^
زَبور
زَبورئے ائولی کتاب
پهرێزکار و بدکارانی راه
هُدائے بادشاهَ کئیت، پادانی کپێت
او هُداوند! پاد آ
داوودئے زَبور، هما وهدا که چه وتی چُکّ اَبشالوما جِهَگا اَت.
دێما په ما رُژناگ کن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن زهی و سیمّی سازان. داوودئے زَبور.
منا راستێن راها بر
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن نلی سازان. داوودئے زَبور.
او هُدا! منا برَکّێن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن زهی و سیمّی سازان. «شِمینیتئے»6‏:0 شِمینیتئے مانا «هشتمی» اِنت. باور اِش اِنت که اِدا موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.
تئیی مئیار و باهۆٹَ بان
داوودئے شیگایون.7‏:0 اے گالئے مانا زانگ نبوتگ بله بلکێن اَدب یا موزیکئے یک گالے. داوودا اے زَبور بنیامینئے کَبیلهئے کوش نامێن مردمێئے هبرانی سئوَبا په هُداوندا درشان کرتگ.
پُرشئوکت اِنت تئیی نام
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «گیتّیتئے»8‏:0 باور اِش اِنت که گیتّیت موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.
آدلێن هُدا
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «مئوت‌لبێنئے»9‏:0 مئوت‌لبێنئے مانا «چُکّئے مَرک» اِنت. باور اِش اِنت که مئوت‌لبێن موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.
چیا وتا چێرَ دئیئے؟
هُداوند وتی پاکێن پرستشگاها اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
هُدادۆستے پَشت نکپتگ
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «شمینیتئے»12‏:0 شِمینیتئے مانا «هشتمی» اِنت. باور اِش اِنت که اِدا موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.
او هُداوند! تان کدێن؟
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
نادانَ گوَشیت: «هُداے نێست»
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
کئے تئیی پاکێن کۆها جهمنند ببیت
داوودئے زَبور.
منا یلهَ نکنئے
داوودئے شئیر.
تئیی بانزُلانی چێرا
داوودئے دْوا.
هُداوند منی تلار اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. هُداوندئے هزمتکار داوودئے زَبور. داوودا اے زَبور هما وهدا په هُداوندا پِر بست که هُداوندا چه سجّهێن دژمنان و چه شاوولئے دستا رَکّێنت. داوودا چُش گوَشت:
هُداوندئے شَریَت تمان و بےائیب اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
او هُداوند! بادشاها سۆب و پێرۆزی بدئے
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
هُدائے داتگێن سۆبئے شُگریا
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
تئو چیا منا تهنا اِشت؟
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور. «سَهَرگاهی آسکئے» تَرزئے سرا.
هُداوند منی شپانک اِنت
داوودئے زَبور.
مَزن‌شانێن بادشاه
داوودئے زَبور.
راها منا پێش بدار
داوودئے زَبور.
او هُداوند! وتی دستان بێگناهیئے تها شۆدان
داوودئے زَبور.
هُداوند منی رُژن و رَکّێنۆک اِنت
داوودئے زَبور.
پِریات
داوودئے زَبور.
هُداوندئے تئوار زۆرمند اِنت
داوودئے زَبور.
مۆتکئے بدل ناچ و سُهبت
داوودئے زَبور. په مزنێن پرستشگاهئے وَپْکا30‏:0 وَپْک، بزان چیزّے که په هُدایا گیشّێنگَ بیت. سئوتے.
تئیی مئیار و باهۆٹَ بان
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
بَهتاور هما اِنت که گناهی بَکشگ بوتگ‌اَنت
داوودئے شئیری گوَشتانک.
هُداوندا اَدل و راستی دۆستَ بیت
هُداوندئے نێکیا بچَشێت
داوودئے زَبور. هما وهدا که آییا اَبیمِلِکئے کِرّا وتا گنۆکانی پئیما کرت، چه اۆدا در کنگ بوت و وتی راها شت.
او هُداوند! په منی هکّا جنگ کن
داوودئے زَبور.
هُدائے مِهر چنکدر پُراَرزش اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. هُداوندئے هزمتکار داوودئے زَبور.
رَدکارانی سرا هَسَدّ مکن
داوودئے زَبور.
او هُداوند! منا یله مکن
داوودئے زَبور. دَزبندیے.
منی رۆچانی هساب چی اِنت؟
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. په یِدوتونا.39‏:0 یِدوتون چه مزنێن پرستشگاهئے وش‌آوازان یکّے اَت. داوودئے زَبور.
هُداوندا نۆکێن سئوتے منی دپا دات
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
او هُداوند! منی سرا رهم کن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
زَبورئے دومی کتاب
او منی اَرواه! چیا پرێشان ائے؟
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی شئیری گوَشتانک.
او منی اَرواه! چیا پرێشان ائے؟
او هُدا! مئے مَدَتا بیا
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی شئیری گوَشتانک.
او هُدا! تئیی بادشاهی ابدمان اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «سوسنانی» تَرزئے سرا. کۆرهئے چُکّانی شئیری گوَشتانک. اِشکی سئوت.
هُدا مئے کلات اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی زَبور. «اَلاموتئے»46‏:0 اَلاموتئے مانا «ورناێن جنک» اِنت. باور اِش اِنت که اَلاموت موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. سئوتے.
هُدا، سجّهێن جهانئے بادشاه
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی زَبور.
مئے هُدائے شهر
کۆرهئے چُکّانی زَبور.
مالئے سرا تئوکل نادانیے
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا، کۆرهئے چُکّانی زَبور.
هُدا وت مئے دادرس اِنت
اَساپئے زَبور.
چه منی گناهان سر گوَز
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا، داوودئے زَبور، وهدے ناتان نبی، چه داوود و بَتْشِبَهئے وپت و وابا رَند، آییئے کِرّا آتک.
تئوکَل په هُدائے مِهرا
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا، داوودئے شئیری گوَشتانک، آ وهدا که اِدومی دوییگ، شاوولئے کِرّا شت و آ سهیگ کرتی که «داوود، اَهیمِلِکئے لۆگا شتگ.»
نێک‌کارے نێست
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «مَهَلّاتئے»53‏:0 باور اِش اِنت که مَهَلّات سازے یا موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. داوودئے شئیری گوَشتانک.
گۆن وتی ناما منا برَکّێن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن سیمّی سازان. داوودئے شئیری گوَشتانک، هما وهدا که زێپئے مردم شاوولئے کِرّا شت و گوَشتِش: «بارێن، داوود وتا مئے نیاما چێر دئیگا نه‌اِنت؟»
چه دژمنانی تئوارا هئیران آن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن سیمّی سازان. داوودئے شئیری گوَشتانک.
هُدائے سرا تئوکلَ کنان
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «بێتئوار و دوردستێن کپۆتئے» تَرزئے سرا. داوودئے شئیر، هما وهدا که پیلیستیان داوود گَتئے شهرا دزگیر کرت.
تئیی بانزُلانی ساهگا پناهَ زوران
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «برباد مکنئے» تَرزئے سرا. داوودئے شئیر، هما وهدا که داوود چه شاوولا تَتک و گارێا چێر بوت.
هُدا زمینئے دادرس اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «برباد مکنئے» تَرزئے سرا. داوودئے شئیر.
منا چه دژمنان برَکّێن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «برباد مکنئے» تَرزئے سرا. داوودئے شئیر، هما وهدا که شاوولا په داوودئے کۆشا، لهتێن چاروگ آییئے لۆگا رئوان دات.
دژمنانی دێما مارا مَدَت کن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «سوسنئے» تَرزئے سرا. گواهیے. په تالیما داوودئے شئیر، هما وهدا که داوودا گۆن نَهَرئیمئے آرامیان و سۆبَهئے آرامیان جنگ کرت و هما وهدا که یوآب پِر ترّت و وادئے دشتا چه اِدومیان دوازده هزار مردمی کُشت.
منا دێم په تلارا بر
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن سیمی سازان. داوودئے زَبور.
اَرواهُن هُدائے رهچار اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «یِدوتونئے»62‏:0 یِدوتون چه مزنێن پرستشگاهئے وش‌آوازان یکّے اَت. تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.
اَرواهُن تئیی تُنّیگ اِنت
داوودئے زَبور، هما وهدا که یَهودائے گیابانا اَت.
منا چه بدکاران چێر دئے
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور.
هُدائے کئور سررێچ اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور. سئوتے.
تئیی کار باکمال اَنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. سئوتے. زَبورے.
سجّهێن کئوم ترا ستا کناتنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. په سیمّی سازان. زَبورے. سئوتے.
هُدا جاه جَنات
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور. سئوتے.
او هُدا! منا برَکّێن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «سوسنانی» تَرزئے سرا. داوودئے زَبور.
په منی مَدَتا اشتاپ کن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. داوودئے زَبور. دَزبندیے.
او هُداوند! منا یله مکن
وتی اَدلا بادشاها بَکش
سُلئیمانئے زَبور.
زَبورئے سئیمی کتاب
آ که چه تئو دور اَنت گار و گُمسارَ بنت
اساپئے زَبور.
او هُدا! چیا مارا یله داتگِت؟
اساپئے شئیری گوَشتانک.
هُدا آدل اِنت
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «برباد مکنئے» تَرزئے سرا. اساپئے زَبور. سئوتے.
هُدائے دێما کئے اۆشتاتَ کنت؟
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. گۆن سیمّی سازان. اَساپئے زَبور. سئوتے.
سکّی و سۆریانی رۆچا هُدائے شۆهازا آن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. په جِدوتونا. اَساپئے زَبور.
اِشیا په دێمی نَسلان سر کنێت
اَساپئے شئیری گوَشتانک.
بندیگانی پریات ترا سر باتنت
اَساپئے زَبور.
هُدا! وشّان بئے
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا، «سوسنانی» تَرزئے سرا. گواهیے. اَساپئے زَبور.
دْرێگتا منی کئوما منی هبر گۆش بداشتێن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. «گیتّیتئے»81‏:0 باور اِش اِنت که گیتّیت موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. اَساپئے زَبور.
نزۆرانی هَکّا بگرێت
اَساپئے زَبور.
او هُداوند! بێتئوار مبئے
اَساپئے زَبور. سئوتے.
په هُداوندئے پرستشگاها هُدۆناک آن
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی زَبور. «گیتّیتئے»84‏:0 باور اِش اِنت که گیتّیت موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا.
زندَ نبَکشئے؟
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرهئے چُکّانی زَبور.
وتی مۆلدئے چُکّا برَکّێن
داوودئے دْوا.
اے همۆدا پێدا بوتگ
کۆرَهئے چُکّانی زَبور. سئوتے.
رۆچ و شپ گۆن تئو زاری و پریاتَ کنان
په سازگر و وش‌آوازانی سالارا. کۆرَهئے چُکّانی زَبور. «مَهَلَّت لێهَنوتئے»88‏:0 «مَهَلَّت لێهَنوتئے» مانا «پرێشانیئے درد» اِنت. باور اِش اِنت که اِدا موزیکئے یک گالے. تَرزئے سرا. هێمان اِزراهیئے شئیری گوَشتانک. سئوتے.
اَدل و اِنساپ تئیی بادشاهیئے بُنیاد اَنت
ایتان اِزراهیئے شئیری گوَشتانک.
زَبورئے چارمی کتاب
مئے دستانی کاران برکت بدئے
هُدائے هزمتکار موسّائے دْوا.
هُدائے بانزُلانی چێرا پناهَ بئے
تئیی وپاداریئے جارا جنان
په شَبَّتئے رۆچا سئوتے. زَبورے.
تئیی بادشاهی پاک و پلگار اِنت
پاد آ، او زمینئے دادرس!
ما هُدائے دستئے رمگ اێن
آسمان شادهی بکنات و زمین گَل بات
نور په پهرێزکاران کِشگَ بیت
نۆکێن سئوتے بجنێت
زَبورے.
آییئے پادانی پدگئے دێما سُجده کنێت
هُداوند نێک اِنت و مِهری اَبدمان
شُگرگزاریئے زَبورے.