^
Psalm
TAHI BEEBAA
Di tenetene dela e donu
Di king a Dimaadua ne hilihili
Talodalo i di hagamaamaa o di luada3 Taahili deenei ne huwa go David i dono madagoaa ne llele gi daha mo Absalom (2-Samuel 15.13—17.22)
Talodalo i di hagamaamaa o di hiahi4 Taahili ni David
Talodalo i di abaaba5 Taahili ni David
Talodalo i di hagamaamaa i di madagoaa haingadaa6 Taahili ni David
Tangidangi di tonu7 Taahili dela ne daahili go David i di hai o Cush, taane Benjamin
Nia madamada o Dimaadua mo di hagalabagau tangada8 Taahili ni David
Danggee ang gi God i ono donu9 Taahili ni David
Talodalo e madau di tonu
Hagadagadagagee gi Dimaadua 11 Taahili ni David
Talodalo i di hagamaamaa12 Taahili ni David
Talodalo i di hagamaamaa13 Taahili ni David
Nia huaidu o nia daangada14 Taahili ni David
Nia mee a Dimaadua e hiihai ginai15 Taahili ni David
Talodalo o di hagadagadagagee16 Taahili ni David
Talodalo tangada madammaa17 Taahili ni David
Taahili di aali David18 Nnelekai David ne daahili go mee ang gi Dimaadua i di laangi Dimaadua ne haga dagaloaha a mee gi daha mo Saul mo ana hagadaumee huogodoo ala i golo
Nia madamada o God i lodo ana mee huogodoo ala ne hai19 Taahili ni David
Nnaganoho o Dimaadua
Talodalo i di aali20 Taahili ni David
Di hagaamu di aali21 Taahili ni David
Talodalo manawa gee mo taahili hagaamu22 Taahili ni David
Dimaadua go tadau Hagaloohi23 Taahili ni David
Di King Aamua24 Taahili ni David
Talodalo i di aago mo di abaaba25 Taahili ni David
Talodalo tangada humalia26 Taahili ni David
Talodalo hagaamu27 Taahili ni David
Talodalo i di hagamaamaa28 Taahili ni David
Di lee Dimaadua i lodo di madangi gono29 Taahili ni David
Talodalo danggee30 Taahili ang gi di haga dabu di Hale Daumaha. Taahili ni David
Talodalo hagadagadagagee gi Dimaadua31 Taahili ni David
Di haagi mo tumaalia32 Taahili ni David
Taahili hagaamu
Di hagaamu di humalia o Dimaadua34 Taahili ni David dela ne huwa go mee i muli dono madagoaa ne hai bolo ia tangada dadaulia i mua di king Abimelech (1-Samuel 21.13-15). Di pisalem deenei le e hai nia gubu e madalua maa lua, nia gubu dagi dahi e daamada i nia leder o di aiu Hebrew. Mmada labelaa gi Pisalem 119.
Talodalo i di hagamaamaa35 Taahili ni David
Di manawa huaidu o nia daangada36 Taahili ni David, tangada hai hegau Dimaadua
Di manawa humalia o Dimaadua
Di hagaodi gi muli o digau huaidu mo digau humalia37 Taahili ni David
Talodalo o tangada manawa gee38 Taahili manawa gee ni David
Di haagi aga tangada manawa gee39 Taahili ni David
Taahili hagaamu40 Taahili ni David
Talodalo i di hagamaamaa
Talodalo i di magi41 Taahili ni David
DI LUA BEEBAA
Talodalo tangada ne lahi galabudi gi daha mo dono henua42 Taahili mai baahi di madahaanau Korah
Talodalo Duuli44 Taahili deenei ne huwa go di madahaanau Korah
Taahili haga hai lodo di king45 Taahili deenei ne huwa go di madahaanau Korah; Taahili Aaloho
God e noho i tadau baahi46 Taahili deenei ne huwa go di madahaanau Korah
Di Tagi Aamua47 Taahili deenei ne huwa go di madahaanau Korah
Zion, di Waahale o God48 Taahili deenei ne huwa go di madahaanau Korah
Di hagadagadagagee gi nia maluagina la di mee dadaulia49 Taahili deenei ne huwa go di madahaanau Korah
Taumaha dela e donu50 Taahili ni Asaph
Talodalo e dangidangi gi dumaalia anga51 Taahili ni David ne hai i muli soukohp Nathan ne helekai gi mee i dono hai di huaidu be di manu ang gi Bathsheba (2-Samuel 12.1-15)
Di hagiaga mo tumaalia o God52 Taahili ni David, i muli Doeg, tangada Edom, ne hana gi hagamodongoohia ang gi Saul boloo, “David guu hana gi di hale o Ahimelech.” (1-Samuel 22.9-10)
Nia huaidu o nia daangada53 Taahili ni David
Talodalo abaaba nia hagadaumee54 Taahili ni David, ne huwa i muli digau Ziph guu hula gi Saul mo di hagamodongoohia ang gi mee bolo David la i nadau guongo. (1-Samuel 23.19,26.1)
Talodalo tangada ne hagi aga go dono ehoo55 Taahili ni David
Talodalo di hagadagadagagee gi God56 Taahili ni David, ne huwa i muli digau Philistia guu kae a mee i Gath. (1-Sam 21.13-15)
Talodalo e dagi i di hagamaamaa57 Taahili ni David, ne huwa i muli dana lele gi daha mo Saul mai i di bongoo hadugalaa. (1-Samuel 22.1,24.3)
Talodalo gi God bolo gi hagaduadua digau huaidu58 Taahili ni David
Talodalo madau di hagaloohi humalia59 Taahili ni David, ne huwa i muli o Saul ne hagau ana daane e dadaumada di hale o maa belee daaligi a mee gii made (1-Samuel 19.11)
Talodalo hagamehede60 Taahili ni David. Taahili agoago deenei ne huwa i di madagoaa a mee gu heebagi gi digau Aram ala mai Naharaim mo Zobah, mo di madagoaa o Joab guu huli gi muli ga daaligi gii mmade digau e madangaholu maa lua mana (12,000) i lodo di Gowaa Baba Toolo (2-Samuel 8.13; 1-Chronicles 18.12)
Talodalo i di abaaba61 Taahili ni David
Di hagadagadagagee ang gi God ga abaaba goe62 Taahili ni David
Di hidihidi i God63 Taahili deenei ne huwa go David i dono madagoaa nogo i lodo di Anggowaa o Judah (1-Samuel 23.14)
Talodalo i di abaaba64 Taahili ni David.
Taahili hagaamu mo danggee65 Taahili ni David
Taahili danggee hagaamu
Taahili danggee
Taahili o tenua ne aali68 Taahili ni David
Talodalo dangidangi i di hagamaamaa69 Taahili ni David
Talodalo i di hagamaamaa 70 Taahili manawa gee ni David
Talodalo mai baahi tangada madumadua
Talodalo i di king72 Taahili ni Solomon
DI TOLU BEEBAA
Nia donu o God73 Di Pisalem mai baahi o Asaph
Talodalo i di hagamehede tenua o Israel74 Taahili ni Asaph
God Tangada Hai gabunga75 Taahili ni Asaph
God di Aali76 Taahili ni Asaph
Di haga manawa lamalia i di madagoaa haingadaa77 Taahili ni Asaph
God mo ana daangada78 Taahili ni Asaph
Talodalo hagamehede tenua79 Taahili ni Asaph
Talodalo e dangidangi i di haga duu aga hoou o tenua80 Taahili ni Asaph
Taahili tagamiami81 Taahili ni Asaph
God Tagi Aamua Huoloo82 Taahili ni Asaph
Talodalo gi hagamagedaa ina nia hagadaumee o Israel83 Taahili ni Asaph
Di hiihai e noho i lodo di Hale Daumaha o Dimaadua84 Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah
Talodalo hagamaamaa ang gi tenua85 Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah
Talodalo e madau di hagamaamaa86 Talodalo ni David
Di hagaamu Jerusalem87 Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah
Tangidangi i di hagamaamaa88 Di pisalem mai baahi di madahaanau Korah. Taahili ni Heman, tangada Ezrahite.
Taahili i lodo di madagoaa haingadaa o tenua89 Taahili deenei ne huwa go Ethan tangada Ezrahite (1-Kings 4.31)
Di hagababa a God ang gi David
Tangidangi manawa gee i di king dela gu haga magedaa
Tangidangi i di haga dagaloaha
DI HAA BEEBAA
Di hai o God mo nia daangada90 Talodalo o Moses, tangada hai hegau ni God
Dimaadua la go tadau duuli
Taahili hagaamu92 Taahili ang gi di Laangi Sabad
Dimaadua la di King
God Tangada Hai Gabunga o nia daangada huogodoo
Taahili hagaamu
Dimaadua la go di King Aamua
Dimaadua go Tagi Aamua Huoloo
Dimaadua la go Tagi henuailala98 Di Pisalem
Dimaadua la di King Aamua
Taahili danggee hagaamu
Di hagababa di king101 Taahili ni David
Talodalo tama daane dono haingadaa i golo102 Talodalo tangada hagaduadua huoloo e dangidangi manawa gee ang gi Dimaadua
Di aloho o Dimaadua103 Di pisalem deenei ne huwa go David
Di hagaamu ang gi Tangada dela ne hai nia mee huogodoo
Dimaadua mo ana daangada
Di humalia o Dimaadua ang gi ana daangada
DI LIMA BEEBAA
Di hagaamu nia humalia o Dimaadua
Talodalo di hagamaamaa e hai baahi gi nia hagadaumee
Di tamu o tangada dela gu i lodo di haingadaa109 Taahili ni David
Dimaadua mo dana king dela ne hilihili110 Di pisalem ni David
Hagaamu ina Dimaadua
Di hagamaluagina o tangada humalia.
Di hagaamu tumaalia o Dimaadua
Taahili di Pasoobaa
Di God hua e dahi dela e donu
Di hagaamu Dimaadua go tangada dela ne dagaloaha mai i di made
Nia daangada huogodoo gi hagaamuina Dimaadua
Talodalo e danggee i di aali
Nnaganoho Dimaadua 119 Di pisalem deenei le e hai nia gubu lau madahidu maa ono (176), nia gubu e walu e daamada i di leder e dahi o di aiu Hebrew. Telekai Hebrew la nia leder e madalua maa lua. Tadinga o di mee deenei bolo gi haga modongoohia di pisalem deenei e hagi anga nia mee hagalabagau huogodoo i lodo nia haganoho
Haga gila aga Nnaganoho a Dimaadua
Nnaganoho a Dimaadua le e hai tangada gi tenetene
Di maanadu maaloo e hagagila aga Nnaganoho a Dimaadua
Talodalo e madau di kabemee
Di hagadagadagagee gi Nnaganoho Dimaadua
Di hagadagadagagee gi Nnaganoho Dimaadua
Di dogi anga gi Nnaganoho Dimaadua
Di hagalabagau o Nnaganoho Dimaadua
Nia donu o Nnaganoho Dimaadua
Talodalo e madau di hagamouli
Hagadonu Nnaganoho Dimaadua
Di aloho i nia haganoho a Dimaadua
Di maalama mai i nia haganoho Dimaadua
Di mouli humalia o tangada e daudali Nnaganoho Dimaadua
Hagagila aga Nnaganoho Dimaadua
Di manawa hiihai e haga kila aga Nnaganoho Dimaadua
Di tonu o Nnaganoho Dimaadua
Talodalo haga dagaloaha
Di madau di hagamaamaa
Di manawa dahi gi Nnaganoho Dimaadua
Talodalo e madau di hagamaamaa
Talodalo e madau di hagamaamaa120 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Dimaadua la go tadau Hagaloohi121 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Di hagaamu o Jerusalem122 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo. Di pisalem mai baahi o David
Talodalo e madau tumaalia123 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Dimaadua la di Hagaloohi ni ana daangada124 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo. Di pisalem mai baahi o David
Di noho humalia o nia daangada a God125 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Talodalo i di haga dagaloaha126 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Di hagaamu tumaalia o Dimaadua 127 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo. Di pisalem mai baahi o Solomon
Di hui tangada hagalongo gi Dimaadua128 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Talodalo hai baahi gi nia hagadaumee o Israel129 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Talodalo dangidangi i di hagamaamaa130 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Talodalo hila gi lala mo di hagadagadagagee131 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo. Di pisalem ni David
Di hagaamu di Hale Daumaha132 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Di mouli hagadau buni133 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo. Di pisalem ni David
Di gahi e hagaamu a Dimaadua134 Taahili dela e daahili go digau ala e hula gi Jerusalem belee daumaha i golo
Taahili hagaamu
Taahili danggee
Di tangitangi o digau Israel i lodo di nadau noho hege i Babylon
Talodalo danggee138 Di pisalem ni David
Di kabemee mo tumaalia o Dimaadua139 Di pisalem ni David
Talodalo duuli
Talodalo hiahi141 Di pisalem ni David
Talodalo Madau Hagamaamaa142 Taahili ni David. Talodalo ne huwa i di madagoaa o maa nogo noho i lodo di bongoo hadugalaa (1-Samuel 22.1; 24.3)
Talodalo e madau di hagamaamaa143 Di pisalem ni David
Danggee ni di king gi God i dono aali144 Taahili ni David
Taahili hagaamu145 Taahili hagaamu deenei mai baahi o David
Hagaamuina Dimaadua go tadau Dangada Hagamouli
Hagaamu di God Aamua
Di langi mo henuailala gi hagaamuina Dimaadua
Taahili hagaamu
Dadaahili hagaamuina Dimaadua!

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee