◼3:1 «чиң тут» — дегән сөз ибраний тилида: «қоғда, мудапиә қил» дегән мәнаниму билдүриду.
◼3:2 «бәрикәтлик күнләр» — ибраний тилида «күнләрниң узунлуғи».
◼3:3 «қәлбиңгә пүтүвал» — ибраний тилида «қәлбиңдики тахтайға пүтүвал» (Муса пәйғәмбәргә тапшурулған муқәддәс қанун икки таш тахтайға пүтүлгән еди).
◼3:4 «илтипатқа лайиқ болисән» — мошу йәрдә ибраний тилида «илтипат» дегән сөз икки бислиқ болуп, иккинчи мәнаси «гөзәллик»тур.
◼3:6 «Қандақла иш қилсаң,...» — ибраний тилида «Барлиқ йоллириңда...».
◼3:8 «дәрдиңгә дәрман... болиду» — ибраний тилида «киндигиңгә саламәтлик... болиду».
◘3:9 Мис. 23:19; 34:26; Қан. 26:2-11; Мал. 3:10; Луқа 14:13
◘3:14 Аюп 28:15; Зәб. 18:11; Пәнд. 8:11,19; 16:16
◼3:18 «һаятлиқ дәриғи» — шүбһисизки, «Ерәм бағчиси»дики Адәм атимиз вә Һава анимизниң бәһримән болушиға тәйярланған «һаятлиқ дәриғи»ни көрситиду (Тәврат, «Яр.» 2:9).
◼3:20 «йәрниң чоңқур қатламлири йерилди» — бәлким Нуһ пәйғәмбәрниң вақтидики «чоң топан» билән мунасивәтлик бәзи ишларни көрситиши мүмкин («Яр.» 7:11)
◘3:24 Лав. 6:19; Аюп 11:19; Зәб. 3:6; 4:9; 90:5, 6
◼3:25 «Рәзилләрниң вәйранчилиғидин ғәм қилмиғин!» — яки «Рәзилләрниң бешиға чүшкән вәйранчилиқтин ғәм қилмиғин!».
◼3:30 «сәвәпсиз маҗиралашма» — яки «сәвәпсиз дәвалашма».
◘3:31 Зәб. 36:1; 72:3; Пәнд. 23:17
◘3:32 Аюп 29:4; Зәб. 24:9,12,14
◘3:33 Лав. 26:14-45; Қан. 28:15-68; Мал. 2:2
◼3:35 «Лекин һамақәтләр рәсва қилиниду» — яки «Лекин У (Худа) һамақәтләрни номусқа қалдуриду» (ибраний тилида кинайә ишлитип, ахирқи сөз «көтирилиду» болиду).