3
God’s Deliverance of His People
A prayer of Habakkuk the prophet, according to 1I.e. a highly emotional poetic formShigionoth.
 
Loʀᴅ, I have AJob 42:5heard 1Or Your reportthe report about You and 2Or I stand in awe of Your work, O Loʀᴅ; In the midst of the years revive it,I BPs 119:120; Jer 10:7fear.
O Loʀᴅ, CPs 71:20; 85:6revive DPs 44:1-8; Hab 1:5Your work in the midst of the years,
In the midst of the years make it known;
In wrath remember 3Or compassionENum 14:19; 2 Sam 24:15-17; Is 54:8mercy.
 
God comes from AJer 49:7; Amos 1:12; Obad 9Teman,
And the Holy One from Mount BGen 21:21; Deut 33:2Paran. Selah.
His CPs 113:4; 148:13splendor covers the heavens,
And the DPs 48:10earth is full of His praise.
His APs 18:12radiance is like the sunlight;
He has rays flashing from His hand,
And there is the hiding of His BJob 26:14power.
Before Him goes AEx 12:29, 30; Num 16:46-49pestilence,
And BNum 11:1-3; Ps 18:12, 13plague comes 1Lit at His feetafter Him.
He stood and surveyed the earth;
He looked and AJob 21:18; Ps 35:5startled the nations.
Yes, the perpetual mountains were shattered,
The ancient hills 1Lit bowed; or sank downcollapsed.
His ways are BHab 1:12everlasting.
I saw the tents of Cushan under AEx 15:14-16distress,
The tent curtains of the land of BNum 31:7, 8; Judg 7:24, 25; 8:12Midian were trembling.
 
Did the Loʀᴅ rage against the AEx 7:19, 20; Josh 3:16; Is 50:2rivers,
Or was Your anger against the rivers,
Or was Your wrath against the BEx 14:16, 21; Ps 114:3, 5sea,
That You CDeut 33:26; Ps 18:10; Hab 3:15rode on Your horses,
On Your DPs 68:17chariots of salvation?
Your APs 7:12, 13; Hab 3:11bow was made bare,
The rods of 1Lit wordchastisement were sworn. Selah.
You BPs 78:16; 105:41cleaved the earth with rivers.
10 The mountains saw You and quaked;
The downpour of waters swept by.
The deep APs 93:3; 98:7, 8uttered forth its voice,
It lifted high its hands.
11 AJosh 10:12-14Sun and moon stood in their places;
They went away at the BPs 18:14light of Your arrows,
At the radiance of Your gleaming spear.
12 In indignation You APs 68:7marched through the earth;
In anger You 1Or threshBIs 41:15; Jer 51:33; Mic 4:13trampled the nations.
13 You went forth for the AEx 15:2; 2 Sam 5:20; Ps 68:19, 20salvation of Your people,
For the salvation of Your BPs 20:6; 28:8anointed.
You struck the CPs 68:21; 110:6head of the house of the evil
To lay him open from 1Lit foundationthigh to neck. Selah.
14 You pierced with his AJudg 7:22own 1Lit shaftsspears
The head of his 2Or warriors or villagersthrongs.
They BDan 11:40; Zech 9:14stormed in to scatter 3Lit meus;
Their exultation was like those
Who CPs 10:8; 64:2-5devour the oppressed in secret.
15 You APs 77:19; Hab 3:8trampled on the sea with Your horses,
On the BEx 15:8surge of many waters.
 
16 I heard and my 1Lit bellyinward parts ADan 10:8; Hab 3:2trembled,
At the sound my lips quivered.
Decay enters my BJob 30:17, 30; Jer 23:9bones,
And in my place I tremble.
Because I must CLuke 21:19wait quietly for the day of distress,
2Or To come upon the people who willFor the DJer 5:15people to arise who will invade us.
17 Though the AJoel 1:10-12; Amos 4:9; 2 Cor 4:8, 9fig tree should not blossom
And there be no 1Lit producefruit on the vines,
Though the yield of the BMic 6:15olive should fail
And the fields produce no food,
Though the CJoel 1:18flock should be cut off from the fold
And there be DJer 5:17no cattle in the stalls,
18 Yet I will AEx 15:1, 2; Job 13:15; Is 61:10; Rom 5:2, 3exult in the Loʀᴅ,
I will BPs 46:1-5; Phil 4:4rejoice in the CPs 25:5; 27:1; Is 12:2God of my salvation.
19 The Lord 1Heb YHWH, usually rendered LoʀᴅGoᴅ is my APs 18:32, 33; 27:1; 46:1; Is 45:24strength,
And B2 Sam 22:34He has made my feet like hinds’ feet,
And makes me walk on my CDeut 33:29high places.
For the choir director, on my stringed instruments.

13:1 I.e. a highly emotional poetic form

A3:2 Job 42:5

13:2 Or Your report

23:2 Or I stand in awe of Your work, O Loʀᴅ; In the midst of the years revive it,

B3:2 Ps 119:120; Jer 10:7

C3:2 Ps 71:20; 85:6

D3:2 Ps 44:1-8; Hab 1:5

33:2 Or compassion

E3:2 Num 14:19; 2 Sam 24:15-17; Is 54:8

A3:3 Jer 49:7; Amos 1:12; Obad 9

B3:3 Gen 21:21; Deut 33:2

C3:3 Ps 113:4; 148:13

D3:3 Ps 48:10

A3:4 Ps 18:12

B3:4 Job 26:14

A3:5 Ex 12:29, 30; Num 16:46-49

B3:5 Num 11:1-3; Ps 18:12, 13

13:5 Lit at His feet

A3:6 Job 21:18; Ps 35:5

13:6 Lit bowed; or sank down

B3:6 Hab 1:12

A3:7 Ex 15:14-16

B3:7 Num 31:7, 8; Judg 7:24, 25; 8:12

A3:8 Ex 7:19, 20; Josh 3:16; Is 50:2

B3:8 Ex 14:16, 21; Ps 114:3, 5

C3:8 Deut 33:26; Ps 18:10; Hab 3:15

D3:8 Ps 68:17

A3:9 Ps 7:12, 13; Hab 3:11

13:9 Lit word

B3:9 Ps 78:16; 105:41

A3:10 Ps 93:3; 98:7, 8

A3:11 Josh 10:12-14

B3:11 Ps 18:14

A3:12 Ps 68:7

13:12 Or thresh

B3:12 Is 41:15; Jer 51:33; Mic 4:13

A3:13 Ex 15:2; 2 Sam 5:20; Ps 68:19, 20

B3:13 Ps 20:6; 28:8

C3:13 Ps 68:21; 110:6

13:13 Lit foundation

A3:14 Judg 7:22

13:14 Lit shafts

23:14 Or warriors or villagers

B3:14 Dan 11:40; Zech 9:14

33:14 Lit me

C3:14 Ps 10:8; 64:2-5

A3:15 Ps 77:19; Hab 3:8

B3:15 Ex 15:8

13:16 Lit belly

A3:16 Dan 10:8; Hab 3:2

B3:16 Job 30:17, 30; Jer 23:9

C3:16 Luke 21:19

23:16 Or To come upon the people who will

D3:16 Jer 5:15

A3:17 Joel 1:10-12; Amos 4:9; 2 Cor 4:8, 9

13:17 Lit produce

B3:17 Mic 6:15

C3:17 Joel 1:18

D3:17 Jer 5:17

A3:18 Ex 15:1, 2; Job 13:15; Is 61:10; Rom 5:2, 3

B3:18 Ps 46:1-5; Phil 4:4

C3:18 Ps 25:5; 27:1; Is 12:2

13:19 Heb YHWH, usually rendered Loʀᴅ

A3:19 Ps 18:32, 33; 27:1; 46:1; Is 45:24

B3:19 2 Sam 22:34

C3:19 Deut 33:29