Kâte Bible MATAIO 4

Sataŋzi Jesu esâickewec

(Mar 1:12–13; Luk 4:1–13)

1 Eme Mârozi Jesu mâreŋ tuhuo jowa rawec, Sataŋzi esâickezejec muhuc. 2 Eme Jesu e ira ŋafe ʒoaŋ 40 nânâ sowa juku nânâre hâmowec. 3 Ehame Eesâic Runezi erao fuarâ âzâcne muwec, “Go Anuture Ŋokâ jukomecko mutec qânâ ʒizi poroŋ eoc me.” 4 Mume Jesuzi âzâcnewec, “Dâŋqâreŋ kecʒiŋuc fokac:

‘Ŋiczi nânâre sawa mi juhâmoocmu,

Anuture mickonec dâŋ wahaekac sâc manahuc juhâmoocmu’.”

5 Mume Sataŋzi Jesu miti hae qizecko jowa rarâ taha ufuŋte bupu faio râewec. 6 Erâ ʒiŋuc âzâcnewec: “Go Anuture Ŋokâ jukomecko ʒirec tara huc, ehuc dâŋqâreŋ moc ʒiŋuc fokac i manasuc:

‘E aŋelofâc‐ticne jaŋere meo râecguocmu’,

â moc ʒiŋuc:

‘Jaŋe meo bahucgupie qânâzi kikege mi heocmu’.”

7 Mume Jesuzi kecʒiŋuc muwec: “Erâ dâŋqâreŋ moc ʒiŋuc fokac: Wofuŋ Anutu penaroŋ ecnehuc mi esâickezo.” 8 Mume Sataŋzi tiki ʒoricne ʒora mocko jowa ferâ domahuc mâreŋ sâc ŋic gurune gurune â aŋac fuŋne fuŋne sâko jâutuwec. 9 Ehuc ʒiŋuc âzâcnewec: “Dieŋzi herâ numu‐naretec wiac i sasawa garepemu.” 10 Eme Jesuzi dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: “Sataŋ go behecnurâ rac. Dâŋqâreŋ kecʒiŋuc fokac:

‘Wofuŋ Anutuge dieŋzi herâ numucnezo,

â e mocjaha kiŋaŋ qacnezo’.”

11 Iŋuc mume Sataŋzi beherâ rawec. Ehame aŋelo jaŋe fisirâ kime dopec ecnembiŋ.

Jesuzi Galilaia mâreŋko rarâ gie‐ticne bawec

(Mar 1:14–20; Luk 4:14–15; 5:1–11)

12 Johane kâpâcwâru ficko râepie ŋehame Jesuzi irec biŋe manarâ Galilaia mâreŋko rawec. 13 Ehuc Nazarete hae beherâ Kafanaum haeo ŋeŋe juju ewec. Hae i riqicmecko, Sebuloŋ â Naftali mâreŋko ŋewec. 14 Iŋuc eme porofete Jesaja ere dâŋ moc ʒiŋuc fokac i sanaŋkewec:

15 “Sebuloŋ â Naftali mâreŋ,

riqickopec, Jordaŋ ocniŋuc fokac,

Galilaia, qâpuc jaŋere juju.

16 Ŋicguru dapâcko ŋeŋene

jaŋe ʒocsâko honeŋgopieŋ,

hâmo qanʒaraŋ mâreŋko ŋeŋene

jaŋe tatamac fua‐jarekac.”

17 Dameŋ ira Jesuzi miti muhuc ŋic ʒiŋuc fuŋkerâ jazawec: “Sambâŋte uucmaŋ maic‐ŋopakacte maŋŋeŋic bârisieniŋ.”

18 Eme ʒoaŋ mocko Jesu e Galilaia riqic irec moŋgeŋko rac warec ehuc ŋic jajahec hahac ɋa honec‐jofawec, moc Simoŋ, ʒâŋe‐ticne moc Petoro, erâ ɋaticne Anderea. Jahe riqicko wasaŋ‐jekic behehuc domapic, qowi gie bapa ŋic jupic hâcne. 19 Eme honec‐jofarâ jasa muwec, “Ware no bâjâpecnunic, eme ŋicko gie bapa bacŋofapemu.” 20 Mume izia wasaŋ‐jekic beherâ bâjâpepic. 21 Eme ipec rarâ ŋic hahac ɋa jaha wâc bâfuac‐jofawec, Jakobo â ɋaticne Johane, jahe Ʒebedaiore ŋokâ jahec, mamac‐jekic Ʒebedaiohec wokeo ŋehuc wasaŋ he bâpiaŋ embiŋ. 22 Eme Jesuzi hefârec‐jofame woke â mamac behec‐jofarâ bâjâpepic.

23 Eme Jesu e Galilaia mâreŋ râreckehuc mitific sâc ferâ uucmaŋte Biŋebiaŋ jazawec â ŋic huc ʒâic‐jeŋichec ɋiɋicne bacjopawec. 24 Iŋuc eme biŋe‐ticne Siria mâreŋko haŋ bafâreme manarâ ŋic huc ʒâichec â demoŋhec â hâmo ɋârecne â ʒeke puriŋ erao amec‐jopa rapie bâpiaŋ‐jopa‐fârewec. 25 Eme Galilaia mâreŋkonec â hae 10 ŋerawec irecnec â Jerusalem haeonec â Judaia mâreŋkonec â Jordaŋ ʒiŋuc ocniŋuc ŋicguru sokawec jâmbâŋ qâturerâ bâjâpembiŋ.