, Mayoyao | Philippines | Ifugao, Mayoyao: Hapit apo jos New Testament |
| 36 | 52 | 118 | 211 | | | | | | | | |
Ifugao, Tuwali | Philippines | Tuwali Ifugao Bible |
| 28 | 121 | 476 | | | | | | | | | |
Ignaciano | Bolivia | Ignaciano NT |
77 | 565 | 544 | 862 | 1,006 | 926 | 660 | 1,073 | 1,046 | 791 | 560 | 518 | 488 |
Ika | Nigeria | Ika NT |
67 | 481 | 253 | 431 | 1,208 | 804 | 373 | 654 | 644 | 680 | 603 | 669 | 591 |
Ikwere | Nigeria | Ikwere NT |
72 | 611 | 460 | 562 | 688 | 985 | 520 | 882 | 755 | 730 | 1,043 | 864 | 927 |
Ikwo | Nigeria | Ikwo: Bayịburu Ikwo Bible |
10 | 821 | 1,784 | 1,350 | 830 | | | | | | | | |
Ilocano | Philippines | Ilocano Bible |
244 | 1,772 | 1,339 | 875 | 886 | 2,712 | 736 | 927 | 1,479 | 747 | | | |
Imbo Ungu | Papua New Guinea | Imbo Ungu NT |
102 | 1,685 | 1,728 | 1,626 | 1,503 | 1,275 | 1,521 | 1,023 | 1,729 | 1,282 | 1,651 | 1,539 | 1,049 |
Inabaknon | Philippines | Inabaknon NT |
65 | 1,144 | 1,084 | 770 | 1,381 | 794 | 624 | 662 | 893 | 877 | 882 | 862 | 1,126 |
Indonesian | Indonesia | Indonesian NT (TSI) |
333 | 1,527 | 1,483 | 1,690 | 1,668 | 2,196 | 1,740 | 1,524 | 1,115 | 1,967 | 1,718 | 2,325 | 2,601 |
Inga | Colombia | Inga NT |
87 | 840 | 762 | 841 | 763 | 1,007 | 593 | 828 | 823 | 806 | 638 | 720 | 742 |
Inoke-Yate | Papua New Guinea | Inoke-Yate NT |
116 | 1,910 | 1,703 | 1,708 | 1,534 | 1,017 | 1,311 | 1,194 | 1,818 | 1,457 | 1,929 | 1,978 | 1,699 |
Inoke-Yate | Papua New Guinea | New Testament in Inoke-Yate |
8 | 1,102 | 1,168 | 1,007 | 735 | | | | | | | | |
Īnū Ayimūn | Canada | Cree, Southern East: Cree: Eastern. Chishemanituu Utayimuwin kaa uskaach testimint. New Testament |
| 26 | 103 | 267 | 64 | | | | | | | | |
Ipili | Papua New Guinea | Ipili NT |
115 | 1,942 | 2,195 | 2,672 | 2,764 | 1,884 | 1,301 | 1,648 | 2,123 | 1,493 | 2,738 | 2,839 | 1,510 |
Isanzu | Tanzania | Isanzu NT |
32 | 215 | 342 | 142 | 227 | 647 | 286 | 498 | | | | | |
Isnag | Philippines | Isnag: Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus New Testament+ |
| 913 | 65 | 120 | 71 | | | | | | | | |
Italian | Italy | Italian Diodati Bible |
92 | 1,702 | 1,164 | 962 | 1,409 | 1,303 | 1,466 | 1,753 | 851 | | | | |
Italian | Italy | Italian Riveduta Bible |
510 | 3,189 | 1,427 | 2,473 | 2,617 | 1,779 | 1,430 | 2,480 | 2,148 | 1,924 | 2,417 | 1,408 | 1,873 |
Ivatan | Philippines | Ivatan Bible |
2 | 34 | 46 | 118 | 262 | | | | | | | | |
Ivbie North-Okpela-Arhe | Nigeria | Ivbie North-Okpela-Arhe NT |
51 | 1,040 | 439 | 691 | 1,436 | 1,530 | 581 | 693 | 1,034 | 1,137 | 1,046 | 825 | 972 |
Iwal | Papua New Guinea | Iwal NT |
88 | 1,551 | 1,725 | 3,221 | 1,486 | 1,650 | 1,105 | 1,135 | 1,841 | 1,179 | 1,715 | 1,560 | 963 |
Iwam, Sepik | Papua New Guinea | Sepik Iwam NT |
102 | 1,447 | 1,525 | 1,182 | 1,070 | 914 | 1,026 | 1,053 | 1,558 | 1,234 | 1,704 | 1,129 | 639 |
Ixil | Guatemala | Ixil Cotzal NT |
74 | 575 | 643 | 861 | 848 | 1,229 | 673 | 879 | 470 | 883 | 812 | 982 | 891 |
Ixil | Guatemala | Ixil Nebaj NT |
60 | 837 | 814 | 924 | 1,139 | 1,025 | 628 | 1,163 | 896 | 1,300 | 1,308 | 1,115 | 586 |
Iyo | Papua New Guinea | Iyo NT |
95 | 1,566 | 1,789 | 2,118 | 1,197 | 1,870 | 1,067 | 980 | 1,186 | 1,294 | 1,538 | 1,723 | 1,419 |
Izii | Nigeria | Izii Bible |
| 35 | 110 | 576 | 54 | | | | | | | | |
Jakalteko | Guatemala | Eastern Jakalteko NT |
104 | 704 | 616 | 1,258 | 1,568 | 1,064 | 579 | 960 | 609 | 803 | 919 | 1,047 | 660 |
Jamamadí | Brazil | Jarawara NT |
| 46 | 256 | 256 | 160 | | | | | | | | |
Janji | Nigeria | Janji NT |
24 | 132 | 322 | 629 | 223 | 762 | 242 | 738 | | | | | |
Japanese | Japan | New Japanese NT |
479 | 4,050 | 4,339 | 3,802 | 4,852 | 5,360 | 3,576 | 3,606 | 3,648 | 4,411 | 5,134 | 5,182 | 3,871 |
Javanese, Caribbean | Suriname | Caribbean Javanese NT |
112 | 881 | 524 | 1,103 | 779 | 655 | 400 | 736 | 522 | 660 | 702 | 797 | 543 |
Jibu | Nigeria | Jibu NT |
| 46 | 46 | 276 | 47 | | | | | | | | |
Julakan | Burkina Faso | Jula Bible |
| 34 | 542 | 741 | 265 | | | | | | | | |
Jur Modo | South Sudan | Jur Mödö NT, Genesis, and Exodus |
4 | 32 | 76 | 126 | 55 | | | | | | | | |
K'iche' | Guatemala | K'iche' Cantel NT, new spelling |
74 | 819 | 694 | 1,188 | 825 | 1,118 | 550 | 945 | 671 | 971 | 732 | 1,214 | 1,356 |
K'iche' | Guatemala | K'iche' Cantel NT, traditional spelling |
110 | 1,101 | 849 | 955 | 1,488 | 1,127 | 520 | 1,044 | 662 | 890 | 650 | 986 | 1,280 |
Kaapor | Brazil | Kaapor NT |
110 | 658 | 559 | 930 | 1,377 | 929 | 382 | 879 | 874 | 75 | 700 | 824 | 615 |
Kabba | Central African Republic | Kaba Bible |
| 32 | 116 | 1,271 | 527 | | | | | | | | |
Kadiwéu | Brazil | Kadiwéu NT |
76 | 756 | 596 | 593 | 1,346 | 1,011 | 429 | 870 | 956 | 705 | 650 | 672 | 493 |
Kagayanen | Philippines | Kagayanen NT |
83 | 544 | 394 | 503 | 1,186 | 787 | 664 | 550 | 620 | 650 | 604 | 616 | 744 |
Kaingang | Brazil | Kaingang NT |
96 | 528 | 600 | 539 | 753 | 714 | 442 | 750 | 717 | 738 | 499 | 583 | 376 |
Kaiwá | Brazil | Kaiwá NT |
70 | 609 | 664 | 670 | 1,104 | 1,250 | 545 | 741 | 774 | 862 | 498 | 976 | 822 |
Kakabai | Papua New Guinea | Kakabai Bible portions |
84 | 1,473 | 1,438 | 1,585 | 1,003 | 1,252 | 1,245 | 950 | 1,055 | 1,033 | 1,270 | 1,658 | 1,599 |
Kako | Cameroon | Kako NT |
| 38 | 358 | 254 | 43 | | | | | | | | |
Kala Lagaw Ya | Australia | Kala Lagaw Bible |
67 | 819 | 423 | 669 | 404 | 472 | 534 | 484 | 259 | 411 | 222 | 576 | 737 |
Kalagan | Philippines | Eastern Kalagan NT |
| 28 | 46 | 110 | 713 | | | | | | | | |
Kalagan | Philippines | Western Kalagan NT |
| 48 | 42 | 108 | 83 | | | | | | | | |
Kalam | Papua New Guinea | Kalam NT |
146 | 2,016 | 1,865 | 2,403 | 1,308 | 1,293 | 1,234 | 1,154 | 1,206 | 1,138 | 1,369 | 1,282 | 727 |
Kalinga, Limos | Philippines | Limos Kalinga NT |
93 | 665 | 680 | 492 | 662 | 960 | 488 | 596 | 546 | 677 | 863 | 887 | 923 |
Kalinga, Lubuagan | Philippines | Lubuagan Kalinga NT |
| 38 | 75 | 122 | 664 | | | | | | | | |
Kalinga, Southern | Philippines | Kalinga, Southern: Na ukud Apudyus New Testament |
2 | 42 | 113 | 381 | | | | | | | | | |
Kaluli | Papua New Guinea | Kaluli NT |
110 | 1,596 | 1,804 | 2,104 | 1,883 | 1,609 | 1,841 | 1,646 | 1,440 | 1,498 | 1,364 | 950 | 581 |
Kamano | Papua New Guinea | Kamano-Kafe Bible |
160 | 2,229 | 2,118 | 1,873 | 1,634 | 1,478 | 1,434 | 1,416 | 2,241 | 1,330 | 2,442 | 2,044 | 1,562 |
Kamasau | Papua New Guinea | Kamasau NT |
141 | 1,847 | 1,853 | 1,559 | 1,196 | 1,094 | 1,130 | 1,219 | 1,477 | 1,242 | 1,635 | 2,037 | 1,241 |
Kamula | Papua New Guinea | Kamula Bible |
119 | 2,531 | 1,975 | 1,615 | 1,498 | 2,654 | 1,138 | 1,341 | 1,764 | 310 | 1,446 | 1,454 | 1,089 |
Kanasi | Papua New Guinea | Kanasi NT |
209 | 3,227 | 2,958 | 4,251 | 1,938 | 2,760 | 2,490 | 2,041 | 2,188 | 1,860 | 2,802 | 3,897 | 2,817 |
Kandas | Papua New Guinea | Kandas NT |
107 | 2,109 | 1,946 | 2,424 | 999 | 1,720 | 1,535 | 1,288 | 1,537 | 1,606 | 2,234 | 2,365 | 1,706 |
Kandawo | Papua New Guinea | Kandawo NT |
99 | 2,420 | 1,889 | 2,428 | 1,640 | 1,482 | 2,473 | 1,424 | 1,628 | 2,395 | 2,510 | 3,012 | 2,217 |
Kaninuwa | Papua New Guinea | Kaninuwa Bible |
25 | 540 | 692 | 497 | 372 | 645 | 370 | 343 | 857 | 196 | 474 | 645 | 624 |
Kanite | Papua New Guinea | Kanite NT |
118 | 2,058 | 1,911 | 1,836 | 1,694 | 1,170 | 1,388 | 1,371 | 1,545 | 1,500 | 2,260 | 2,267 | 1,155 |
Kankanaey | Philippines | Kankanaey Bible |
312 | 3,023 | 2,287 | 3,375 | 5,529 | 3,131 | 2,130 | 2,228 | 2,253 | 1,820 | 3,512 | 2,920 | 2,513 |
Kankanay, Northern | Philippines | New Testament in Kankanay, Northern |
84 | 869 | 579 | 890 | 1,644 | 1,047 | 626 | 1,130 | 539 | 77 | 810 | 689 | 504 |
Kannada | India | Kannada Easy Reading Version |
339 | 2,391 | 1,227 | 1,411 | 2,150 | 2,485 | 1,025 | 2,160 | 1,460 | 1,957 | 1,988 | 2,228 | 1,226 |
Kannada | India | Kannada Indian Revised Version Bible |
492 | 2,125 | 1,452 | 2,377 | 2,090 | 2,795 | 1,463 | 2,521 | 1,550 | 1,677 | 1,260 | 3,152 | 3,870 |
Kanuri, Manga | Niger | Kanuri, Manga: Manga Kanuri Translation (Portions) |
2 | 28 | 262 | 1,516 | 495 | | | | | | | | |
Kapingamarangi | Micronesia | Kapingamarangi Bible |
1,026 | 17,911 | 10,315 | 24,521 | 21,172 | 13,422 | 49,803 | 21,320 | 11,951 | 15,380 | 9,473 | 59,890 | 8,346 |
Kaqchikel | Guatemala | Eastern Kaqchikel NT |
87 | 862 | 292 | 895 | 728 | 1,577 | 305 | 809 | 609 | 662 | 671 | 765 | 797 |
Kaqchikel | Guatemala | Kaqchikel Chimaltenango NT |
85 | 688 | 422 | 745 | 523 | 948 | 664 | 669 | 746 | 937 | 636 | 965 | 1,253 |
Kaqchikel | Guatemala | Kaqchikel NT |
75 | 572 | 377 | 1,086 | 1,129 | 878 | 843 | 690 | 636 | 1,039 | 549 | 702 | 778 |
Kaqchikel | Guatemala | Kaqchikel Sur de Sacatepequez NT |
48 | 561 | 375 | 1,297 | 741 | 926 | 476 | 654 | 685 | 836 | 642 | 878 | 1,037 |
Kaqchikel | Guatemala | Santa Maria de Jesus Kaqchikel NT |
44 | 843 | 374 | 1,085 | 657 | 1,047 | 482 | 731 | 756 | 940 | 677 | 629 | 597 |
Kaqchikel | Guatemala | SW Yepocapa and Acatenango Kaqchikel NT |
62 | 611 | 374 | 546 | 628 | 1,106 | 437 | 564 | 807 | 799 | 579 | 929 | 1,389 |
Kaqchikel | Guatemala | Western Solola Kaqchikel NT |
51 | 722 | 861 | 529 | 587 | 865 | 925 | 766 | 737 | 1,288 | 834 | 814 | 882 |
Kara | Tanzania | Kara NT |
6 | 231 | 250 | 209 | 62 | 840 | | | | | | | |
Kara | Papua New Guinea | Kara NT |
115 | 1,857 | 2,066 | 1,543 | 1,382 | 1,063 | 1,096 | 1,188 | 1,179 | 1,170 | 1,518 | 1,636 | 898 |
Karajá | Brazil | Karajá NT |
82 | 570 | 560 | 612 | 746 | 1,233 | 476 | 725 | 672 | 689 | 515 | 752 | 509 |
Karkar-Yuri | Papua New Guinea | Karkar-Yuri NT |
84 | 2,496 | 2,455 | 1,214 | 1,674 | 2,103 | 1,153 | 1,298 | 1,508 | 230 | 2,043 | 1,964 | 1,672 |
Karon | Senegal | Kuloonaay Luke |
4 | 28 | 38 | 64 | 33 | | | | | | | | |
Kasem | Burkina Faso | Kasem NT |
2 | 294 | 410 | 504 | 123 | | | | | | | | |
Kashinawa | Peru | Kashinawa NT |
56 | 692 | 560 | 801 | 1,487 | 831 | 498 | 795 | 702 | 637 | 501 | 818 | 657 |
Kasua | Papua New Guinea | Kasua NT |
89 | 1,141 | 1,460 | 1,187 | 691 | 876 | 1,210 | 929 | 1,359 | 1,400 | 1,451 | 1,578 | 1,632 |
Katcha-Kadugli-Miri | Sudan | Katcha OT |
2 | 51 | 762 | 198 | 428 | | | | | | | | |
Kate | Papua New Guinea | Kâte NT |
191 | 7,033 | 6,070 | 7,316 | 2,886 | 5,313 | 5,139 | 3,449 | 5,037 | 4,446 | 6,432 | 7,161 | 4,195 |
Kauana | Papua New Guinea | Kauana Bible |
344 | 6,802 | 6,630 | 4,687 | 4,150 | 4,886 | 2,758 | 3,329 | 5,695 | 4,081 | 5,766 | 5,398 | 2,110 |
Kayabí | Brazil | Kayabí NT |
102 | 602 | 539 | 1,161 | 866 | 886 | 452 | 756 | 940 | 932 | 891 | 943 | 652 |
Kayah, Western | Myanmar | Kayah, Western: ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤜꤟꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬ꤍꤟꤥ (Bible) |
| 51 | 289 | 1,716 | | | | | | | | | |
Kayah, Western | Myanmar | Western Kayah NT |
| 22 | 79 | 424 | 511 | | | | | | | | |
Kayapó | Brazil | Kayapó NT |
108 | 886 | 726 | 1,152 | 807 | 1,033 | 396 | 816 | 813 | 111 | 608 | 741 | 653 |
Keapara | Papua New Guinea | Keapara Kalo NT |
124 | 1,819 | 1,716 | 1,453 | 1,085 | 1,168 | 1,002 | 1,158 | 1,263 | 1,119 | 1,666 | 1,687 | 943 |
Kein | Papua New Guinea | Kein NT |
106 | 1,652 | 1,657 | 3,049 | 1,296 | 1,296 | 1,096 | 1,289 | 1,843 | 1,100 | 1,452 | 1,737 | 874 |
Keliko | South Sudan | Keliko Bible |
2 | 31 | 76 | 1,228 | 562 | | | | | | | | |
Kenga | Chad | Kenga NT |
63 | 621 | 630 | 1,390 | 1,023 | 727 | 614 | 683 | 539 | 824 | 531 | 770 | 1,047 |
Kenyang | Cameroon | Kenyang NT |
52 | 686 | 511 | 1,087 | 766 | 652 | 401 | 810 | 570 | 828 | 685 | 913 | 382 |
Keyagana | Papua New Guinea | Keyagana Bible |
188 | 2,274 | 3,231 | 1,102 | 1,645 | 1,049 | 1,217 | 1,435 | 1,731 | 1,223 | 1,630 | 1,715 | 959 |
Kham, Western Parbate | Nepal | Magar Kham NT |
6 | 34 | 40 | 255 | 76 | | | | | | | | |
Kimré | Chad | Kimré: Magtubu tôô toɲ biɲare to kôrbi New Testament |
2 | 36 | 219 | 287 | 34 | | | | | | | | |
Kinaray-a | Philippines | Kinaray-a NT |
13 | 37 | 85 | 110 | 30 | | | | | | | | |
Kinga | Tanzania | Mahanji NT |
14 | 335 | 241 | 556 | 115 | 138 | 967 | | | | | | |
Kire | Papua New Guinea | Kire NT |
102 | 1,674 | 1,721 | 845 | 1,304 | 1,176 | 700 | 708 | 1,049 | 1,333 | 1,428 | 1,549 | 976 |
Kisar | Indonesia | Kisar NT |
105 | 1,915 | 1,850 | 1,307 | 1,883 | 1,656 | 1,530 | 2,161 | 1,421 | 1,225 | 717 | 1,532 | 1,483 |
Kisi | Tanzania | Kisi NT |
43 | 261 | 320 | 149 | 232 | 600 | 353 | 437 | | | | | |
Kitja | Australia | Kitja Jonah |
5 | 70 | 105 | 151 | 180 | 190 | 130 | 170 | 103 | 138 | 107 | 88 | 160 |
Kobon | Papua New Guinea | Kobon NT |
154 | 2,297 | 2,392 | 1,365 | 1,228 | 1,488 | 1,268 | 1,428 | 1,354 | 1,320 | 1,878 | 1,871 | 1,420 |
Kogi | Colombia | Kogi NT |
| 26 | 187 | 504 | 4 | | | | | | | | |
Koiali, Mountain | Papua New Guinea | Mountain Koiali NT |
89 | 2,060 | 1,792 | 2,069 | 1,015 | 776 | 1,078 | 1,149 | 1,401 | 1,301 | 1,796 | 1,947 | 1,046 |
Komba | Papua New Guinea | Komba NT |
77 | 1,754 | 1,558 | 1,971 | 1,456 | 1,244 | 881 | 1,176 | 1,087 | 907 | 1,368 | 1,269 | 619 |
Kombio | Papua New Guinea | Kombio Wampukuamp Bible |
30 | 269 | 318 | 279 | 273 | 280 | 200 | 235 | 257 | 27 | 273 | 230 | 127 |
Kombio | Papua New Guinea | Kombio Yanimoi Bible |
21 | 356 | 423 | 415 | 469 | 413 | 196 | 253 | 349 | 25 | 299 | 328 | 233 |
Konai | Papua New Guinea | Konai NT |
2 | 28 | 40 | 109 | 174 | | | | | | | | |
Konda-Dora | India | Konda NT |
| 28 | 176 | 1,354 | 532 | | | | | | | | |
Konkomba | Ghana | Konkomba |
107 | 812 | 844 | 851 | 1,276 | 1,364 | 671 | 902 | 720 | 132 | 702 | 1,132 | 1,023 |
Konni | Ghana | Konni NT (Ghana) |
| 32 | 155 | 270 | 243 | | | | | | | | |
Korafe | Papua New Guinea | Korafe NT |
61 | 1,537 | 1,541 | 1,471 | 1,106 | 1,155 | 1,027 | 939 | 1,259 | 1,301 | 1,722 | 1,587 | 1,347 |
Koreguaje | Colombia | Koreguaje: Dios Chʉ'o Kʉaphʉro New Testament |
| 722 | 82 | 283 | 111 | | | | | | | | |
Kosena | Papua New Guinea | Kosena NT |
167 | 1,838 | 2,048 | 1,489 | 1,265 | 688 | 758 | 1,020 | 1,126 | 1,002 | 1,126 | 1,175 | 573 |
Kosraean | Micronesia | Kosraean Bible |
8,405 | 83,000 | 82,309 | 83,355 | 86,816 | 78,821 | 131,338 | 106,355 | 54,589 | 58,007 | 61,510 | 93,953 | 35,271 |
Kote | Mozambique | Kote Bible |
13 | 488 | 327 | 757 | 535 | 518 | 280 | 569 | 530 | 525 | 566 | 769 | 741 |
Kouya | Côte d'Ivoire | Kouya NT |
143 | 782 | 1,151 | 483 | 1,549 | 757 | 467 | 807 | 840 | 870 | 852 | 798 | 572 |
Kriol | Australia | Kriol Bible |
610 | 5,030 | 3,568 | 2,703 | 5,213 | 4,771 | 1,644 | 3,464 | 2,187 | 3,620 | 2,515 | 4,257 | 3,404 |
Krumen, Plapo | Côte d'Ivoire | Plapo Krumen NT |
2 | 22 | 162 | 405 | | | | | | | | | |
Krumen, Tepo | Côte d'Ivoire | Ted NT |
| 82 | 117 | 408 | | | | | | | | | |
Kube | Papua New Guinea | Kube NT+Psalms |
223 | 2,650 | 2,631 | 2,249 | 1,684 | 1,153 | 1,445 | 1,428 | 2,600 | 1,667 | 2,037 | 1,350 | 1,037 |
Kuhane | Namibia | Kuhane NT |
15 | 416 | 193 | 1,560 | 432 | 284 | 939 | 1,305 | | | | | |
Kuku-Yalanji | Australia | Kuku-Yalanji Bible |
216 | 1,752 | 1,016 | 1,742 | 1,186 | 1,999 | 598 | 1,264 | 598 | 964 | 736 | 1,163 | 1,037 |
Kulina | Brazil | Culina NT |
| 37 | 202 | 815 | 143 | | | | | | | | |
Kuman | Papua New Guinea | Kuman NT |
88 | 1,930 | 1,866 | 1,736 | 1,519 | 1,290 | 1,017 | 1,055 | 1,252 | 1,472 | 1,418 | 1,582 | 1,198 |
Kuna, Border | Panama | Border Kuna NT |
81 | 701 | 779 | 949 | 1,764 | 1,033 | 600 | 1,050 | 892 | 838 | 1,278 | 1,496 | 636 |
Kuna, San Blas | Panama | San Blas Kuna NT 2009 |
50 | 736 | 335 | 457 | 695 | 1,665 | 353 | 874 | 705 | 743 | 922 | 754 | 451 |
Kuni-Boazi | Papua New Guinea | Kuni-Boazi Bible |
118 | 2,801 | 2,411 | 1,558 | 2,001 | 1,994 | 1,652 | 1,975 | 1,879 | 1,653 | 2,325 | 3,148 | 1,165 |
Kunimaipa | Papua New Guinea | Kunimaipa NT |
90 | 1,714 | 1,706 | 1,298 | 1,263 | 922 | 942 | 1,049 | 1,228 | 1,210 | 1,285 | 1,532 | 919 |
Kunjen | Australia | Kunjen Mark Portions |
1 | 73 | 161 | 128 | 124 | 193 | 184 | 67 | | | | | |
Kuo | Chad | Kuo NT |
| 90 | 160 | 246 | 41 | | | | | | | | |
Kuot | Papua New Guinea | Kuot NT |
94 | 2,125 | 1,866 | 1,250 | 1,321 | 1,151 | 1,199 | 1,365 | 1,474 | 1,210 | 1,587 | 1,907 | 1,264 |
Kupang Malay | Indonesia | Kupang Malay Bible |
125 | 1,082 | 1,597 | 3,069 | 2,483 | 3,067 | 2,725 | 2,807 | 2,122 | 2,093 | 1,028 | 2,546 | 2,606 |
Kupia | India | Kupia NT |
13 | 33 | 206 | 1,392 | 502 | | | | | | | | |
Kurti | Papua New Guinea | Kurti Scripture Portions |
33 | 486 | 553 | 481 | 472 | 400 | 384 | 402 | 443 | 510 | 694 | 584 | 582 |
Kusaal | Ghana | The New Testament the Kusaal language (Ghana) |
| 42 | 163 | 259 | 90 | | | | | | | | |
Kutu | Tanzania | Kutu NT |
75 | 758 | 462 | 315 | 737 | 1,260 | 388 | 737 | 500 | 608 | 846 | 751 | 711 |
Kwaio | Solomon Islands | Kwaio NT |
122 | 5,524 | 3,697 | 2,138 | 1,633 | 2,156 | 1,779 | 1,826 | 1,998 | 3,455 | 1,517 | 2,560 | 2,019 |
Kwanga | Papua New Guinea | Kwanga NT |
89 | 1,801 | 1,968 | 1,501 | 1,647 | 1,409 | 1,277 | 1,326 | 1,366 | 1,123 | 1,832 | 2,848 | 1,691 |
Kwara'ae | Solomon Islands | Kwara'ae Bible |
88 | 982 | 913 | 559 | 890 | 1,744 | 513 | 931 | 660 | 733 | 866 | 738 | 860 |
Kwere | Tanzania | Kwere NT |
134 | 1,149 | 535 | 1,466 | 2,033 | 981 | 740 | 1,087 | 629 | 760 | 986 | 894 | 720 |
Kwoma | Papua New Guinea | Washkuk NT |
77 | 1,482 | 1,571 | 1,571 | 1,309 | 1,143 | 1,107 | 1,333 | 1,419 | 1,190 | 1,750 | 1,631 | 961 |
Kyaka Enga | Papua New Guinea | Kyaka Enga Bible |
266 | 4,646 | 4,191 | 2,662 | 3,008 | 2,984 | 3,353 | 2,548 | 3,163 | 1,894 | 3,949 | 4,243 | 1,865 |
Kyenele | Papua New Guinea | Kyenele Mark |
10 | 81 | 187 | 139 | 221 | 200 | 174 | 153 | 167 | 181 | 167 | 160 | 220 |
Label | Papua New Guinea | Label NT |
155 | 1,385 | 2,136 | 1,554 | 1,324 | 971 | 1,728 | 1,451 | 1,488 | 1,315 | 1,524 | 1,392 | 1,172 |
Lacandon | Mexico | Lacandon NT |
104 | 781 | 850 | 1,704 | 1,092 | 1,117 | 662 | 1,047 | 958 | 855 | 1,061 | 1,584 | 1,249 |
Ladakhi | India | Ladakhi Bible |
| 28 | 183 | 1,404 | 1,295 | | | | | | | | |
Lahu Si | China | Lahu Shi: Lad hur Si Liq Phu Awg Suhx New Testament |
60 | 321 | 213 | 468 | 27 | | | | | | | | |
Laro | Sudan | Laro Bible |
| 37 | 730 | 1,399 | 721 | | | | | | | | |
Latin | Vatican State | Clementine Vulgate 1598 |
320 | 3,820 | 2,632 | 2,419 | 4,005 | 3,612 | 2,598 | 2,787 | 3,606 | 2,202 | 3,556 | 3,500 | 3,111 |
Lau | Solomon Islands | Lau: Lau New Testament (New Testament) |
12 | 32 | 75 | 378 | 520 | | | | | | | | |
Lawa, Western | Thailand | Western Lawa Bible |
82 | 125 | 121 | 446 | | | | | | | | | |
Lewo | Vanuatu | Lewo NT |
110 | 2,319 | 2,326 | 2,916 | 3,286 | 3,768 | 5,314 | 3,626 | 3,476 | 3,037 | 3,352 | 3,129 | 5,236 |
Lika | Democratic Republic of the Congo | Lika: AGɄMƐ WAMBƗYA (New Testament+) |
| 36 | 182 | 384 | 29 | | | | | | | | |
Limbu | Nepal | Limbu NT (Devangari Script) |
101 | 617 | 520 | 512 | 515 | 661 | 424 | 627 | 823 | 924 | 691 | 623 | 519 |
Limbu | Nepal | Limbu NT (Limbu Script) |
103 | 620 | 389 | 1,153 | 551 | 626 | 389 | 664 | 681 | 717 | 598 | 528 | 482 |
Lobala | Democratic Republic of the Congo | Lobala NT |
| 43 | 197 | 1,362 | 525 | | | | | | | | |
Logo | Democratic Republic of the Congo | Logoti (Logo): BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA New Testament |
| 34 | 197 | 270 | 45 | | | | | | | | |
Lole | Indonesia | Rote Lole Bible |
272 | 2,858 | 2,692 | 5,021 | 3,727 | 4,981 | 3,609 | 3,850 | 3,095 | 3,070 | 1,816 | 2,208 | 1,720 |
Lote | Papua New Guinea | Lote Bible |
153 | 2,116 | 1,992 | 1,569 | 1,178 | 1,853 | 1,205 | 1,235 | 1,494 | 336 | 1,597 | 1,388 | 1,099 |
Luang | Indonesia | Luang Bible |
100 | 811 | 872 | 1,094 | 1,009 | 2,272 | 744 | 1,019 | 1,024 | 1,151 | 1,084 | 1,467 | 1,399 |
Luguru | Tanzania | Luguru NT |
84 | 987 | 585 | 474 | 718 | 1,441 | 424 | 618 | 657 | 596 | 762 | 980 | 937 |
Lukpa | Benin | Lokpa Bible |
322 | 2,815 | 1,602 | 1,267 | 2,183 | 4,292 | 762 | 2,547 | 1,197 | 1,223 | 1,287 | 1,154 | 839 |
Lumun | Sudan | Lumun: Lumun (Bible) |
2 | 53 | 753 | 246 | 260 | | | | | | | | |
Luwo | South Sudan | Luwo: Anweehd Me Nyaahn New Testament |
2 | 38 | 64 | 114 | 30 | | | | | | | | |
Maale | Ethiopia | Maale Bible (Ethiopic script) |
296 | 2,187 | 1,048 | 1,137 | 1,601 | 2,135 | 1,055 | 2,140 | 1,213 | 1,149 | 897 | 1,236 | 1,613 |
Machiguenga | Peru | Machiguenga NT |
88 | 542 | 544 | 1,398 | 802 | 696 | 577 | 783 | 450 | 740 | 751 | 758 | 659 |
Macuna | Colombia | New Testament in Macuna |
53 | 798 | 500 | 772 | 1,323 | 854 | 430 | 765 | 819 | 734 | 640 | 741 | 552 |
Macushi | Brazil | Macushi NT |
101 | 762 | 638 | 733 | 750 | 870 | 502 | 1,085 | 833 | 895 | 640 | 720 | 683 |
Madak | Papua New Guinea | Madak NT+Psalms |
167 | 2,859 | 3,005 | 3,221 | 2,876 | 3,260 | 1,669 | 2,147 | 2,253 | 2,146 | 3,583 | 3,635 | 2,405 |
Mai Brat | Indonesia | Mai Brat: Watum ro Tuhan Bosi ro Tna (New Testament+) |
10 | 185 | 142 | 1,440 | 1,348 | | | | | | | | |
Maiadomu | Papua New Guinea | Maiadomu Mark |
94 | 1,311 | 1,464 | 1,635 | 1,683 | 1,495 | 1,542 | 1,409 | 1,173 | 1,326 | 1,093 | 434 | 206 |
Maithili | India | Maithili: jivən səndesh (New Testament) |
| 24 | 184 | 256 | 175 | | | | | | | | |
Maiwa | Papua New Guinea | Maiwa NT |
154 | 2,446 | 2,226 | 2,363 | 2,048 | 1,923 | 1,731 | 2,299 | 1,965 | 1,777 | 2,690 | 2,535 | 1,386 |
Maka | Paraguay | Maka NT |
91 | 420 | 673 | 478 | 1,208 | 1,170 | 510 | 486 | 707 | 915 | 865 | 1,059 | 1,219 |
Makaa | Cameroon | Makaa NT |
60 | 624 | 555 | 1,133 | 638 | 976 | 451 | 595 | 489 | 805 | 476 | 770 | 780 |
Makhuwa-Meetto | Mozambique | Makhuwa-Meetto NT |
5 | 178 | 178 | 190 | 374 | 432 | 205 | 243 | 243 | 252 | 290 | 311 | 336 |
Makhuwa-Meetto | Mozambique | Makhuwa-Meetto: Makua New Testament 2015 New Testament |
| 166 | 180 | 296 | 170 | | | | | | | | |
Makonde | Mozambique | Makonde Bible |
56 | 701 | 604 | 964 | 557 | 1,115 | 550 | 617 | 734 | 766 | 951 | 1,324 | 1,183 |
Malay | Malaysia | Contextualized Malay NT |
70 | 942 | 1,213 | 1,549 | 1,569 | 1,174 | 821 | 1,207 | 973 | 198 | 1,127 | 890 | 502 |
Malay, Papuan | Indonesia | Malay, Papuan: Melayu Papua (Bible) |
2 | 49 | 95 | 150 | 147 | | | | | | | | |
Malayalam | India | Malayalam Indian Revised Version Bible |
874 | 6,881 | 5,287 | 5,196 | 7,529 | 5,033 | 4,061 | 6,023 | 4,353 | 5,577 | 7,802 | 15,862 | 10,590 |
Malei-Hote | Papua New Guinea | Malei-Hote NT |
111 | 1,639 | 1,621 | 1,747 | 1,454 | 1,911 | 1,588 | 1,442 | 1,708 | 1,308 | 2,216 | 2,042 | 1,195 |
Malila | Tanzania | Malila: ULufingo uLupwa kʉ ndongo ɨya Shɨmalɨla (New Testament+) |
| 29 | 39 | 104 | 39 | | | | | | | | |
Mam | Guatemala | Mam Comitancillo NT |
140 | 647 | 777 | 982 | 1,171 | 1,196 | 636 | 907 | 703 | 963 | 774 | 1,451 | 1,488 |
Mam | Guatemala | Mam Todos Santos NT |
104 | 807 | 711 | 851 | 1,130 | 1,120 | 667 | 1,019 | 626 | 850 | 799 | 1,227 | 868 |
Mamanwa | Philippines | Mamanwa NT |
2 | 20 | 64 | 108 | 46 | | | | | | | | |
Mamasa | Indonesia | Mamasa NT |
84 | 994 | 1,533 | 1,613 | 1,678 | 1,609 | 1,750 | 2,367 | 1,169 | 1,234 | 753 | 1,307 | 1,184 |
Manam | Papua New Guinea | Manam NT |
132 | 1,845 | 1,747 | 1,037 | 1,079 | 1,219 | 984 | 1,194 | 1,388 | 1,122 | 1,358 | 1,685 | 1,068 |
Mandara | Papua New Guinea | Mandara Bible |
155 | 1,891 | | | | | | | | | | | |
Mango | Chad | Mango NT |
2 | 49 | 209 | 415 | 159 | | | | | | | | |
Mango | Chad | Mango: Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ (New Testament) |
| 26 | 227 | 414 | 109 | | | | | | | | |
Mangseng | Papua New Guinea | Mangseng NT |
115 | 1,880 | 2,333 | 1,375 | 1,141 | 1,399 | 1,426 | 1,346 | 1,406 | 1,499 | 1,750 | 2,087 | 1,408 |
Mankanya | Senegal | Mankanya NT and partial OT |
51 | 691 | 596 | 1,150 | 798 | 967 | 530 | 694 | 581 | 630 | 919 | 970 | 946 |
Manobo, Agusan | Philippines | Agusan Manobo NT |
37 | 603 | 430 | 1,596 | 667 | 920 | 473 | 575 | 543 | 650 | 708 | 889 | 802 |
Manobo, Ata | Philippines | Ata Manobo NT |
69 | 682 | 480 | 573 | 647 | 775 | 584 | 612 | 850 | 873 | 968 | 798 | 891 |
Manobo, Ilianen | Philippines | Manobo, Ilianen: Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu New Testament |
| 26 | 40 | 110 | 132 | | | | | | | | |
Manobo, Matigsalug | Philippines | Matigsalug Manobo NT |
66 | 685 | 514 | 415 | 1,300 | 651 | 456 | 584 | 603 | 555 | 788 | 862 | 503 |
Manobo, Obo | Philippines | Obo Manobo NT |
46 | 583 | 355 | 423 | 1,085 | 605 | 337 | 605 | 653 | 598 | 708 | 861 | 657 |
Manobo, Sarangani | Philippines | Sarangani Manobo NT |
82 | 649 | 570 | 516 | 1,672 | 855 | 484 | 784 | 708 | 639 | 843 | 870 | 673 |
Manobo, Western Bukidnon | Philippines | Western Bukidnon Manobo OT |
223 | 2,764 | 1,027 | 1,326 | 2,318 | 1,980 | 875 | 2,078 | 1,463 | 965 | 2,561 | 1,921 | 750 |
Mansaka | Philippines | Mansaka NT |
57 | 634 | 569 | 472 | 834 | 1,057 | 749 | 799 | 563 | 762 | 881 | 684 | 645 |
Mape | Papua New Guinea | Mape NT |
81 | 1,636 | 1,755 | 1,816 | 912 | 1,140 | 1,275 | 1,320 | 1,369 | 1,545 | 2,114 | 2,236 | 1,256 |
Mapudungun | Chile | Mapudungun NT |
52 | 680 | 688 | 976 | 635 | 1,649 | 489 | 717 | 701 | 828 | 585 | 796 | 794 |
Marathi | India | Marathi Indian Revised Version Bible |
356 | 3,311 | 1,658 | 4,208 | 2,392 | 2,889 | 1,406 | 2,568 | 1,918 | 1,862 | 1,767 | 3,265 | 3,480 |
Maria | India | Hill Madia standard translation |
| 22 | 173 | 267 | 189 | | | | | | | | |
Marik | Papua New Guinea | Marik NT |
108 | 1,884 | 1,655 | 2,396 | 1,140 | 1,310 | 1,650 | 1,511 | 1,635 | 1,198 | 1,647 | 1,804 | 1,359 |
Martu Wangka | Australia | Martu Wangka Bible |
289 | 2,820 | 3,879 | 7,245 | 2,308 | 3,481 | 3,008 | 2,748 | 1,953 | 2,070 | 1,664 | 1,743 | 1,434 |
Marúbo | Brazil | Marúbo Ruth |
| 24 | 53 | 73 | 40 | | | | | | | | |
Masbatenyo | Philippines | Masbatenyo NT |
91 | 938 | 617 | 586 | 1,358 | 879 | 591 | 682 | 531 | 732 | 773 | 748 | 815 |
Maskelynes | Vanuatu | Maskelynes NT |
77 | 2,433 | 2,087 | 2,816 | 2,102 | 2,845 | 5,894 | 3,989 | 4,685 | 3,898 | 5,150 | 4,310 | 4,290 |
Matal | Cameroon | Matal NT |
4 | 26 | 204 | 1,391 | 687 | | | | | | | | |
Mato | Papua New Guinea | Mato Bible |
101 | 2,574 | 2,487 | 1,257 | 1,345 | 1,124 | 1,355 | 2,673 | 2,201 | 1,582 | 2,585 | 2,709 | 1,297 |
Matsés | Peru | Matsés NT |
53 | 782 | 614 | 1,182 | 1,507 | 604 | 493 | 758 | 521 | 732 | 774 | 960 | 545 |
Matumbi | Tanzania | Matumbi: Injili ya Yesu Mwaiandikilwe na Luka Portions |
20 | 142 | 102 | 125 | 238 | 199 | 182 | 190 | 144 | 183 | 312 | 88 | 209 |
Maung | Australia | Maung Mark |
10 | 102 | 155 | 201 | 173 | 166 | 208 | 135 | 93 | 218 | 117 | 140 | 236 |
Mauwake | Papua New Guinea | Mauwake NT |
97 | 1,727 | 1,991 | 1,288 | 1,033 | 1,475 | 1,304 | 1,280 | 1,504 | 1,304 | 1,683 | 1,980 | 1,345 |
Maxakalí | Brazil | Maxakalí NT |
134 | 761 | 627 | 519 | 775 | 875 | 495 | 955 | 713 | 704 | 549 | 622 | 549 |
Maya, Mopán | Belize | Mopán Maya NT |
87 | 617 | 863 | 782 | 1,341 | 1,231 | 756 | 1,303 | 690 | 859 | 1,216 | 1,021 | 1,062 |
Mayo | Mexico | Mayo NT |
| 34 | 45 | 266 | 185 | | | | | | | | |
Mayogo | Democratic Republic of the Congo | Mayogo NT |
| 24 | 178 | 302 | 557 | | | | | | | | |
Mayogo | Democratic Republic of the Congo | Mayogo: Gandja na Mbɨa (New Testament) |
| 24 | 189 | 290 | 45 | | | | | | | | |
Mazahua, Central | Mexico | Central Mazahua NT |
110 | 863 | 567 | 829 | 986 | 1,000 | 696 | 966 | 810 | 761 | 999 | 1,530 | 1,209 |
Mazatec, Chiquihuitlán | Mexico | Chiquihuitlán Mazatec NT |
139 | 841 | 551 | 861 | 1,531 | 1,207 | 632 | 1,038 | 861 | 807 | 1,189 | 1,007 | 568 |
Mazatec, Huautla | Mexico | Huautla Mazatec NT |
122 | 757 | 482 | 1,298 | 1,667 | 1,125 | 526 | 807 | 712 | 703 | 777 | 510 | 425 |
Mazatec, Jalapa de Díaz | Mexico | Jalapa de Díaz Mazatec NT |
149 | 752 | 593 | 756 | 1,698 | 1,057 | 572 | 1,100 | 836 | 656 | 985 | 1,153 | 487 |
Mazatec, San Jerónimo Tecóatl | Mexico | San Jerónimo Tecóatl Mazatec NT |
106 | 686 | 525 | 1,321 | 844 | 1,018 | 605 | 765 | 694 | 785 | 838 | 1,027 | 495 |
Mazateco, Ayautla | Mexico | NT in Ayautla Mazateco |
128 | 738 | 540 | 917 | 1,333 | 1,062 | 558 | 857 | 654 | 171 | 974 | 903 | 527 |
Mbuko | Cameroon | Mbuko NT |
59 | 603 | 768 | 651 | 767 | 894 | 620 | 1,098 | 557 | 977 | 684 | 923 | 843 |
Mbula | Papua New Guinea | Mbula Bible |
320 | 3,281 | 4,261 | 3,657 | 2,661 | 2,902 | 2,162 | 3,518 | 3,353 | 2,648 | 5,588 | 4,182 | 2,113 |
Me'phaa, Acatepec | Mexico | Acatepec Me’phaa Jonah |
2 | 32 | 60 | 76 | 41 | | | | | | | | |
Mekeo | Papua New Guinea | Mekeo NT |
75 | 1,877 | 2,087 | 1,872 | 1,308 | 1,337 | 1,111 | 1,206 | 1,298 | 1,259 | 1,679 | 1,523 | 1,114 |
Melanesian Pidgin | Papua New Guinea | Tok Pisin Bible |
328 | 4,210 | 4,316 | 2,276 | 2,701 | 2,683 | 1,327 | 3,954 | 4,568 | 790 | 4,935 | 5,790 | 2,449 |
Melanesian Pidgin | Papua New Guinea | Tok Pisin Bible with Deuterocanon |
486 | 7,874 | 9,278 | 15,108 | 9,960 | 9,356 | 7,186 | 9,602 | 8,331 | 2,379 | 11,516 | 7,830 | 4,543 |
Melpa | Papua New Guinea | Melpa NT |
108 | 1,583 | 1,723 | 1,071 | 1,118 | 1,019 | 1,027 | 1,454 | 1,457 | 1,194 | 1,416 | 1,555 | 1,016 |
Mende | Papua New Guinea | Mende NT |
80 | 1,631 | 1,886 | 1,780 | 1,050 | 1,866 | 1,167 | 905 | 1,347 | 1,149 | 1,283 | 1,515 | 1,366 |
Mengen | Papua New Guinea | Mengen NT |
100 | 1,858 | 2,121 | 1,703 | 1,264 | 1,183 | 1,595 | 1,225 | 1,596 | 1,642 | 1,919 | 2,197 | 1,456 |
Merey | Cameroon | Merey NT |
72 | 616 | 697 | 510 | 1,237 | 1,040 | 549 | 764 | 547 | 953 | 645 | 821 | 900 |
Meriam | Australia | Meriam Mir Bible |
44 | 259 | 450 | 520 | 445 | 631 | 320 | 372 | 198 | 31 | 249 | 591 | 570 |
Mi'kmaq | Canada | Mi'kmaq NT |
55 | 699 | 459 | 871 | 793 | 810 | 445 | 907 | 556 | 1,084 | 1,120 | 892 | 678 |
Mian | Papua New Guinea | Mian NT |
101 | 1,677 | 1,627 | 982 | 1,148 | 1,698 | 1,161 | 1,250 | 1,533 | 1,284 | 1,487 | 1,645 | 1,071 |
Migabac | Papua New Guinea | Migabac Bible |
100 | 2,132 | 2,202 | 1,327 | 1,045 | 1,449 | 1,522 | 1,588 | 1,557 | 1,533 | 2,061 | 1,954 | 1,285 |
Minaveha | Papua New Guinea | Minaveha NT |
83 | 917 | 1,761 | 890 | 828 | 1,607 | 733 | 857 | 1,501 | 1,180 | 1,353 | 2,117 | 1,253 |
Minimib dialect of Kalam | Papua New Guinea | Minimib NT |
139 | 1,588 | 1,677 | 1,278 | 1,074 | 911 | 914 | 984 | 1,163 | 945 | 1,208 | 1,244 | 649 |
Misima-Paneati | Papua New Guinea | Misima-Paneati Bible |
278 | 2,947 | 2,867 | 2,760 | 1,734 | 2,542 | 1,783 | 2,272 | 2,401 | 1,947 | 2,662 | 3,578 | 2,115 |
Mixe, Coatlán | Mexico | Coatlán Mixe NT |
78 | 595 | 472 | 915 | 663 | 1,524 | 412 | 738 | 695 | 771 | 787 | 593 | 438 |
Mixe, Isthmus | Mexico | Isthmus Mixe NT |
80 | 536 | 410 | 655 | 1,252 | 1,023 | 486 | 726 | 753 | 1,081 | 1,116 | 615 | 337 |
Mixe, Juquila | Mexico | Juquila Mixe NT |
99 | 545 | 378 | 520 | 1,422 | 736 | 386 | 737 | 605 | 620 | 707 | 465 | 287 |
Mixe, Tlahuitoltepec | Mexico | Tlahuitoltepec Mixe NT |
144 | 873 | 616 | 1,499 | 1,193 | 1,069 | 664 | 1,192 | 774 | 857 | 1,107 | 818 | 448 |
Mixe, Totontepec | Mexico | Totontepec Mixe NT |
155 | 689 | 250 | 1,140 | 789 | 788 | 380 | 764 | 722 | 801 | 794 | 508 | 277 |
Mixtec, Alacatlatzala | Mexico | Mixtec, Alacatlatzala: Alacatlatzala Mixtec New Testament (New Testament+) |
| 26 | 45 | 284 | 424 | | | | | | | | |
Mixtec, Atatláhuca | Mexico | Atatláhuca Mixtec |
52 | 494 | 292 | 464 | 1,017 | 1,165 | 413 | 487 | 753 | 612 | 597 | 710 | 378 |
Mixtec, Chayuco | Mexico | Chayuco Mixtec NT |
120 | 909 | 605 | 918 | 924 | 1,711 | 639 | 959 | 774 | 1,005 | 1,281 | 782 | 648 |
Mixtec, Coatzospan | Mexico | Coatzospan Mixtec NT |
119 | 939 | 321 | 737 | 1,325 | 1,048 | 405 | 827 | 770 | 838 | 821 | 618 | 490 |
Mixtec, Diuxi-tilantongo | Mexico | Diuxi-tilantongo Mixtec NT |
159 | 733 | 572 | 803 | 921 | 709 | 609 | 858 | 637 | 116 | 937 | 920 | 470 |
Mixtec, Jamiltepec | Mexico | Jamiltepec Mixtec NT |
95 | 764 | 583 | 1,422 | 1,564 | 1,086 | 667 | 960 | 886 | 1,121 | 1,084 | 946 | 777 |
Mixtec, Magdalena Peñasco | Mexico | Magdalena Peñasco Mixtec Bible |
143 | 833 | 646 | 700 | 1,758 | 1,015 | 591 | 1,302 | 899 | 116 | 1,137 | 1,487 | 819 |
Mixtec, Northern Tlaxiaco | Mexico | Northern Tlaxiaco Mixtec Bible |
2 | 24 | 57 | 853 | | | | | | | | | |
Mixtec, Ocotepec | Mexico | Ocotepec Mixtec |
143 | 774 | 480 | 834 | 869 | 1,842 | 658 | 899 | 730 | 837 | 1,069 | 972 | 408 |
Mixtec, Peñoles | Mexico | Peñoles Mixtec NT |
118 | 552 | 697 | 774 | 1,461 | 1,270 | 647 | 891 | 883 | 915 | 1,167 | 843 | 423 |
Mixtec, Pinotepa Nacional | Mexico | Pinotepa Nacional Mixtec NT |
78 | 928 | 426 | 1,282 | 766 | 910 | 448 | 853 | 849 | 772 | 978 | 962 | 646 |
Mixtec, San Juan Colorado | Mexico | San Juan Colorado Mixtec NT |
101 | 642 | 311 | 600 | 679 | 799 | 514 | 901 | 710 | 763 | 773 | 586 | 452 |
Mixtec, San Miguel el Grande | Mexico | San Miguel el Grande Mixtec NT |
146 | 635 | 532 | 780 | 885 | 1,265 | 655 | 834 | 757 | 778 | 1,147 | 1,719 | 1,150 |
Mixtec, Santa María Zacatepec | Mexico | Mixteco, Santa María Zacatepec: Zacatepec Mixtec NT New Testament |
| 26 | 74 | 451 | | | | | | | | | |
Mixtec, Silacayoapan | Mexico | Silacayoapan Mixtec NT |
104 | 785 | 673 | 1,377 | 1,062 | 725 | 634 | 765 | 701 | 1,059 | 1,054 | 562 | 319 |
Mixtec, Southern Puebla | Mexico | Southern Puebla Mixtec NT |
223 | 839 | 553 | 918 | 885 | 1,169 | 781 | 912 | 940 | 1,005 | 1,256 | 837 | 435 |
Mixtec, Tezoatlán | Mexico | Tezoatlán Mixtec NT |
99 | 620 | 665 | 786 | 1,514 | 772 | 599 | 898 | 691 | 994 | 1,045 | 595 | 387 |
Mixtec, Yosondúa | Mexico | Yosondúa Mixtec NT |
142 | 837 | 593 | 1,077 | 1,776 | 1,383 | 608 | 1,146 | 912 | 909 | 1,209 | 957 | 588 |
Miyobe | Benin | Sola NT |
122 | 704 | 688 | 1,143 | 646 | 653 | 420 | 731 | 617 | 696 | 714 | 674 | 394 |
Mofu-Gudur | Cameroon | Mofu-Gudur NT |
2 | 26 | 258 | 556 | 610 | | | | | | | | |
Mokilese | Micronesia | Mokilese Bible |
13 | 188 | 149 | 171 | 246 | 302 | 235 | 249 | 245 | 408 | 495 | 115 | 331 |
Mokole | Benin | Monkole NT |
193 | 1,779 | 2,019 | 2,311 | 2,135 | 2,891 | 1,800 | 1,928 | 1,551 | 1,865 | 1,641 | 976 | 502 |
Molima | Papua New Guinea | Molima NT |
81 | 1,910 | 2,402 | 1,246 | 1,231 | 1,543 | 1,425 | 1,836 | 1,463 | 1,271 | 2,033 | 2,010 | 1,086 |
Morokodo | South Sudan | Morokodo Bible Portions |
15 | 72 | 126 | 377 | 227 | 301 | 118 | 38 | 60 | 22 | 31 | 74 | 55 |
Motu | Papua New Guinea | Motu Bible |
486 | 6,487 | 6,230 | 3,045 | 4,444 | 3,225 | 4,283 | 3,949 | 4,507 | 3,266 | 5,880 | 3,710 | 1,634 |
Motu, Hiri | Papua New Guinea | Hiri Motu Bible |
456 | 6,058 | 5,382 | 6,518 | 3,569 | 5,697 | 4,567 | 3,862 | 7,717 | 4,068 | 4,573 | 3,812 | 1,412 |
Mufian | Papua New Guinea | Mufian NT |
100 | 1,426 | 1,806 | 2,380 | 1,480 | 2,024 | 1,107 | 1,221 | 2,031 | 1,576 | 1,973 | 2,968 | 1,744 |
Muinane | Colombia | Muinane NT |
68 | 489 | 357 | 519 | 599 | 726 | 392 | 863 | 708 | 842 | 537 | 630 | 466 |
Mukulu | Chad | Mukulu NT |
| 24 | 232 | 252 | 332 | | | | | | | | |
Mum | Papua New Guinea | Mum NT Portions |
6 | 168 | 241 | 147 | 224 | 182 | 188 | 144 | 182 | 191 | 172 | 131 | 189 |
Mündü | South Sudan | Mündü NT+Genesis |
| 28 | 79 | 124 | 30 | | | | | | | | |
Mundurukú | Brazil | Mundurukú NT |
81 | 707 | 888 | 640 | 1,424 | 962 | 520 | 974 | 776 | 758 | 564 | 774 | 597 |
Murle | South Sudan | Murle Bible |
| 32 | 69 | 154 | 76 | | | | | | | | |
Murrinh-Patha | Australia | Murrinpatha NT |
4 | 154 | 298 | 328 | 209 | 602 | | | | | | | |
Mussau-Emira | Papua New Guinea | Mussau-Emira Bible |
188 | 3,104 | 2,827 | 4,067 | 2,939 | 3,550 | 2,902 | 3,265 | 2,880 | 2,460 | 3,087 | 3,056 | 1,363 |
Mutu | Papua New Guinea | Saveeng Oov Bible |
184 | 3,965 | 2,958 | 4,221 | 3,171 | 3,336 | 1,748 | 2,023 | 2,381 | 313 | 3,183 | 2,720 | 2,326 |
Mutu | Papua New Guinea | Saveeng Tuam Bible |
150 | 3,730 | 3,620 | 2,496 | 2,891 | 4,289 | 1,942 | 2,329 | 3,068 | 396 | 3,697 | 2,921 | 2,040 |
Muyang | Cameroon | Muyang NT |
57 | 668 | 689 | 728 | 815 | 1,100 | 711 | 802 | 846 | 1,194 | 858 | 1,373 | 1,378 |
Muyuw | Papua New Guinea | Muyuw NT |
112 | 1,707 | 1,528 | 883 | 1,027 | 1,519 | 1,109 | 1,043 | 1,192 | 1,023 | 1,078 | 1,461 | 671 |
Mwan | Côte d'Ivoire | Mwan NT |
8 | 50 | 209 | 545 | 256 | | | | | | | | |
Mwani | Mozambique | Mwani NT |
59 | 473 | 508 | 1,267 | 481 | 958 | 472 | 575 | 939 | 182 | 1,125 | 1,529 | 1,510 |
Mwera | Tanzania | Mwera Bible |
73 | 997 | 166 | 1,019 | 448 | 350 | 356 | 439 | 302 | 459 | 508 | 359 | 622 |
Naasioi | Papua New Guinea | Naasioi NT |
101 | 1,790 | 1,767 | 1,895 | 1,379 | 1,723 | 1,124 | 1,267 | 1,405 | 1,308 | 1,873 | 1,838 | 1,190 |
Nabak | Papua New Guinea | Nabak NT |
81 | 1,834 | 1,876 | 1,034 | 1,356 | 1,415 | 1,345 | 1,195 | 1,396 | 1,273 | 1,520 | 2,124 | 1,032 |
Nadeb | Brazil | Nadëb NT |
90 | 693 | 993 | 733 | 740 | 1,648 | 686 | 984 | 1,063 | 889 | 745 | 1,386 | 846 |
Nafe | Vanuatu | Nafe NT |
350 | 2,474 | 3,164 | 4,714 | 3,072 | 5,498 | 7,031 | 3,906 | 4,454 | 1,453 | 5,628 | 2,378 | 2,429 |
Nahuatl | Mexico | Sierra Negra Nahuatl NT |
| 34 | 91 | 438 | | | | | | | | | |
Nahuatl, Huasteca Occidental | Mexico | Huasteca Occidental Nahuatl Bible |
478 | 2,981 | 2,241 | 2,856 | 5,913 | 3,150 | 1,834 | 3,810 | 3,521 | 2,853 | 2,907 | 4,012 | 1,964 |
Nahuatl, Huasteca Oriental | Mexico | Huasteca Oriental Nahuatl NT 2009 |
161 | 682 | 480 | 684 | 930 | 931 | 729 | 872 | 986 | 672 | 723 | 626 | 391 |
Nahuatl, Guerrero | Mexico | Guerrero Nahuatl NT |
71 | 567 | 361 | 626 | 745 | 1,539 | 527 | 838 | 686 | 676 | 829 | 613 | 556 |
Nahuatl, Highland Puebla | Mexico | Highland Puebla Nahuatl NT |
102 | 809 | 409 | 808 | 809 | 1,464 | 354 | 881 | 725 | 680 | 740 | 606 | 381 |
Nahuatl, Huasteca Central | Mexico | Huasteca Central Nahuatl Bible |
428 | 3,820 | 1,839 | 3,306 | 3,422 | 2,696 | 1,961 | 4,194 | 3,456 | 2,235 | 3,614 | 3,969 | 1,549 |
Nahuatl, Huasteca Oriental | Mexico | Huasteca Oriental Nahuatl Bible 2005 |
475 | 3,062 | 2,018 | 2,604 | 3,881 | 5,807 | 1,956 | 4,085 | 3,980 | 2,447 | 5,231 | 4,298 | 1,625 |
Nahuatl, Isthmus-Mecayapan | Mexico | Nahuatl, Isthmus-Mecayapan: Itájto̱l toTe̱ko ipan melaꞌtájto̱l New Testament |
2 | 24 | 45 | 254 | 78 | | | | | | | | |
Nahuatl, Michoacán | Mexico | Michoacán Nahuatl NT |
133 | 833 | 452 | 780 | 1,622 | 976 | 568 | 1,086 | 821 | 865 | 999 | 1,218 | 630 |
Nahuatl, Northern Oaxaca | Mexico | Northern Oaxaca Nahuatl NT |
67 | 680 | 519 | 954 | 1,104 | 1,282 | 733 | 1,108 | 914 | 756 | 906 | 1,217 | 741 |
Nahuatl, Northern Puebla | Mexico | Northern Puebla Nahuatl NT |
122 | 685 | 542 | 791 | 862 | 903 | 587 | 927 | 963 | 674 | 1,036 | 1,126 | 411 |
Nahuatl, Southeastern Puebla | Mexico | Southeastern Puebla Nahuatl NT |
109 | 754 | 552 | 1,424 | 877 | 1,181 | 593 | 979 | 942 | 799 | 972 | 1,192 | 584 |
Nahuatl, Tetelcingo | Mexico | Tetelcingo Nahuatl NT |
93 | 744 | 383 | 740 | 998 | 1,801 | 630 | 1,187 | 939 | 991 | 842 | 877 | 1,001 |
Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla | Mexico | Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl NT |
103 | 630 | 431 | 973 | 1,715 | 1,214 | 641 | 1,118 | 901 | 915 | 1,275 | 1,034 | 585 |
Nakanai | Papua New Guinea | Nakanai NT |
95 | 1,527 | 1,547 | 1,145 | 1,282 | 1,660 | 961 | 1,075 | 1,185 | 1,102 | 1,465 | 1,965 | 1,033 |
Nali | Papua New Guinea | Nali Bible |
33 | 801 | 886 | 916 | 794 | 719 | 445 | 502 | 745 | 490 | 554 | 659 | 698 |
Nambikuára, Southern | Brazil | Southern Nambikuára NT |
110 | 724 | 635 | 538 | 770 | 864 | 442 | 751 | 750 | 890 | 656 | 456 | 316 |
Namiae | Papua New Guinea | Namiai NT |
90 | 1,904 | 1,921 | 1,003 | 1,294 | 1,162 | 1,427 | 1,453 | 1,317 | 1,287 | 1,715 | 2,221 | 1,817 |
Naro | Botswana | Naro NT |
202 | 3,205 | 3,546 | 3,490 | 2,999 | 8,054 | 9,044 | 6,849 | 3,226 | 3,102 | 2,559 | 1,564 | 3,868 |
Narrinyeri | Australia | Ngarrindjeri Scriptures |
19 | 185 | 217 | 207 | 263 | 214 | 184 | 218 | 85 | 259 | 181 | 185 | 212 |
Natügu | Solomon Islands | Natqgu NT+Ruth and Psalms |
134 | 849 | 1,888 | 1,307 | 2,103 | 1,214 | 651 | 1,620 | 956 | 1,120 | 1,568 | 1,223 | 1,107 |
Nawuri | Ghana | Nawuri NT |
2 | 28 | 155 | 296 | 69 | | | | | | | | |
Ndali | Tanzania | Ndali Bible |
2 | 22 | 66 | 100 | 119 | | | | | | | | |
Ndamba | Tanzania | Ndamba New Testament |
116 | 487 | 309 | 219 | 442 | 310 | 324 | 356 | 324 | 250 | 408 | 300 | 367 |
Ndengereko | Tanzania | Ndengereko NT |
17 | 266 | 276 | 232 | 188 | 889 | | | | | | | |
Ndogo | South Sudan | Ndogo NT |
| 28 | 64 | 104 | 190 | | | | | | | | |
Ndut | Senegal | Ndut Bible |
2 | 30 | 44 | 100 | 65 | | | | | | | | |
Nehan | Papua New Guinea | Nehan NT |
100 | 1,966 | 2,287 | 2,114 | 2,129 | 1,856 | 1,456 | 1,442 | 1,674 | 1,227 | 1,698 | 2,814 | 2,022 |
Nek | Papua New Guinea | Nek NT |
26 | 414 | 574 | 430 | 478 | 581 | 322 | 445 | 569 | 536 | 609 | 739 | 640 |
Nend | Papua New Guinea | Nend Mark |
6 | 87 | 205 | 248 | 174 | 164 | 159 | 123 | 160 | 152 | 131 | 147 | 182 |
Nepali | Nepal | Nepali Bible |
130 | 969 | 540 | 742 | 368 | 1,107 | 563 | 1,306 | 2,022 | 1,300 | | | |
Nepali | Nepal | Nepali Easy Reading Version |
139 | 1,291 | 1,300 | 687 | 975 | 954 | 496 | 945 | 2,731 | 889 | 2,253 | 1,412 | 792 |
Newar | Nepal | Newar Bible |
| 18 | 60 | 476 | 95 | | | | | | | | |
Ngaanyatjarra | Australia | Ngaanyatjarra Shorter Bible |
209 | 1,397 | 1,233 | 1,102 | 2,542 | 1,300 | 756 | 1,395 | 797 | 1,087 | 951 | 1,394 | 1,092 |
Ngäbere | Panama | Ngäbere NT |
68 | 514 | 620 | 680 | 1,411 | 1,020 | 443 | 779 | 753 | 812 | 899 | 848 | 757 |
Ngangam | Togo | Ngangam NT |
121 | 624 | 341 | 553 | 1,517 | 824 | 424 | 581 | 420 | 555 | 580 | 521 | 597 |
Nggem | Indonesia | Nggem NT |
138 | 2,057 | 2,455 | 3,308 | 2,704 | 3,448 | 3,357 | 3,039 | 2,235 | 2,103 | 1,777 | 1,077 | 768 |
Ngindo | Tanzania | Ngindo New Testament |
68 | 707 | 426 | 351 | 589 | 1,470 | 340 | 562 | 513 | 531 | 628 | 894 | 707 |
Ngiti | Democratic Republic of the Congo | Ndrǔna NT |
| 26 | 189 | 339 | 49 | | | | | | | | |
Nguu | Tanzania | Nguu New Testament |
88 | 594 | 288 | 748 | 857 | 797 | 580 | 670 | 505 | 643 | 825 | 858 | 769 |
Nigerian Pidgin | Nigeria | Nigerian Pidgin English Bible |
6 | 473 | 112 | 906 | | | | | | | | | |
Nii | Papua New Guinea | Nii NT |
131 | 1,645 | 1,665 | 949 | 1,048 | 1,160 | 861 | 982 | 1,187 | 1,152 | 1,489 | 1,334 | 818 |
Ninzo | Nigeria | Ninzo NT |
56 | 632 | 455 | 562 | 804 | 1,800 | 466 | 819 | 937 | 889 | 1,134 | 1,611 | 1,374 |
Nkonya | Ghana | Nkonya NT |
85 | 567 | 428 | 459 | 661 | 871 | 378 | 775 | 419 | 750 | 426 | 568 | 478 |
Nobonob | Papua New Guinea | Nobnob NT |
139 | 1,890 | 1,571 | 2,023 | 1,072 | 1,142 | 1,064 | 990 | 1,620 | 1,217 | 1,151 | 1,635 | 740 |
Nomatsiguenga | Peru | Nomatsiguenga NT |
114 | 747 | 466 | 885 | 837 | 1,570 | 554 | 801 | 549 | 852 | 842 | 992 | 765 |
Noon | Senegal | Noon: Hewhewii winéwí'wii Kooh Kifiiliimunkii ki'askii New Testament |
4 | 46 | 177 | 404 | | | | | | | | | |
Noone | Cameroon | Noone NT |
81 | 615 | 762 | 565 | 529 | 881 | 468 | 810 | 708 | 786 | 579 | 1,021 | 767 |
North Tairora | Papua New Guinea | North Tairora Arau Bible |
16 | 301 | 278 | 370 | 300 | 328 | 169 | 296 | 284 | 174 | 284 | 339 | 202 |
North Tanna | Vanuatu | North Tanna NT |
99 | 2,436 | 2,009 | 2,746 | 2,110 | 3,222 | 4,827 | 2,673 | 3,635 | 1,302 | 4,122 | 1,827 | 1,683 |
Northern Katang | Laos | Northern Katang Bible |
| 26 | 77 | 1,381 | 585 | | | | | | | | |
Northwest Alaska Eskimo | United States of America | Northwest Alaska Eskimo NT |
63 | 560 | 364 | 1,279 | 733 | 518 | 390 | 567 | 376 | 481 | 576 | 445 | 339 |
Nuaulu, South | Indonesia | South Nuaulu Bible |
| 131 | 102 | 1,821 | 2 | | | | | | | | |
Nukna | Papua New Guinea | Nukna Bible |
35 | 334 | 488 | 496 | 430 | 509 | 364 | 351 | 412 | 423 | 358 | 430 | 455 |
Nukumanu | Papua New Guinea | Nukumanu OT |
21 | 1,562 | 1,083 | 2,164 | | | | | | | | | |
Numanggang | Papua New Guinea | Numanggang Bible |
168 | 2,056 | 2,561 | 1,465 | 1,357 | 1,269 | 2,114 | 1,390 | 2,177 | 1,492 | 2,050 | 2,060 | 1,182 |
Nunggubuyu | Australia | Wubuy Shorter Bible |
58 | 652 | 866 | 560 | 425 | 988 | 443 | 640 | 495 | 359 | 317 | 544 | 624 |
Nuni, Southern | Burkina Faso | Southern Nuni NT |
| 22 | 360 | 511 | | | | | | | | | |
Nyabwa | Côte d'Ivoire | Nyabwa NT |
| 25 | 187 | 430 | | | | | | | | | |
Nyakyusa-Ngonde | Tanzania | Nyakyusa-Ngonde Bible |
| 20 | 42 | 972 | | | | | | | | | |
Nyangumarta | Australia | Nyangumarta Bible |
40 | 541 | 593 | 400 | 367 | 458 | 301 | 476 | 144 | 474 | 317 | 504 | |
Nyindrou | Papua New Guinea | Nyndrou NT + OT portions |
135 | 2,504 | 2,776 | 2,255 | 1,483 | 1,380 | 1,495 | 1,453 | 2,001 | 1,837 | 1,908 | 2,505 | 1,717 |
Nyole | Uganda | Nyole: Endagaano Epyaha mu Lunyole (Bible) |
2 | 34 | 103 | 327 | | | | | | | | | |
Nyunga | Australia | Nyunga Bible |
25 | 162 | 170 | 239 | 178 | 306 | 206 | 282 | 174 | 249 | 186 | 188 | 255 |
Nyungwe | Mozambique | Nyungwe NT |
14 | 203 | 172 | 188 | 380 | 211 | 161 | 290 | 235 | 245 | 259 | 294 | 351 |
Odoodee | Papua New Guinea | Odoodee NT |
136 | 2,277 | 2,304 | 2,343 | 2,156 | 2,185 | 1,898 | 1,952 | 1,673 | 1,657 | 1,640 | 1,289 | 679 |
Ogea | Papua New Guinea | Ogea NT |
94 | 2,158 | 1,728 | 1,480 | 1,098 | 1,569 | 1,776 | 1,544 | 1,732 | 1,395 | 1,777 | 2,633 | 935 |
Oksapmin | Papua New Guinea | Oksapmin NT |
144 | 1,844 | 1,805 | 1,752 | 1,710 | 1,883 | 1,025 | 1,077 | 1,602 | 1,274 | 1,469 | 1,639 | 1,122 |
Olo | Papua New Guinea | Olo NT |
123 | 1,725 | 1,809 | 1,163 | 1,035 | 962 | 1,715 | 1,026 | 1,123 | 1,166 | 1,399 | 1,584 | 1,163 |
Omie | Papua New Guinea | Omie NT |
137 | 1,869 | 1,682 | 2,215 | 2,123 | 1,860 | 1,187 | 1,555 | 1,791 | 1,090 | 1,126 | 1,406 | 1,341 |
Omwunra-Toqura or South Tairora | Papua New Guinea | South Tairora Veqaura NT |
15 | 171 | 190 | 163 | 179 | 193 | 159 | 193 | 160 | 205 | 226 | 231 | 290 |
Oniyan | Senegal | Oniyan Bible |
2 | 29 | 72 | 250 | | | | | | | | | |
Ono | Papua New Guinea | Ono NT |
582 | 2,306 | 294 | 253 | 340 | 241 | 308 | 196 | 608 | 319 | 486 | 322 | 312 |
Oriya | India | Oriya Indian Revised Version Bible |
478 | 3,047 | 1,481 | 1,514 | 2,215 | 3,168 | 1,638 | 2,405 | 1,733 | 1,833 | 1,386 | 1,875 | 1,239 |
Orokaiva | Papua New Guinea | Orokaiva Etija NT |
128 | 1,761 | 1,700 | 811 | 957 | 1,058 | 1,042 | 1,032 | 1,266 | 912 | 1,133 | 1,511 | 1,192 |
Orya | Indonesia | Orya: Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gu hup dena (New Testament) |
| 103 | 141 | 496 | | | | | | | | | |
Otomi, Eastern Highland | Mexico | Eastern Highland Otomi NT |
138 | 590 | 668 | 1,739 | 829 | 1,265 | 509 | 956 | 1,047 | 876 | 1,224 | 1,222 | 609 |
Otomi, Estado de México | Mexico | Estado de México Otomi NT |
147 | 805 | 386 | 1,405 | 930 | 1,043 | 579 | 1,079 | 872 | 829 | 888 | 1,009 | 913 |
Otomi, Mezquital | Mexico | Mezquital Otomi NT |
68 | 762 | 379 | 605 | 780 | 946 | 547 | 847 | 1,022 | 984 | 969 | 895 | 458 |
Otomi, Querétaro | Mexico | Querétaro Otomi NT |
127 | 667 | 429 | 699 | 722 | 779 | 453 | 937 | 855 | 730 | 868 | 728 | 543 |
Otomi, Tenango | Mexico | Tenango Otomi NT |
93 | 996 | 598 | 678 | 828 | 1,415 | 738 | 859 | 773 | 817 | 997 | 1,072 | 543 |
Paama | Vanuatu | Paama Bible |
419 | 3,917 | 4,822 | 7,815 | 6,331 | 7,914 | 10,277 | 8,075 | 9,769 | 10,648 | 12,300 | 5,373 | 8,767 |
Paasaal | Ghana | Paasaal NT |
2 | 81 | 132 | 390 | | | | | | | | | |
Pacoh | Laos | Pacoh Bible |
| 22 | 79 | 2,175 | | | | | | | | | |
Páez | Colombia | Páez NT |
2 | 24 | 199 | 406 | | | | | | | | | |
Paicî | New Caledonia | Paicî NT |
521 | 1,100 | 562 | 1,136 | 1,180 | 1,281 | 1,002 | 1,275 | 1,174 | 2,098 | 1,034 | 1,768 | 1,231 |
Paiute, Northern | United States | Northern Paiute NT |
60 | 723 | 538 | 403 | 1,309 | 711 | 497 | 702 | 578 | 605 | 778 | 1,023 | 777 |
Palikúr | Brazil | Palikúr NT |
80 | 705 | 758 | 513 | 1,401 | 775 | 394 | 760 | 734 | 876 | 634 | 835 | 635 |
Panjabi, Eastern | India | Punjabi Indian Revised Version Bible |
456 | 2,668 | 1,123 | 1,457 | 2,456 | 5,641 | 1,187 | 2,540 | 1,965 | 1,963 | 1,353 | 1,813 | 918 |
Paranan | Philippines | Paranan NT |
108 | 639 | 379 | 351 | 586 | 717 | 318 | 558 | 470 | 586 | 607 | 526 | 421 |
Parecís | Brazil | Parecís NT |
89 | 795 | 651 | 600 | 1,060 | 862 | 382 | 812 | 699 | 729 | 556 | 612 | 467 |
Patep | Papua New Guinea | Patep NT |
139 | 1,658 | 1,491 | 880 | 928 | 1,400 | 887 | 977 | 1,072 | 1,067 | 1,333 | 1,382 | 770 |
Patpatar | Papua New Guinea | Patpatar NT |
87 | 1,764 | 1,990 | 1,839 | 1,099 | 1,156 | 1,532 | 1,058 | 1,550 | 1,195 | 1,399 | 1,554 | 1,125 |
Paumarí | Brazil | Paumarí NT |
102 | 740 | 714 | 962 | 992 | 1,207 | 776 | 1,068 | 974 | 969 | 862 | 1,773 | 1,237 |
Pele-Ata | Papua New Guinea | Ata Bible |
167 | 1,639 | 2,138 | 4,047 | 2,049 | 1,957 | 1,552 | 1,473 | 2,222 | 2,236 | 2,971 | 3,116 | 1,772 |
Pennsilfaanisch Deitsch | United States | Pennsylvania German Bible |
| 50 | 136 | 371 | | | | | | | | | |
Persian | Iran | Old Persion Version Bible |
1,112 | 8,533 | 9,776 | 9,588 | 8,384 | 7,477 | 6,188 | 10,886 | 10,917 | 9,002 | 9,334 | 15,902 | 19,043 |
Piapoco | Colombia | Piapoco NT |
82 | 541 | 458 | 603 | 843 | 1,446 | 627 | 1,113 | 834 | 883 | 891 | 599 | 369 |
Pintupi-Luritja | Australia | Luritja Bible |
167 | 1,506 | 1,302 | 1,811 | 2,430 | 1,299 | 705 | 1,951 | 1,084 | 1,846 | 1,487 | 1,804 | 1,001 |
Piratapuyo | Colombia | Piratapuyo NT |
88 | 797 | 782 | 920 | 846 | 1,118 | 575 | 914 | 789 | 987 | 967 | 706 | 552 |
Pitjantjatjara | Australia | Pitjantjatjara Shorter Bible |
240 | 1,654 | 1,080 | 2,174 | 1,205 | 1,546 | 776 | 1,706 | 1,291 | 1,156 | 1,282 | 1,511 | 1,501 |
Pogolo | Tanzania | Pogolo NT |
74 | 721 | 350 | 554 | 688 | 838 | 536 | 630 | 423 | 534 | 794 | 746 | 591 |
Pohnpeian | Micronesia | Pohnpeian Bible 2006 |
2,549 | 21,404 | 22,413 | 18,884 | 21,847 | 21,325 | 17,948 | 18,904 | 14,746 | 10,099 | 12,218 | 15,043 | 8,963 |
Pohnpeian | Micronesia | Pohnpeian Bible with Apocrypha 2006 |
1,237 | 20,378 | 13,557 | 26,097 | 19,210 | 20,688 | 57,053 | 28,434 | 16,755 | 14,348 | 11,094 | 57,809 | 10,026 |
Pohnpeian | Micronesia | Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet |
211 | 1,817 | 2,594 | 5,759 | 4,566 | 3,507 | 4,019 | 3,130 | 2,782 | 3,294 | 2,715 | 3,278 | 2,480 |
Pohnpeian | Micronesia | Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet |
267 | 3,178 | 2,840 | 3,995 | 5,570 | 4,717 | 4,915 | 5,585 | 3,707 | 4,436 | 4,046 | 3,454 | 3,293 |
Polish | Poland | Polish Updated Gdansk Bible |
497 | 2,504 | 1,157 | 1,945 | 3,080 | 1,630 | 1,582 | 3,013 | 1,792 | 3,186 | 2,620 | 1,583 | 3,034 |
Popoloca, San Juan Atzingo | Mexico | San Juan Atzingo Popoloca NT |
109 | 546 | 503 | 1,256 | 1,477 | 1,034 | 577 | 865 | 711 | 743 | 861 | 1,182 | 540 |
Popoloca, San Luís Temalacayuca | Mexico | San Luís Temalacayuca Popoloca NT |
| 26 | 47 | 713 | | | | | | | | | |
Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco | Mexico | San Marcos Tlalcoyalco Popoloca NT |
81 | 812 | 418 | 870 | 873 | 656 | 434 | 785 | 717 | 662 | 810 | 695 | 474 |
Popoluca, Highland | Mexico | Highland Popoluca NT |
111 | 531 | 233 | 458 | 1,108 | 902 | 351 | 691 | 632 | 688 | 669 | 525 | 287 |
Poqomchi' | Guatemala | Poqomchi' Occidental NT |
104 | 617 | 687 | 1,692 | 855 | 1,126 | 563 | 1,044 | 578 | 1,325 | 1,026 | 1,184 | 668 |
Portuguese | Portugal | Portuguese Easy Reading Version |
182 | 1,487 | 2,177 | 1,880 | 1,439 | 1,375 | 1,124 | 1,264 | 1,412 | 1,615 | 1,994 | 1,654 | 1,260 |
Portuguese | Brazil | Portuguese Translation for Translators |
273 | 1,185 | 1,553 | 1,466 | 1,922 | 1,406 | 1,253 | 1,473 | 1,365 | 1,748 | 2,409 | 1,424 | 1,098 |
Pular | Guinea | Pular Fuuta-Jallon New Testament |
44 | 576 | 538 | 742 | 1,347 | 1,163 | 483 | 772 | 562 | 806 | 644 | 1,155 | 1,100 |
Q'eqchi' | Guatemala | Q'eqchi' Bible |
112 | 776 | 757 | 1,086 | 1,146 | 1,343 | 824 | 1,315 | 1,021 | 1,313 | 1,158 | 1,407 | 972 |
Qaqet | Papua New Guinea | Qaqet Bible |
88 | 1,607 | 1,638 | 1,691 | 1,101 | 1,246 | 1,255 | 1,093 | 1,763 | 1,068 | 1,359 | 1,330 | 886 |
Quechua, Ambo-Pasco | Peru | Ambo-Pascq Quechua NT |
6 | 31 | 123 | 694 | | | | | | | | | |
Quechua, Cajamarca | Peru | Cajamarca Quechua NT |
146 | 673 | 597 | 671 | 736 | 826 | 446 | 878 | 536 | 755 | 1,055 | 915 | 573 |
Quechua, Eastern Apurímac | Peru | Eastern Apurímac Quechua NT |
73 | 576 | 379 | 1,295 | 954 | 639 | 472 | 925 | 637 | 828 | 896 | 1,206 | 675 |
Quechua, Huallaga Huánuco | Peru | Huallaga Huánuco Quechua NT |
207 | 2,324 | 1,793 | 3,751 | 1,546 | 2,106 | 843 | 1,417 | 1,866 | 1,405 | 1,670 | 2,265 | 2,506 |
Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco | Peru | Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua NT |
74 | 525 | 514 | 482 | 781 | 726 | 432 | 753 | 561 | 563 | 1,088 | 910 | 470 |
Quechua, Huaylas Ancash | Peru | Huaylas Ancash Quechua NT |
65 | 817 | 503 | 592 | 761 | 656 | 468 | 764 | 519 | 667 | 714 | 1,277 | 668 |
Quechua, Huaylla Wanca | Peru | Huaylla Wanca Quechua NT |
67 | 513 | 280 | 267 | 498 | 477 | 280 | 497 | 471 | 483 | 582 | 564 | 463 |
Quechua, Lambayeque | Peru | Lambayeque Quechua NT |
130 | 789 | 498 | 763 | 1,410 | 732 | 483 | 812 | 454 | 695 | 1,012 | 894 | 577 |
Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha | Peru | Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua NT |
105 | 820 | 560 | 1,909 | 666 | 591 | 568 | 750 | 476 | 842 | 1,046 | 555 | 540 |
Quechua, Napo Lowland | Peru | Napo Quichua Mark |
| 32 | 50 | 105 | | | | | | | | | |
Quechua, North Bolivian | Bolivia | North Bolivian Quechua NT |
122 | 642 | 803 | 494 | 1,219 | 954 | 377 | 724 | 637 | 634 | 560 | 565 | 516 |
Quechua, North Junín | Peru | North Junín Quechua NT |
101 | 813 | 571 | 811 | 841 | 813 | 525 | 776 | 489 | 918 | 924 | 1,072 | 723 |
Quechua, Northern Conchucos Ancash | Peru | Northern Conchucos Ancash Quechua NT |
69 | 620 | 407 | 942 | 506 | 547 | 295 | 450 | 328 | 494 | 608 | 477 | 455 |
Quechua, Panao Huánuco | Peru | Panao Huánuco Quechua NT |
91 | 648 | 485 | 663 | 724 | 1,191 | 479 | 687 | 497 | 800 | 1,057 | 698 | 694 |
Quechua, San Martín | Peru | San Martín Quechua NT |
90 | 551 | 547 | 1,463 | 867 | 722 | 470 | 867 | 570 | 624 | 910 | 1,178 | 633 |
Quechua, South Bolivian | Bolivia | South Bolivian Quechua NT |
90 | 616 | 893 | 1,432 | 553 | 833 | 534 | 870 | 710 | 778 | 720 | 997 | 766 |
Quechua, Southern Conchucos Ancash | Peru | Southern Conchucos Ancash Quechua NT |
75 | 772 | 555 | 597 | 1,441 | 833 | 468 | 905 | 619 | 980 | 912 | 886 | 505 |
Quechua, Southern Pastaza | Peru | Southern Pastaza Quechua NT |
93 | 586 | 488 | 782 | 1,363 | 687 | 531 | 734 | 508 | 723 | 858 | 1,006 | 885 |
Quichua, Northern Pastaza | Ecuador | Northern Pastaza Quichua NT |
80 | 803 | 763 | 900 | 852 | 827 | 637 | 1,024 | 627 | 904 | 677 | 1,347 | 876 |
Ramoaaina | Papua New Guinea | Ramoaaina NT |
106 | 2,430 | 1,621 | 2,032 | 1,763 | 1,706 | 1,127 | 1,156 | 1,156 | 1,146 | 1,571 | 1,304 | 1,027 |
Rawa | Papua New Guinea | Rawa Karo NT |
123 | 1,432 | 1,489 | 679 | 882 | 1,414 | 675 | 877 | 1,092 | 1,002 | 1,169 | 1,038 | 656 |
Rawa | Papua New Guinea | Rawa NT |
86 | 1,286 | 1,419 | 1,121 | 1,169 | 1,544 | 532 | 947 | 963 | 757 | 1,076 | 1,122 | 624 |
Rennell-Bellona | Solomon Islands | Rennell-Bellona Gospels |
8 | 26 | 64 | 177 | | | | | | | | | |
Rifao | Papua New Guinea | Saisai Matthew and Ephesians |
32 | 353 | 368 | 249 | 267 | 359 | 288 | 356 | 291 | 299 | 313 | 354 | 319 |
Rikbaktsa | Brazil | Rikbaktsa NT |
62 | 603 | 488 | 513 | 694 | 1,053 | 438 | 806 | 812 | 716 | 727 | 1,031 | 653 |
Rikou | Indonesia | Rote Rikou Bible |
335 | 2,799 | 3,076 | 5,511 | 3,690 | 4,709 | 3,401 | 3,976 | 3,613 | 3,653 | 1,923 | 2,086 | 1,801 |
Romanes | Czech Republic | Romani New Testament |
229 | 2,226 | 1,972 | 2,436 | 2,550 | 2,670 | 2,055 | 2,332 | 1,543 | 2,258 | 1,912 | 976 | 983 |
Romani, Vlax | Serbia | Arli Luke |
17 | 113 | 171 | 189 | 196 | 94 | 86 | 127 | 154 | 374 | 191 | 165 | 339 |
Romani, Vlax | Serbia | Chergash Luke |
6 | 69 | 122 | 139 | 171 | 165 | 128 | 214 | 185 | 390 | 249 | 195 | 354 |
Romani, Vlax | Serbia | Gurbet Luke |
14 | 144 | 130 | 189 | 116 | 163 | 151 | 172 | 202 | 395 | 196 | 223 | 430 |
Romanian | Croatia | Bayash Luke |
27 | 221 | 311 | 226 | 309 | 290 | 203 | 268 | 217 | 325 | 249 | 178 | 344 |
Romanian | Croatia | Ludari Luke |
12 | 188 | 209 | 251 | 200 | 158 | 167 | 236 | 160 | 311 | 192 | 127 | 382 |
Romblomanon | Philippines | Romblomanon NT |
| 28 | 77 | 283 | | | | | | | | | |
Rotokas | Papua New Guinea | Rotokas NT |
113 | 2,041 | 2,054 | 1,601 | 2,029 | 2,356 | 1,491 | 1,447 | 1,832 | 1,733 | 2,115 | 1,875 | 1,207 |
Roviana | Solomon Islands | Roviana Bible |
283 | 3,037 | 4,141 | 3,284 | 4,872 | 3,371 | 1,324 | 2,277 | 2,139 | 2,216 | 4,000 | 3,095 | 4,008 |
Russian | Russia | Russian Synodal Translation |
3,314 | 21,745 | 27,616 | 58,048 | 18,256 | 14,636 | 20,531 | 18,415 | 25,592 | 18,246 | 29,127 | 19,760 | 13,016 |
Sa'a | Solomon Islands | Sa'a New Testament |
82 | 625 | 583 | 1,147 | 1,366 | 827 | 659 | 715 | 1,079 | 819 | 789 | 1,243 | 1,544 |
Saafi-Saafi | Senegal | Saafi-Saafi John |
| 29 | 49 | 121 | | | | | | | | | |
Sabaot | Kenya | Sabaot NT |
71 | 418 | 484 | 497 | 348 | 1,294 | 333 | 546 | 683 | 639 | 669 | 907 | 461 |
Safeyoka | Papua New Guinea | Ampeeli-Wojokeso NT+Genesis |
108 | 1,435 | 1,700 | 2,524 | 1,938 | 1,337 | 1,376 | 1,406 | 2,007 | 1,135 | 1,298 | 1,275 | 769 |
Safwa | Tanzania | Safwa NT |
2 | 176 | 221 | 158 | 799 | | | | | | | | |
Saint Lucian Creole French | Saint Lucia | Saint Lucian Creole French NT |
72 | 520 | 623 | 864 | 701 | 751 | 386 | 769 | 435 | 482 | 624 | 685 | 463 |
Salasakaguna | Ecuador | Salasaca Highland Quichua NT |
2 | 42 | 203 | 527 | | | | | | | | | |
Saliba | Papua New Guinea | Saliba half NT |
70 | 1,061 | 984 | 641 | 738 | 1,098 | 659 | 676 | 852 | 566 | 675 | 640 | 659 |
Salt-Yui | Papua New Guinea | Salt-Yui NT |
69 | 1,545 | 1,670 | 1,338 | 1,127 | 1,964 | 1,386 | 936 | 1,273 | 973 | 1,413 | 1,335 | 1,183 |
Sama, Pangutaran | Philippines | Pangutaran Sama NT |
2 | 27 | 66 | 300 | | | | | | | | | |
Sambal | Philippines | Tina Sambal NT |
2 | 26 | 57 | 383 | | | | | | | | | |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Kannada Script |
| 14 | 10 | 6 | 6 | 11 | 6 | 12 | 16 | 14 | 47 | 12 | 58 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Khmer Script |
47 | 425 | 117 | 177 | 92 | 92 | 144 | 100 | 88 | 126 | 69 | 12 | 317 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Malayalam Script |
181 | 626 | 245 | 590 | 388 | 882 | 344 | 549 | 218 | 500 | 282 | 290 | 409 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Oriya Script |
105 | 419 | 282 | 619 | 430 | 902 | 383 | 538 | 250 | 520 | 301 | 317 | 420 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Punjabi Script |
125 | 495 | 249 | 1,046 | 306 | 558 | 330 | 505 | 200 | 519 | 315 | 332 | 424 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Sinhala Script |
102 | 561 | 210 | 568 | 350 | 673 | 294 | 466 | 180 | 549 | 311 | 290 | 407 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Tamil Script |
70 | 531 | 194 | 590 | 370 | 709 | 323 | 522 | 159 | 525 | 323 | 295 | 406 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Telugu Script |
93 | 441 | 187 | 943 | 317 | 609 | 253 | 533 | 179 | 477 | 259 | 305 | 394 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Thai Script |
103 | 526 | 406 | 738 | 664 | 657 | 237 | 485 | 183 | 485 | 291 | 286 | 393 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Tibetan Script |
98 | 600 | 211 | 706 | 395 | 742 | 237 | 584 | 204 | 520 | 291 | 302 | 411 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Urdu Script |
82 | 480 | 209 | 553 | 353 | 702 | 208 | 482 | 158 | 482 | 287 | 285 | 401 |
Saṃskṛtam | India | Sanskrit NT in Velthuis Script |
145 | 521 | 224 | 1,161 | 401 | 869 | 368 | 545 | 222 | 584 | 517 | 401 | 503 |
San Blas Kuna | Panama | San Blas Kuna Bible |
309 | 3,096 | 2,493 | 7,376 | 4,053 | 4,602 | 2,643 | 3,957 | 4,070 | 2,719 | 5,234 | 6,285 | 4,142 |
San Martín Itunyoso Triqui | Mexico | Triqui, San Martín Itunyoso: Si-nu̱guanꞌ Yanꞌanj Xa̱ngaꞌ (New Testament) |
| 22 | 61 | 385 | | | | | | | | | |
Saniyo-Hiyewe | Papua New Guinea | Saniyo-Hiyewe NT |
111 | 1,857 | 1,720 | 1,913 | 1,171 | 1,399 | 1,429 | 990 | 1,233 | 1,063 | 1,121 | 908 | 857 |
Sankaran Maninka | Guinea | Sankaran Maninka Bible Portions |
25 | 218 | 261 | 358 | 555 | 383 | 225 | 260 | 238 | 263 | 235 | 367 | 430 |
Sanskrit | India | New Testament in Sanskrit Language; printed in Cologne Script |
2 | 32 | 44 | 12 | 36 | 31 | 94 | 24 | 48 | 44 | 75 | 62 | 77 |
Sanskrit | India | New Testament in Sanskrit Language; printed in IAST Script |
105 | 437 | 287 | 566 | 328 | 690 | 279 | 532 | 197 | 540 | 288 | 299 | 408 |
Sanskrit | India | Sanskrit Language NT in Burmese Script |
115 | 568 | 286 | 541 | 347 | 699 | 273 | 503 | 163 | 520 | 292 | 330 | 507 |
Sanskrit | India | Sanskrit New Testament in Assamese Script |
123 | 458 | 265 | 544 | 405 | 674 | 282 | 521 | 184 | 505 | 240 | 293 | 476 |
Sanskrit | India | Sanskrit NT in Bengali Script |
97 | 464 | 253 | 1,053 | 474 | 678 | 256 | 585 | 130 | 475 | 275 | 324 | 501 |
Sanskrit | India | Sanskrit NT in Devanagari Script |
86 | 421 | 309 | 575 | 394 | 914 | 294 | 452 | 218 | 486 | 275 | 309 | 470 |
Sanskrit | India | Sanskrit NT in Gujarati Script |
111 | 509 | 380 | 751 | 354 | 882 | 382 | 517 | 203 | 535 | 352 | 298 | 438 |
Sanskrit | India | Sanskrit NT in Harvard-Kyoto Script |
103 | 545 | 312 | 605 | 409 | 504 | 428 | 536 | 201 | 650 | 323 | 336 | 500 |
Sanskrit | India | Sanskrit NT in ISO Script |
91 | 476 | 261 | 554 | 331 | 671 | 300 | 430 | 224 | 575 | 287 | 312 | 420 |
Sanskrit | India | Sanskrit NT in ITRANS Script |
92 | 435 | 298 | 568 | 419 | 659 | 296 | 469 | 141 | 558 | 329 | 339 | 458 |
Saposa | Papua New Guinea | Saposa NT |
125 | 1,881 | 1,722 | 1,847 | 1,115 | 1,277 | 1,314 | 1,125 | 1,220 | 925 | 1,395 | 1,361 | 1,110 |
Saramaccan | Suriname | Saramaccan NT |
91 | 762 | 439 | 371 | 1,306 | 530 | 346 | 843 | 590 | 561 | 742 | 812 | 529 |
Sateré-Mawé | Brazil | Sateré-Mawé NT |
68 | 795 | 667 | 584 | 1,402 | 1,031 | 524 | 863 | 887 | 924 | 839 | 1,208 | 932 |
Sea Island Creole English | United States | Sea Island Creole English NT |
58 | 876 | 469 | 906 | 818 | 1,643 | 547 | 724 | 568 | 687 | 843 | 1,037 | 1,103 |
Secoya | Ecuador | Secoya NT |
127 | 574 | 659 | 947 | 1,427 | 1,077 | 517 | 932 | 447 | 640 | 574 | 1,026 | 494 |
Seimat | Papua New Guinea | Seimat NT |
104 | 2,175 | 2,407 | 1,874 | 1,467 | 1,679 | 1,492 | 1,422 | 1,967 | 1,005 | 1,508 | 2,457 | 956 |
Sekpele | Ghana | Sekpele NT |
4 | 31 | 255 | 508 | | | | | | | | | |
Selaru | Indonesia | Selaru NT |
| 70 | 108 | 1,469 | | | | | | | | | |
Selee | Ghana | Selee NT |
6 | 94 | 204 | 533 | | | | | | | | | |
Selepet | Papua New Guinea | Selepet NT |
92 | 1,420 | 1,567 | 1,826 | 1,505 | 1,534 | 988 | 899 | 1,035 | 648 | 1,062 | 810 | 550 |
Sembeleke | Papua New Guinea | Sembeleke Bible |
167 | 2,281 | 2,359 | 1,563 | 1,334 | 1,727 | 1,249 | 1,267 | 1,278 | 914 | 2,032 | 1,718 | 1,164 |
Sena | Mozambique | Sena NT |
117 | 1,339 | 1,418 | 1,755 | 1,769 | 1,578 | 1,475 | 1,407 | 1,214 | 1,268 | 1,154 | 555 | 235 |
Sénoufo, Mamara | Mali | Mamara Sénoufo NT and portions of the OT |
83 | 1,043 | 628 | 834 | 857 | 1,672 | 726 | 974 | 1,153 | 1,181 | 1,388 | 1,718 | 1,552 |
Sénoufo, Supyire | Mali | Supyire Sénoufo NT |
105 | 652 | 668 | 594 | 1,337 | 1,156 | 394 | 775 | 818 | 798 | 944 | 746 | 581 |
Sentani | Indonesia | Sentani NT |
| 95 | 131 | 406 | | | | | | | | | |
Serbian | Serbia | Serbian Bible |
403 | 1,920 | 699 | 1,570 | 2,876 | 1,289 | 894 | 1,884 | 792 | 1,109 | 1,260 | 1,332 | 625 |
Sharanahua | Peru | Sharanahua NT |
67 | 645 | 479 | 423 | 794 | 787 | 429 | 749 | 552 | 631 | 894 | 848 | 618 |
Shatt | Sudan | Caning Bible Translation |
7 | 75 | 72 | 76 | 80 | 82 | 86 | 99 | 75 | 56 | 96 | 67 | 81 |
Sherpa | Nepal | Sherpa NT |
| 20 | 75 | 370 | | | | | | | | | |
Shipibo-Conibo | Peru | Shipibo-Conibo Bible |
55 | 762 | 624 | 862 | 1,831 | 1,166 | 688 | 1,163 | 891 | 794 | 1,198 | 1,813 | 872 |
Shuar | Ecuador | New Testament in Shuar |
114 | 573 | 617 | 1,292 | 908 | 1,584 | 615 | 889 | 480 | 1,021 | 944 | 1,129 | 566 |
Siane | Papua New Guinea | Siane Komongu NT |
160 | 3,113 | 3,348 | 2,903 | 2,744 | 2,876 | 2,790 | 2,543 | 2,579 | 2,079 | 2,613 | 2,280 | 1,417 |
Siane | Papua New Guinea | Siane Lambau NT |
108 | 1,991 | 1,709 | 1,669 | 1,124 | 1,349 | 938 | 1,139 | 1,260 | 964 | 1,551 | 1,138 | 855 |
Sinaugoro | Papua New Guinea | Sinaugoro NT |
147 | 1,715 | 1,528 | 1,463 | 952 | 1,762 | 1,599 | 1,000 | 1,244 | 922 | 1,372 | 1,040 | 854 |
Sio | Papua New Guinea | Sio NT & Psalms |
162 | 2,878 | 2,623 | 1,942 | 2,124 | 1,754 | 2,407 | 1,578 | 2,049 | 424 | 2,101 | 1,422 | 1,229 |
Siona | Colombia | Siona NT |
114 | 831 | 770 | 903 | 1,072 | 1,807 | 543 | 1,207 | 891 | 886 | 884 | 1,423 | 637 |
Siriano | Colombia | Siriano NT |
75 | 496 | 443 | 833 | 529 | 1,658 | 339 | 595 | 567 | 574 | 390 | 400 | 425 |
Sirionó | Bolivia | Sirionó NT |
93 | 924 | 761 | 734 | 1,022 | 1,378 | 537 | 1,215 | 911 | 755 | 936 | 1,469 | 701 |
Siroi | Papua New Guinea | Siroi Bible |
154 | 2,034 | 2,616 | 2,581 | 1,251 | 1,940 | 1,274 | 1,222 | 1,504 | 1,231 | 1,855 | 1,666 | 1,045 |
Sisaala, Tumulung | Ghana | Sisaala-Tumulunŋ NT Ghana |
2 | 92 | 133 | 426 | | | | | | | | | |
Siwu | Ghana | Siwu NT |
14 | 176 | 146 | 650 | | | | | | | | | |
Somali | Somalia | Somali Bible |
533 | 3,419 | 1,343 | 1,239 | 2,506 | 3,075 | 2,232 | 2,589 | 1,557 | 1,594 | 2,885 | 2,397 | 1,315 |
Somba-Siawari or Burum-Mindik | Papua New Guinea | Somba-Siawari Bible |
116 | 1,846 | 2,824 | 2,703 | 1,449 | 1,825 | 2,030 | 1,423 | 2,459 | 1,329 | 1,474 | 2,081 | 1,576 |
Somrai | Chad | Somrai Bible |
2 | 34 | 86 | 192 | | | | | | | | | |
Songhai de Gao | Mali | Songhai de Gao Bible |
4 | 55 | 47 | 1,695 | 553 | | | | | | | | |
Sop | Papua New Guinea | Sop Jonah and Luke |
14 | 156 | 249 | 265 | 242 | 260 | 197 | 210 | 213 | 48 | 247 | 272 | 303 |
South Tairora | Papua New Guinea | South Tairora Aatasara John & Mark |
11 | 246 | 267 | 171 | 221 | 212 | 151 | 241 | 237 | 486 | 577 | 269 | 318 |
Southwest Tanna | Vanuatu | Southwest Tanna NT |
168 | 2,325 | 2,145 | 3,501 | 2,131 | 3,862 | 5,485 | 4,160 | 4,074 | 3,757 | 5,263 | 2,128 | 3,733 |
Spanish | Mexico | La Biblia en Español Sencillo |
652 | 5,670 | 6,040 | 7,648 | 4,971 | 6,330 | 5,014 | 4,823 | 5,493 | 5,265 | 5,983 | 6,033 | 7,331 |
Spanish | Spain | Reina Valera 1909 |
922 | 13,434 | 14,582 | 13,513 | 12,853 | 13,573 | 10,192 | 13,744 | 11,475 | 13,986 | 14,860 | 17,162 | 15,104 |
Spanish | Spain | RVG Spanish Bible |
235 | 1,826 | 3,127 | | | | | | | | | | |
Spanish | Spain | Spanish Free Bible Version |
642 | 6,866 | 8,533 | 8,035 | 8,100 | 9,587 | 6,833 | 6,581 | 6,449 | 5,030 | 5,443 | 6,390 | 6,095 |
Spanish | Spain | Spanish LBLA |
159 | 1,762 | 926 | 2,091 | 1,096 | 1,026 | 618 | 783 | 812 | 245 | 1,373 | 441 | 302 |
Spanish | Spain | Spanish NBLH |
133 | 1,200 | 701 | 513 | 506 | 1,139 | 345 | 460 | 1,167 | 419 | 1,974 | 983 | 456 |
Sranan | Suriname | Sranan NT |
66 | 476 | 525 | 1,074 | 633 | 886 | 492 | 605 | 825 | 622 | 794 | 952 | 718 |
Suau | Papua New Guinea | Suau Bible |
158 | 1,929 | 2,655 | 3,588 | 1,148 | 1,591 | 1,186 | 1,052 | 1,773 | 1,123 | 1,482 | 1,552 | 1,322 |
Suba | Kenya | Suba NT |
54 | 448 | 455 | 503 | 1,089 | 996 | 344 | 459 | 815 | 803 | 887 | 1,362 | 1,023 |
Subanen, Northern | Philippines | Northern Subanen NT |
4 | 28 | 58 | 935 | | | | | | | | | |
Subanon, Western | Philippines | Western Subanon NT |
2 | 33 | 53 | 231 | | | | | | | | | |
Sudest | Papua New Guinea | Sudest NT |
100 | 1,976 | 2,242 | 1,127 | 946 | 1,317 | 1,434 | 1,353 | 1,543 | 276 | 1,385 | 1,617 | 1,170 |
Suena | Papua New Guinea | Suena NT |
127 | 1,442 | 1,861 | 1,865 | 1,337 | 1,145 | 1,040 | 1,046 | 1,162 | 1,175 | 1,296 | 1,252 | 988 |
Sulka | Papua New Guinea | Sulka NT |
104 | 1,403 | 1,806 | 1,617 | 1,174 | 1,647 | 1,286 | 1,117 | 1,551 | 1,626 | 1,496 | 1,435 | 1,045 |
Sunwar | Nepal | Sunwar Bible |
511 | 2,393 | 1,165 | 1,421 | 4,878 | 1,811 | 855 | 2,510 | 2,364 | 1,424 | 2,874 | 1,942 | 929 |
Sursurunga | Papua New Guinea | Sursurunga NT |
102 | 1,539 | 1,700 | 1,367 | 1,115 | 1,727 | 1,379 | 1,170 | 1,521 | 1,177 | 1,590 | 1,371 | 892 |
Susu | Guinea | Susu Bible |
338 | 3,348 | 1,450 | 1,660 | 2,771 | 2,634 | 934 | 2,848 | 2,083 | 2,012 | 2,254 | 2,545 | 1,038 |
Susu | Guinea | Susu Bible (Arabic script) |
398 | 2,993 | 1,159 | 1,639 | 4,791 | 3,070 | 1,195 | 3,035 | 1,771 | 2,886 | 2,091 | 2,210 | 1,387 |
Swahili | Tanzania | |
210 | 1,805 | 1,494 | 700 | 625 | 1,355 | 399 | 668 | 1,019 | 828 | | | |
Swahili | Tanzania | Swahili Bible |
934 | 9,443 | 10,718 | 9,679 | 6,728 | 7,940 | 7,096 | 10,505 | 9,127 | 8,227 | 11,831 | 20,716 | 17,365 |
Swedish | Sweden | Swedish NT+ |
95 | 748 | 976 | 750 | 645 | 694 | 505 | 825 | 819 | 1,162 | 645 | 664 | 740 |
Sylheti | Bangladesh | Sylheti NT |
2 | 99 | 355 | 410 | | | | | | | | | |
Sylheti | Bangladesh | Sylheti NT (Latin) |
| 98 | 538 | 1,195 | | | | | | | | | |
Sylheti | Bangladesh | Sylheti: Sylheti New Testament (Sylo) New Testament+ |
| 95 | 424 | 1,127 | | | | | | | | | |
Tabo | Papua New Guinea | Tabo Aramia NT |
46 | 1,414 | 1,849 | 1,244 | 790 | 2,210 | 956 | 723 | 1,819 | 834 | 1,406 | 2,782 | 955 |
Tabo | Papua New Guinea | Tabo Fly River NT |
| | 2 | 12 | | 1 | 10 | 6 | 8 | 2 | 13 | 6 | 14 |
Tacana | Bolivia | Tacana NT |
117 | 628 | 695 | 1,181 | 959 | 1,902 | 760 | 1,054 | 936 | 80 | 799 | 1,129 | 1,451 |
Tagabawa | Philippines | Tagabawa Bible |
101 | 816 | 772 | 496 | 1,536 | 1,016 | 656 | 772 | 638 | 724 | 747 | 752 | 830 |
Tagalog | Philippines | Tagalog Bible |
144 | 1,340 | 1,092 | 2,594 | 1,039 | 1,269 | 758 | 912 | 1,131 | 5 | | | |
Tagbanwa, Calamian | Philippines | Calamian Tagbanwa NT |
| 28 | 55 | 251 | | | | | | | | | |
Tai | Papua New Guinea | Tai NT |
179 | 2,398 | 2,792 | 3,498 | 2,273 | 2,902 | 2,330 | 2,019 | 2,429 | 2,318 | 2,417 | 1,439 | 982 |
Tairora | Papua New Guinea | North Tairora NT |
142 | 2,756 | 4,173 | 3,425 | 2,418 | 5,379 | 2,084 | 2,241 | 2,917 | 1,935 | 2,654 | 3,386 | 1,606 |
Tairora, South | Papua New Guinea | South Tairora NT |
119 | 1,671 | 1,653 | 1,742 | 1,445 | 1,161 | 1,381 | 911 | 1,317 | 920 | 1,392 | 1,305 | 1,121 |
Tajik | Tajikistan | Tajik Bible |
97 | 393 | 265 | 272 | 700 | 345 | 334 | 299 | 338 | 306 | 330 | 230 | 361 |
Takia | Papua New Guinea | Takia NT |
96 | 1,122 | 1,808 | 2,059 | 1,116 | 1,720 | 1,397 | 1,130 | 1,325 | 1,313 | 1,364 | 1,140 | 957 |
Takuu | Papua New Guinea | Takuu NT |
137 | 1,665 | 1,773 | 1,375 | 989 | 1,673 | 1,327 | 1,146 | 1,607 | 1,298 | 1,481 | 1,618 | 1,327 |
Takwane | Mozambique | Takwane NT |
14 | 86 | 130 | 141 | 196 | 177 | 163 | 102 | 158 | 22 | 138 | 166 | 171 |
Talinga-Bwisi | Uganda | Talinga-Bwisi NT |
| 713 | 52 | 238 | | | | | | | | | |
Tamahaq, Tahaggart | Algeria | Tahaggart Tamahaq Bible |
| 71 | 347 | 193 | | | | | | | | | |
Tamajaq, Tawallammat | Niger | Tawallammat Tamajaq NT |
2 | 22 | 736 | 342 | | | | | | | | | |
Tamajaq, Tawallammat | Niger | Tawallammat Tamajaq NT, Tifinagh script |
| 24 | 57 | 940 | | | | | | | | | |
Tamang, Eastern | Nepal | Eastern Tamang NT |
37 | 545 | 446 | 768 | 1,008 | 738 | 483 | 718 | 594 | 738 | 684 | 850 | 1,061 |
Tamasheq | Mali | Tamasheq NT |
| 32 | 57 | 440 | | | | | | | | | |
Tamil | India | Tamil Easy Reading Version |
489 | 3,336 | 1,406 | 2,462 | 2,320 | 1,942 | 1,192 | 2,543 | 1,334 | 1,653 | 1,399 | 2,200 | 1,131 |
Tamil | India | Tamil Indian Revised Version Bible |
419 | 2,990 | 1,432 | 1,758 | 5,078 | 2,425 | 1,876 | 2,809 | 1,721 | 1,986 | 2,081 | 2,762 | 1,701 |
Tampuan | Cambodia | Tampuan: គម្ពីរភាសាទំពួន (Bible) |
8 | 110 | 736 | 395 | 731 | | | | | | | | |
Tangoa | Vanuatu | Tangoa NT |
97 | 1,811 | 2,065 | 2,641 | 2,634 | 2,693 | 4,279 | 3,804 | 3,346 | 549 | 3,771 | 2,829 | 2,329 |
Tanimuca-Retuarã | Colombia | Tanimuca-Retuarã NT portions |
31 | 311 | 279 | 572 | 326 | 723 | 239 | 320 | 429 | 37 | 297 | 333 | 397 |
Tarahumara, Western | Mexico | Western Tarahumara NT |
121 | 824 | 742 | 879 | 1,265 | 1,268 | 695 | 1,084 | 836 | 850 | 997 | 1,118 | 596 |
Tatuyo | Colombia | Tatuyo NT |
102 | 950 | 486 | 1,246 | 727 | 986 | 463 | 794 | 870 | 753 | 722 | 890 | 636 |
Taupota | Papua New Guinea | Taupota Mark |
94 | 1,333 | 1,537 | 1,672 | 1,689 | 1,471 | 1,506 | 1,416 | 1,118 | 468 | 1,089 | 294 | 203 |
Tausug | Philippines | Tausug NT |
2 | 23 | 62 | 286 | | | | | | | | | |
Tawala | Papua New Guinea | Tawala NT |
90 | 1,207 | 1,543 | 1,655 | 1,385 | 1,829 | 892 | 873 | 1,071 | 896 | 1,150 | 1,020 | 754 |
Tboli | Philippines | Tboli NT |
10 | 102 | 143 | 167 | 131 | 165 | 83 | 96 | 98 | 87 | 154 | 164 | 177 |
Tektiteko | Guatemala | Tektiteko NT |
120 | 593 | 794 | 1,036 | 890 | 1,783 | 616 | 947 | 695 | 89 | 835 | 1,783 | 1,226 |
Telefol | Papua New Guinea | Telefol NT |
167 | 1,428 | 1,839 | 2,415 | 1,671 | 1,440 | 1,015 | 1,010 | 1,351 | 292 | 1,467 | 1,241 | 932 |
Telugu | India | Telugu Easy Reading Version |
184 | 1,115 | 574 | 409 | 603 | 651 | 364 | 539 | 692 | 631 | 413 | 785 | 426 |
Telugu | India | Telugu Indian Revised Version Bible |
437 | 3,356 | 2,360 | 3,198 | 2,924 | 2,947 | 1,576 | 2,459 | 1,459 | 1,599 | 1,631 | 3,043 | 2,343 |
Tem | Togo | Tem Matthew |
1 | 29 | 56 | 90 | | | | | | | | | |
Tenharim | Brazil | Tenharim NT |
139 | 745 | 650 | 680 | 777 | 1,431 | 476 | 1,026 | 854 | 739 | 695 | 847 | 432 |
Tepehua, Huehuetla | Mexico | Huehuetla Tepehua NT |
103 | 828 | 591 | 1,019 | 1,112 | 1,686 | 566 | 1,178 | 992 | 854 | 1,374 | 1,553 | 998 |
Tepehua, Pisaflores | Mexico | Pisaflores Tepehua NT |
| 26 | 79 | 360 | | | | | | | | | |
Tepehua, Tlachichilco | Mexico | Tlachichilco Tepehua NT |
128 | 706 | 399 | 710 | 1,482 | 896 | 417 | 814 | 570 | 67 | 679 | 519 | 314 |
Tepehuan, Northern | Mexico | Northern Tepehuan NT |
101 | 603 | 357 | 594 | 666 | 684 | 340 | 855 | 695 | 652 | 693 | 628 | 554 |
Tepehuan, Southeastern | Mexico | Southeastern Tepehuan NT |
120 | 633 | 460 | 1,307 | 1,501 | 798 | 398 | 867 | 806 | 740 | 1,042 | 894 | 744 |
Terêna | Brazil | Terêna NT |
81 | 733 | 513 | 1,114 | 626 | 703 | 303 | 768 | 679 | 588 | 499 | 540 | 386 |
Teribe | Panama | Teribe Bible |
72 | 687 | 540 | 798 | 969 | 1,191 | 545 | 1,082 | 1,055 | 830 | 1,402 | 1,503 | 663 |
Tetun | Indonesia | Tetun Bible |
111 | 2,658 | 3,113 | 4,748 | 3,149 | 3,015 | 3,936 | 2,463 | 3,240 | 2,967 | 1,331 | 1,742 | 1,592 |
Tewa | United States | Tewa NT |
43 | 322 | 172 | 470 | 374 | 488 | 394 | 356 | 290 | 266 | 412 | 302 | 224 |
Thai | Thailand | New Thai Version |
543 | 1,058 | 1,028 | 3,676 | | | | | | | | | |
Thai | Thailand | Thai KJV Bible |
807 | 4,273 | 4,743 | 3,784 | 6,957 | 3,845 | 3,280 | 4,368 | 3,958 | 1,047 | 5,077 | 4,282 | 4,961 |
Thai Den | Viet Nam | Tai Dam NT |
| 58 | 81 | 389 | | | | | | | | | |
Thai, Northern | Thailand | Thai, Northern: พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม New Testament |
61 | 86 | 57 | 235 | | | | | | | | | |
Thayore | Australia | Thayorre Bible Portions |
3 | 125 | 171 | 214 | 70 | 180 | 142 | 79 | 50 | 9 | 104 | 71 | 89 |
Ticuna | Peru | Ticuna NT |
140 | 572 | 536 | 798 | 918 | 799 | 386 | 661 | 409 | 399 | 573 | 534 | 366 |
Tifal | Papua New Guinea | Tifal NT |
122 | 1,993 | 2,109 | 2,451 | 1,271 | 1,649 | 1,516 | 1,528 | 1,675 | 293 | 1,945 | 1,914 | 1,670 |
Tii | Indonesia | Rote Tii Bible |
123 | 1,523 | 1,375 | 3,290 | 2,181 | 3,057 | 2,131 | 2,386 | 2,116 | 443 | 1,850 | 2,659 | 1,538 |
Timbe | Papua New Guinea | Timbe NT |
140 | 1,711 | 1,698 | 1,228 | 1,163 | 1,166 | 856 | 933 | 1,325 | 465 | 1,274 | 838 | 522 |
Tinputz | Papua New Guinea | Tinputz Vasui NT |
79 | 1,046 | 1,501 | 1,814 | 1,255 | 1,349 | 799 | 952 | 1,071 | 183 | 884 | 924 | 797 |
Tiruray | Philippines | Tiruray NT |
88 | 736 | 377 | 999 | 744 | 673 | 393 | 691 | 506 | 67 | 704 | 550 | 471 |
Tiwi | Australia | Tiwi Gospels |
6 | 155 | 170 | 341 | 126 | 432 | | | | | | | |
Tohono O'odham | United States | Tohono O'odham NT |
67 | 618 | 399 | 1,125 | 778 | 730 | 1,845 | 700 | 558 | 671 | 840 | 761 | 748 |
Tojolabal | Mexico | Tojolabal NT |
95 | 772 | 646 | 944 | 1,076 | 1,181 | 691 | 1,346 | 1,041 | 299 | 1,187 | 1,479 | 706 |
Tol | Honduras | Tol NT |
74 | 759 | 737 | 1,615 | 965 | 1,279 | 555 | 1,189 | 678 | 750 | 720 | 1,431 | 864 |
Toma | Guinea | Toma Bible Portions |
90 | 962 | 584 | 726 | 897 | 970 | 837 | 942 | 580 | 121 | 773 | 711 | 527 |
Tongan | Tonga | Revised West Version |
3,098 | 37,011 | 41,890 | 41,569 | 33,478 | 25,823 | 32,174 | 41,985 | 38,791 | 12,581 | 43,382 | 44,192 | 38,252 |
Torres Strait Creole | Australia | Yumplatok Bible |
140 | 887 | 891 | 1,104 | 1,142 | 1,616 | 491 | 1,343 | 511 | 722 | 533 | 876 | 687 |
Totonac, Coyutla | Mexico | Coyutla Totonac NT |
118 | 568 | 368 | 769 | 765 | 990 | 576 | 1,103 | 796 | 252 | 1,079 | 615 | 393 |
Totonac, Highland | Mexico | Highland Totonac NT |
108 | 663 | 237 | 645 | 1,191 | 669 | 350 | 829 | 627 | 85 | 632 | 528 | 319 |
Totonac, Papantla | Mexico | Papantla Totonac NT |
160 | 652 | 295 | 1,131 | 945 | 1,092 | 536 | 1,067 | 837 | 227 | 1,158 | 562 | 398 |
Totonac, Upper Necaxa | Mexico | Upper Necaxa Totonac |
152 | 618 | 513 | 733 | 1,457 | 921 | 554 | 897 | 641 | 344 | 1,059 | 580 | 383 |
Totonac, Xicotepec De Juárez | Mexico | Xicotepec De Juárez Totonac NT |
184 | 624 | 596 | 1,359 | 990 | 969 | 474 | 920 | 712 | 181 | 1,026 | 594 | 355 |
Toussian, Southern | Burkina Faso | Southern Toussian NT |
6 | 70 | 309 | 449 | | | | | | | | | |
Triqui, Copala | Mexico | Copala Triqui NT |
178 | 803 | 659 | 950 | 1,576 | 862 | 521 | 954 | 629 | 103 | 894 | 903 | 452 |
Tsikimba | Nigeria | Tsikimba NT |
70 | 678 | 456 | 1,147 | 542 | 669 | 444 | 760 | 813 | 1,068 | 1,054 | 1,113 | 1,030 |
Tsishingini | Nigeria | Tsishingini NT |
69 | 769 | 525 | 550 | 515 | 1,097 | 387 | 601 | 794 | 98 | 778 | 1,011 | 786 |
Tucano | Brazil | Tucano NT |
159 | 997 | 765 | 674 | 910 | 1,074 | 518 | 1,091 | 1,029 | 65 | 565 | 923 | 355 |
Tuma-Irumu | Papua New Guinea | Tuma-Irumu Bible |
294 | 4,247 | 3,677 | 8,836 | 4,589 | 3,441 | 2,714 | 2,838 | 3,737 | 2,103 | 3,825 | 3,850 | 2,160 |
Tunebo, Central | Colombia | Central Tunebo NT |
76 | 842 | 411 | 806 | 1,403 | 1,119 | 552 | 942 | 1,007 | 114 | 734 | 802 | 853 |
Tungag | Papua New Guinea | Tungag Bible |
146 | 2,044 | 2,580 | 2,540 | 2,026 | 1,303 | 1,346 | 1,427 | 1,850 | 1,258 | 1,741 | 1,819 | 1,379 |
Turkish | Turkey | Turkish Bible 2008 |
227 | 1,615 | 1,522 | 1,556 | 1,434 | 1,462 | 1,521 | 1,233 | 1,838 | 558 | 2,115 | 1,538 | 1,150 |
Tuwuli | Ghana | Tuwuli NT |
| 29 | 53 | 436 | | | | | | | | | |
Tuyuca | Colombia | Tuyuca NT |
91 | 847 | 440 | 792 | 514 | 1,544 | 681 | 592 | 766 | 246 | 446 | 409 | 664 |
Tz'utujil | Guatemala | Eastern Tz'utujil NT |
103 | 673 | 704 | 933 | 1,506 | 1,347 | 626 | 1,016 | 975 | 103 | 871 | 1,576 | 681 |
Tz'utujil | Guatemala | Western Tz'utujil NT |
81 | 706 | 577 | 864 | 1,595 | 919 | 653 | 1,100 | 632 | 169 | 1,180 | 1,348 | 732 |
Tzotzil | Mexico | Tzotzil de Chamula NT |
97 | 552 | 285 | 744 | 1,066 | 659 | 311 | 653 | 593 | 54 | 746 | 443 | 241 |
Tzotzil | Mexico | Tzotzil de Chenalhó NT |
92 | 654 | 320 | 559 | 689 | 843 | 442 | 799 | 725 | 170 | 1,104 | 924 | 642 |
Tzotzil | Mexico | Tzotzil Huixtan NT |
144 | 640 | 500 | 734 | 869 | 1,626 | 487 | 981 | 736 | 385 | 1,281 | 622 | 311 |
Tzotzil | Mexico | Tzotzil San Andres NT |
110 | 911 | 639 | 802 | 1,073 | 1,145 | 575 | 1,205 | 787 | 189 | 1,330 | 773 | 267 |
Tzotzil | Mexico | Tzotzil Zinacantan NT |
111 | 591 | 440 | 1,706 | 988 | 871 | 629 | 698 | 579 | 181 | 1,051 | 590 | 241 |
Uare | Papua New Guinea | Uare NT |
55 | 550 | 720 | 333 | 481 | 357 | 541 | 442 | 525 | 403 | 521 | 617 | 500 |
Ubir | Papua New Guinea | Ubir Bible |
152 | 1,456 | 1,743 | 2,156 | 1,287 | 1,790 | 1,070 | 1,033 | 1,332 | 297 | 1,317 | 1,120 | 1,362 |
Udi | Azerbaijan | Udi Bible |
2 | 112 | 176 | 622 | | | | | | | | | |
Uduk | Sudan | Uduk Bible |
139 | 1,158 | 703 | 690 | 2,436 | 1,264 | 666 | 1,166 | 1,038 | 174 | 1,520 | 1,664 | 1,291 |
Ukrainian | Ukraine | Ukranian Bible, BJU 1996 |
769 | 2,700 | 1,552 | 2,356 | 3,164 | 1,327 | 1,446 | 2,198 | 1,013 | 210 | 1,666 | 1,037 | 985 |
Ukrainian | Ukraine | Ukranian NT by P. Kulish |
146 | 728 | 774 | 1,366 | 932 | 655 | 596 | 1,012 | 602 | 208 | 1,018 | 525 | 565 |
Ulithian | Micronesia | Ulithian NT |
186 | 2,136 | 2,151 | 2,284 | 2,184 | 3,409 | 1,866 | 1,955 | 2,219 | 572 | 1,982 | 1,466 | 919 |
Umanakaina | Papua New Guinea | Umanakaina NT |
77 | 1,327 | 2,267 | 2,224 | 1,199 | 1,053 | 1,127 | 990 | 1,861 | 1,015 | 1,608 | 1,859 | 1,198 |
Umbu-Ungu | Papua New Guinea | Umbu-Ungu Andelale NT |
62 | 1,174 | 1,448 | 1,040 | 855 | 873 | 731 | 807 | 1,126 | 219 | 1,250 | 1,216 | 913 |
Umbu-Ungu | Papua New Guinea | Umbu-Ungu Kala NT |
113 | 1,930 | 2,367 | 2,324 | 1,957 | 2,951 | 1,454 | 1,590 | 1,676 | 313 | 1,586 | 1,585 | 823 |
Umbu-Ungu | Papua New Guinea | Umbu-Ungu No Penge NT |
76 | 1,784 | 1,690 | 1,331 | 1,663 | 1,102 | 1,160 | 1,381 | 1,230 | 180 | 1,408 | 1,336 | 715 |
Urarina | Peru | Urarina NT |
112 | 826 | 577 | 737 | 1,505 | 946 | 539 | 966 | 573 | 122 | 838 | 1,205 | 527 |
Urat | Papua New Guinea | Urat New Testament |
148 | 1,929 | 2,175 | 1,482 | 1,636 | 2,216 | 2,030 | 1,562 | 2,508 | 432 | 1,541 | 2,000 | 1,319 |
Urdu | Pakistan | Urdu Bible |
469 | 2,789 | 2,078 | 2,021 | 2,766 | 5,052 | 1,566 | 2,693 | 2,266 | 138 | 2,374 | 1,811 | 3,146 |
Urim | Papua New Guinea | Urim: Wurkapm a Maur Wailen Portions |
10 | 369 | 300 | 344 | | | | | | | | | |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin | Vanuatu | Uripiv New Testament |
149 | 1,993 | 2,000 | 2,517 | 2,374 | 2,678 | 4,369 | 3,148 | 2,853 | 448 | 3,345 | 1,511 | 1,203 |
Usan | Papua New Guinea | Usan NT |
108 | 1,380 | 1,562 | 2,182 | 1,403 | 1,658 | 1,372 | 1,005 | 1,719 | 172 | 922 | 1,030 | 855 |
Usarufa | Papua New Guinea | Usarufa Bible |
134 | 2,024 | 2,426 | 1,588 | 1,253 | 1,562 | 1,123 | 1,015 | 1,277 | 395 | 1,161 | 1,059 | 845 |
Uspanteko | Guatemala | Uspanteko NT |
102 | 873 | 729 | 1,694 | 1,269 | 1,321 | 672 | 1,173 | 761 | 194 | 1,274 | 1,514 | 1,007 |
Uyghur | China | Uyghur Bible (arabic script) |
142 | 2,812 | 976 | 1,321 | 3,719 | 1,960 | 676 | 2,040 | 1,052 | 92 | 705 | 1,103 | 1,695 |
Uyghur | China | Uyghur Bible (cyrillic script) |
216 | 2,652 | 1,582 | 5,178 | 2,616 | 4,049 | 1,107 | 2,832 | 1,734 | 240 | 1,577 | 1,661 | 3,132 |
Uyghur | China | Uyghur Bible (former latin script) |
234 | 2,884 | 2,159 | 5,790 | 1,199 | 4,050 | 1,308 | 2,601 | 1,916 | 317 | 1,676 | 1,862 | 3,040 |
Uyghur | China | Uyghur Bible (modern latin script) |
264 | 3,084 | 2,294 | 5,660 | 3,462 | 4,427 | 1,249 | 2,694 | 1,956 | 209 | 1,655 | 1,990 | 2,900 |
Vidunda | Tanzania | Vidunda NT+ |
144 | 1,147 | 430 | 1,359 | 2,003 | 840 | 501 | 939 | 530 | 103 | 1,004 | 843 | 728 |
Vietnamese | Viet Nam | Vietnamese Bible 1923 |
111 | 453 | 390 | 486 | 1,063 | 618 | 368 | 609 | 357 | 127 | 532 | 426 | 499 |
Vietnamese | Viet Nam | Vietnamese Easy Reading Verson |
384 | 2,584 | 1,283 | 2,779 | 2,812 | 2,598 | 1,347 | 3,693 | 3,508 | 964 | 4,312 | 4,414 | 3,699 |
Vwanji | Tanzania | Vwanji NT |
2 | 184 | 185 | 160 | 297 | | | | | | | | |
Waffa | Papua New Guinea | Waffa NT |
117 | 1,134 | 1,590 | 1,319 | 1,085 | 1,172 | 1,254 | 864 | 1,526 | 251 | 814 | 829 | 1,139 |
Wagi | Papua New Guinea | Wagi Luke |
4 | 55 | 117 | 265 | | | | | | | | | |
Waima | Papua New Guinea | Waima NT |
121 | 1,285 | 1,773 | 1,931 | 1,605 | 1,450 | 1,799 | 1,171 | 1,505 | 987 | 1,213 | 1,436 | 1,190 |
Waimaha | Colombia | Waimaha NT |
84 | 922 | 472 | 853 | 601 | 855 | 747 | 910 | 819 | 1,151 | 606 | 725 | 1,048 |
Wala | Solomon Islands | Wala New Testament |
66 | 646 | 843 | 1,058 | 797 | 1,494 | 565 | 695 | 685 | 777 | 792 | 1,229 | 1,284 |
Walmajarri | Australia | Walmajarri Bible |
172 | 1,657 | 1,870 | 1,952 | 2,011 | 2,218 | 1,542 | 1,928 | 1,772 | 658 | 2,492 | 678 | 480 |
Wamey | Senegal | Wamey New Testament + Genesis |
8 | 62 | 153 | 2,219 | | | | | | | | | |
Wandala | Cameroon | Wandala Bible |
2 | 43 | 343 | 3,191 | | | | | | | | | |
Wantoat | Papua New Guinea | Wantoat NT |
178 | 1,824 | 2,845 | 1,677 | 1,845 | 2,065 | 1,273 | 1,269 | 2,634 | 440 | 1,616 | 1,374 | 1,480 |
Waorani | Ecuador | Waorani NT |
125 | 1,092 | 542 | 700 | 1,309 | 967 | 366 | 820 | 536 | 702 | 519 | 603 | 433 |
Wapishana | Guyana | Wapishana NT |
73 | 878 | 531 | 563 | 540 | 660 | 430 | 624 | 516 | 188 | 505 | 648 | 502 |
Waris | Papua New Guinea | Waris Bible |
161 | 1,854 | 3,066 | 1,913 | 1,724 | 1,952 | 1,419 | 1,319 | 2,201 | 407 | 1,595 | 1,370 | 954 |
Warlpiri | Australia | Warlpiri Bible |
173 | 1,059 | 1,283 | 1,854 | 1,046 | 1,238 | 772 | 1,284 | 790 | 157 | 743 | 1,346 | 1,363 |
Waskia | Papua New Guinea | Waskia Bible |
326 | 3,062 | 4,264 | 3,887 | 3,710 | 3,181 | 2,779 | 3,015 | 4,046 | 655 | 3,211 | 3,922 | 2,664 |
Wayuu | Colombia | Wayuu: Tü nüchikimaajatkat Jesucristo New Testament |
| 34 | 112 | 437 | | | | | | | | | |
Wè Northern | Côte d'Ivoire | Wè Northern NT |
2 | 86 | 138 | 433 | | | | | | | | | |
Wedau | Papua New Guinea | Wedau Mark |
131 | 1,284 | 1,428 | 2,518 | 1,318 | 1,414 | 1,453 | 891 | 1,828 | 382 | 787 | 970 | 1,655 |
Wedau | Papua New Guinea | Wedau Topura Mark |
19 | 203 | 176 | 158 | 139 | 193 | 138 | 108 | 247 | 14 | 122 | 175 | 162 |
Weri | Papua New Guinea | Weri NT |
128 | 1,318 | 1,831 | 1,381 | 1,239 | 1,297 | 823 | 1,033 | 1,542 | 387 | 713 | 884 | 1,007 |
West Kewa | Papua New Guinea | West Kewa Bible |
138 | 1,868 | 2,024 | 2,703 | 2,374 | 1,521 | 1,338 | 1,334 | 1,771 | 1,037 | 1,804 | 1,923 | 1,135 |
Whitesands | Vanuatu | Whitesands NT |
98 | 2,198 | 2,270 | 3,993 | 1,867 | 3,656 | 6,326 | 2,557 | 3,975 | 1,467 | 6,336 | 2,049 | 1,243 |
Wik-Mungkan | Australia | Wik-Mungkan NT |
107 | 709 | 693 | 1,129 | 1,393 | 906 | 368 | 755 | 552 | 52 | 668 | 825 | 629 |
Wipi | Papua New Guinea | Wipi NT |
74 | 1,204 | 1,480 | 1,695 | 973 | 1,006 | 1,361 | 1,057 | 1,282 | 974 | 998 | 1,412 | 1,215 |
Wiru | Papua New Guinea | Witu NT |
77 | 2,048 | 2,152 | 1,958 | 1,367 | 1,727 | 1,247 | 1,311 | 1,729 | 406 | 1,536 | 1,181 | 1,300 |
Wolaytta | Ethiopia | Wolaytta Bible |
863 | 1,017 | 616 | 465 | 882 | 783 | 347 | 723 | 810 | 126 | 200 | 618 | 413 |
Wolof | Senegal | Wolof Bible 2020 |
57 | 434 | 264 | 241 | 232 | 1,510 | 463 | 341 | 161 | | | | |
Wolof | Senegal | Wolof NT 2010 |
37 | 135 | 172 | 96 | 72 | 379 | 204 | 154 | 69 | | | | |
Worrorra | Australia | Worrorra Mark and Luke |
12 | 130 | 213 | 183 | 209 | 159 | 141 | 132 | 136 | 17 | 97 | 146 | 256 |
Wosera-Kamu dialect of Ambulas | Papua New Guinea | Ambulas Wosera NT |
101 | 1,139 | 1,734 | 1,424 | 1,298 | 1,862 | 919 | 1,644 | 1,608 | 943 | 1,121 | 1,047 | 769 |
Woun Meu | Colombia | Woun Meu NT |
59 | 685 | 490 | 519 | 1,216 | 947 | 477 | 826 | 788 | 844 | 692 | 738 | 587 |
Woun Meu | Colombia | Woun Meu NT |
72 | 593 | 494 | 1,159 | 695 | 871 | 489 | 1,029 | 838 | 895 | 789 | 843 | 623 |
Wuvalu-Aua | Papua New Guinea | Wuvalu-Aua NT |
160 | 1,589 | 1,624 | 1,055 | 1,427 | 1,170 | 1,115 | 1,015 | 1,200 | 306 | 1,407 | 1,193 | 954 |
Xavánte | Brazil | Xavánte NT |
118 | 689 | 476 | 545 | 808 | 796 | 370 | 769 | 640 | 58 | 622 | 972 | 621 |
Yabem | Papua New Guinea | Yabem Bible |
454 | 6,473 | 6,083 | 4,719 | 3,990 | 3,504 | 3,494 | 3,521 | 5,263 | 3,330 | 3,937 | 3,140 | 1,610 |
Yagua | Peru | Yagua NT |
119 | 865 | 592 | 1,209 | 877 | 1,462 | 497 | 803 | 477 | 510 | 1,073 | 492 | 322 |
Yakan | Philippines | Yakan Bible |
74 | 632 | 319 | 1,078 | 745 | 652 | 396 | 689 | 614 | 99 | 991 | 845 | 502 |
Yale, Kosarek | Indonesia | Mek Kosarek Bible |
132 | 1,508 | 1,705 | 2,266 | 2,321 | 1,941 | 1,764 | 1,696 | 1,358 | 1,878 | 1,342 | 922 | 832 |
Yalunka | Guinea | Yalunka Bible |
197 | 2,440 | 1,913 | 1,682 | 5,112 | 2,722 | 1,031 | 2,259 | 1,849 | 835 | 2,932 | 1,806 | 2,603 |
Yamba | Cameroon | Yamba NT |
| 90 | 160 | 374 | | | | | | | | | |
Yaminahua | Peru | Yaminahua NT |
122 | 714 | 377 | 574 | 1,270 | 736 | 376 | 770 | 520 | 78 | 874 | 762 | 481 |
Yanesha' | Peru | Yanesha' NT |
110 | 661 | 501 | 733 | 638 | 1,437 | 391 | 677 | 447 | 698 | 703 | 553 | 597 |
Yanyuwa | Australia | Yanyuwa Bible portions |
30 | 230 | 229 | 198 | 318 | 279 | 246 | 253 | 153 | 219 | 161 | 235 | 285 |
Yaouré | Côte d'Ivoire | Yaouré NT |
127 | 707 | 367 | 629 | 790 | 1,407 | 445 | 936 | 825 | 159 | 925 | 814 | 352 |
Yapese | Micronesia | Yapese Bible |
994 | 14,549 | 8,211 | 17,721 | 15,201 | 13,163 | 45,474 | 16,843 | 10,968 | 4,721 | 9,491 | 39,903 | 6,439 |
Yaqui | Mexico | Yaqui NT |
131 | 792 | 670 | 1,422 | 766 | 1,227 | 520 | 1,014 | 826 | 164 | 1,228 | 1,183 | 825 |
Yau | Papua New Guinea | Yau NT |
71 | 1,544 | 1,844 | 1,085 | 1,252 | 1,476 | 899 | 880 | 882 | 183 | 886 | 979 | 812 |
Yawa | Indonesia | Yawa NT |
267 | 1,119 | 1,030 | 1,780 | 1,795 | 2,063 | 1,513 | 1,515 | 1,095 | 109 | 668 | 1,343 | 884 |
Yaweyuha | Papua New Guinea | Yaweyuha NT |
122 | 1,378 | 1,665 | 2,029 | 1,765 | 1,392 | 968 | 1,184 | 1,077 | 143 | 1,417 | 954 | 1,180 |
Yele | Papua New Guinea | Rossel NT |
122 | 2,040 | 2,454 | 1,666 | 1,918 | 2,309 | 2,514 | 1,455 | 1,714 | 488 | 1,754 | 1,999 | 1,605 |
Yessan-Mayo | Papua New Guinea | Yessan-Mayo Yamano NT |
104 | 1,928 | 2,314 | 2,590 | 2,361 | 1,761 | 1,312 | 1,465 | 1,594 | 331 | 2,018 | 1,838 | 932 |
Yessan-Mayo | Papua New Guinea | Yessan-Mayo Yawu NT |
69 | 1,412 | 1,847 | 1,319 | 1,665 | 1,725 | 1,052 | 1,209 | 1,088 | 341 | 1,535 | 1,342 | 1,053 |
Yindjibarndi | Australia | Yindjibarndi Luke |
7 | 72 | 131 | 154 | 118 | 117 | 137 | 111 | 94 | 14 | 67 | 69 | 71 |
Yine | Peru | Yine NT |
103 | 721 | 270 | 486 | 736 | 517 | 326 | 751 | 352 | 495 | 743 | 548 | 559 |
Yipma | Papua New Guinea | Yipma Wagamwa NT |
25 | 154 | 178 | 168 | 207 | 164 | 189 | 174 | 203 | 183 | 191 | 165 | 223 |
Yopno | Papua New Guinea | Yopno NT & Psalms |
116 | 1,282 | 2,488 | 1,937 | 1,346 | 2,434 | 1,386 | 1,320 | 1,608 | 575 | 1,702 | 1,170 | 1,775 |
Yucuna | Colombia | Yucuna NT |
52 | 595 | 330 | 528 | 1,589 | 980 | 465 | 749 | 872 | 84 | 872 | 851 | 637 |
Zaiwa | Myanmar (Burma) | Zaiwa NT |
59 | 753 | 429 | 1,216 | 668 | 790 | 386 | 850 | 859 | 810 | 1,014 | 893 | 669 |
Zapotec, Amatlán | Mexico | Amatlán Zapotec NT |
121 | 834 | 639 | 932 | 1,001 | 1,884 | 573 | 1,089 | 839 | 230 | 1,288 | 1,150 | 669 |
Zapotec, Cajonos | Mexico | Cajonos Zapotec NT |
169 | 709 | 609 | 1,133 | 897 | 1,470 | 576 | 966 | 935 | 210 | 1,139 | 1,359 | 939 |
Zapotec, Chichicapan | Mexico | Chichicapan Zapotec NT |
133 | 704 | 541 | 799 | 948 | 858 | 404 | 1,064 | 848 | 495 | 1,419 | 654 | 245 |
Zapotec, Choapan | Mexico | Choapan Zapotec NT |
150 | 745 | 562 | 997 | 863 | 1,206 | 585 | 1,087 | 881 | 91 | 833 | 1,093 | 846 |
Zapotec, Coatecas Altas | Mexico | Coatecas Altas Zapotec |
81 | 930 | 688 | 1,859 | 1,619 | 1,312 | 503 | 1,117 | 976 | 176 | 1,091 | 1,164 | 733 |
Zapotec, Isthmus | Mexico | Isthmus Zapotec NT |
96 | 771 | 457 | 1,077 | 1,000 | 973 | 591 | 1,037 | 959 | 129 | 913 | 1,099 | 1,169 |
Zapotec, Lachixío | Mexico | Lachixío Zapotec NT |
137 | 706 | 668 | 1,327 | 990 | 909 | 563 | 929 | 899 | 145 | 1,045 | 996 | 544 |
Zapotec, Miahuatlán | Mexico | Miahuatlán Zapotec NT |
121 | 847 | 608 | 837 | 902 | 1,193 | 500 | 1,053 | 812 | 139 | 939 | 1,433 | 877 |
Zapotec, Mitla | Mexico | Mitla Zapotec NT |
118 | 504 | 455 | 856 | 735 | 676 | 509 | 1,020 | 768 | 236 | 1,098 | 662 | 379 |
Zapotec, Mixtepec | Mexico | Mixtepec Zapotec NT |
58 | 550 | 383 | 494 | 729 | 1,493 | 439 | 855 | 762 | 85 | 1,036 | 890 | 430 |
Zapotec, Ocotlán | Mexico | Ocotlán Zapotec |
100 | 745 | 689 | 709 | 1,373 | 836 | 474 | 807 | 632 | 121 | 912 | 759 | 195 |
Zapotec, Ozolotepec | Mexico | Ozolotepec Zapotec NT |
100 | 909 | 716 | 1,289 | 1,393 | 1,263 | 625 | 1,209 | 1,082 | 136 | 1,057 | 1,485 | 931 |
Zapotec, Quioquitani-Quierí | Mexico | Quioquitani-Quierí Zapotec NT |
102 | 748 | 437 | 865 | 1,412 | 691 | 541 | 995 | 727 | 170 | 1,194 | 899 | 694 |
Zapotec, Rincón | Mexico | Rincón Zapotec NT |
230 | 1,029 | 681 | 1,231 | 2,039 | 1,211 | 770 | 1,142 | 832 | 176 | 1,096 | 1,305 | 701 |
Zapotec, San Juan Guelavía | Mexico | San Juan Guelavía Zapotec |
109 | 647 | 285 | 713 | 554 | 1,381 | 438 | 727 | 616 | 223 | 621 | 495 | 551 |
Zapotec, San Vicente Coatlán | Mexico | San Vicente Coatlán Zapotec NT |
| 26 | 55 | 448 | | | | | | | | | |
Zapotec, Santa María Quiegolani | Mexico | Santa María Quiegolani Zapotec NT |
78 | 566 | 294 | 681 | 588 | 571 | 338 | 847 | 628 | 60 | 801 | 600 | 405 |
Zapotec, Santa María Quiegolani | Mexico | Santa María Quiegolani Zapotec NT |
2 | 26 | 58 | 380 | | | | | | | | | |
Zapotec, Santo Domingo Albarradas | Mexico | Santo Domingo Albarradas Zapotec NT |
100 | 572 | 537 | 834 | 809 | 1,037 | 523 | 1,018 | 858 | 334 | 1,266 | 625 | 408 |
Zapotec, Sierra de Juárez | Mexico | Sierra de Juárez Zapotec NT |
143 | 779 | 510 | 782 | 751 | 1,207 | 450 | 1,087 | 846 | 87 | 791 | 1,253 | 727 |
Zapotec, Southern Rincon | Mexico | Southern Rincon Zapotec NT |
107 | 675 | 545 | 767 | 832 | 894 | 481 | 913 | 794 | 155 | 1,182 | 734 | 299 |
Zapotec, Tabaa | Mexico | Tabaa Zapotec NT & Psalms |
155 | 955 | 911 | 1,009 | 1,740 | 1,236 | 683 | 1,176 | 841 | 224 | 1,408 | 1,150 | 714 |
Zapotec, Texmelucan | Mexico | Texmelucan Zapotec Bible |
93 | 819 | 504 | 1,025 | 1,041 | 1,102 | 593 | 1,100 | 830 | 90 | 1,041 | 1,335 | 890 |
Zapotec, Yalálag | Mexico | Yalálag Zapotec NT |
78 | 674 | 563 | 683 | 1,483 | 1,096 | 500 | 975 | 902 | 112 | 989 | 819 | 284 |
Zapotec, Yareni | Mexico | Yareni Zapotec NT |
| 28 | 200 | 513 | | | | | | | | | |
Zapotec, Yatee | Mexico | Yatee Zapotec NT & Psalms |
214 | 847 | 741 | 1,025 | 1,852 | 1,367 | 671 | 1,188 | 1,162 | 506 | 1,513 | 1,478 | 574 |
Zapotec, Yatzachi | Mexico | Yatzachi Zapotec NT |
78 | 603 | 348 | 480 | 889 | 535 | 325 | 760 | 711 | 123 | 891 | 617 | 365 |
Zapotec, Zoogocho | Mexico | Zoogocho Zapotec NT |
112 | 624 | 643 | 1,260 | 1,336 | 1,146 | 520 | 863 | 819 | 142 | 925 | 1,350 | 634 |
Zaramo | Tanzania | Zaramo Bible |
169 | 1,667 | 1,633 | 1,839 | 1,747 | 1,874 | 1,597 | 1,498 | 1,241 | 506 | 1,319 | 454 | 369 |
Zia | Papua New Guinea | Zia NT |
134 | 1,559 | 1,670 | 1,295 | 1,467 | 1,455 | 1,648 | 999 | 1,004 | 192 | 1,098 | 1,220 | 980 |
Zigua | Tanzania | Zigua New Testament |
140 | 741 | 536 | 779 | 1,368 | 793 | 392 | 707 | 478 | 181 | 825 | 1,228 | 1,275 |
Zoque, Francisco León | Mexico | Francisco León Zoque NT |
65 | 512 | 381 | 1,376 | 902 | 1,242 | 529 | 1,146 | 1,043 | 95 | 1,027 | 1,325 | 1,004 |
བོད་ཡིག | China | Central Tibetan Bible |
| 31 | 119 | 336 | | | | | | | | | |
བོད་ཡིག | China | New Tibetan Bible |
2 | 42 | 127 | 1,047 | | | | | | | | | |
’Auhelawa | Papua New Guinea | ’Auhelawa: Yaubada Yana Walo Yemidi Vauvauna New Testament |
38 | 1,085 | 938 | 697 | 726 | | | | | | | | |