ព្រះគម្ពីរខ្មែរបកប្រែចាស់ ១៩៥៤ ទំនុកតម្កើង 0

ទំនុកសំរាប់មេភ្លេង ដែលស្តេចដាវីឌ ជាអ្នកបំរើនៃព្រះយេហូវ៉ាបានលើក ទ្រង់បានទូលអស់ទាំងពាក្យនៃទំនុកនេះដល់ព្រះយេហូវ៉ា នៅវេលាដែលព្រះបានជួយឲ្យរួចពីដៃនៃគ្រប់ទាំងពួកខ្មាំងសត្រូវ ហើយពីកណ្តាប់ដៃសូល គឺទ្រង់ទូលថា

លោកទាំងមូលថ្លែងពីសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ពាក្យទូលអង្វរសុំជ័យជំនះ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ពាក្យអរព្រះគុណចំពោះជ័យជំនះ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

សំរែកទូលអង្វរ និងពាក្យអរព្រះគុណ

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើក សំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងតាមបទ «ក្តាន់ញីពេលព្រលឹម»។

ព្រះអម្ចាស់ជាគង្វាលខ្ញុំ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ព្រះមហាក្សត្រដ៏មានសិរីល្អ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

សូមណែនាំទូលបង្គំឲ្យស្គាល់មាគ៌ារបស់ព្រះ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ពាក្យទូលអង្វររបស់មនុស្សសុចរិត

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។

ព្រះជាពន្លឺ និងជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ

ពាក្យអធិស្ឋាននៅពេលមានជំងឺ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ព្រះអង្គប្រោសទូលបង្គំឲ្យជា

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់ច្រៀងឆ្លងព្រះវិហារ។

ព្រះអើយសូមធ្វើជាថ្មដា និងជាកំពែងការពារទូលបង្គំ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

សុភមង្គលរបស់អ្នកដែលព្រះអត់ទោសឲ្យ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ជាសេចក្តីបង្រៀន។

ចូរបន្លឺសំឡេងដំកើងព្រះដោយអំណរ!

ព្រះហឫទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះអម្ចាស់

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកក្នុងកាលដែលទ្រង់ក្លែង ធ្វើជាឆ្កួត នៅចំពោះអ័ប៊ីម៉្មាឡិច ហើយត្រូវបណ្តេញចេញទៅ។

សូមជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំជាប្រញាប់!

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

យើងខ្ញុំមកជ្រកកោនក្រោមម្លប់ព្រះបារមីរបស់ព្រះអង្គ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ជាអ្នកបំរើនៃព្រះយេហូវ៉ា ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ចុងបញ្ចប់របស់មនុស្សអាក្រក់ និងមនុស្សល្អ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ពាក្យអធិស្ឋានរបស់មនុស្សឈឺចុកចាប់

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកទុកសំរាប់ជាសេចក្តីរំឭក។

ពាក្យសារភាពរបស់មនុស្សឈឺចុកចាប់

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង ជូនដល់លោកយេឌូថិន។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំព្រះអម្ចាស់

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ជាសេចក្តីបង្រៀន។

សូមប្រោសទូលបង្គំឲ្យជាឡើងវិញផង

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ពាក្យអធិស្ឋានរបស់មនុស្សជាប់ជាឈ្លើយសឹក

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង ជាសេចក្តីបង្រៀន។

ព្រះអម្ចាស់អើយសូមតើនឡើង!

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង ជាសេចក្តីបង្រៀន។

ចំរៀងនៅពេលព្រះរាជារៀបអភិសេក

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកតាមបទ «ផ្កាឈូក» សំរាប់មេភ្លេង ជាចំរៀងពីសេចក្តីស្រឡាញ់។

ព្រះជាម្ចាស់គង់ជាមួយយើង

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវច្រៀងដោយសំឡេងស្រួច។

ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះមហាក្សត្រដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង។

ក្រុងស៊ីយ៉ូន ជាបុរីរបស់ព្រះជាម្ចាស់

ទំនុកចំរៀងជារបស់កូនចៅកូរេ។

កុំទុកចិត្តលើទ្រព្យសម្បត្តិ!

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង។

ការថ្វាយបង្គំដ៏ពិតប្រាកដ

ទំនុករបស់អេសាភ។

ពាក្យអធិស្ឋានសូមព្រះអម្ចាស់លើកលែងទោស

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង នៅពេលដែលហោរាណាថាន់បានមកឯទ្រង់ ក្រោយដែលទ្រង់បានចូលទៅឯនាងបាតសេបា។

អ្នកទុកចិត្តលើព្រះជាម្ចាស់ និងអ្នកទុកចិត្តលើទ្រព្យសម្បត្តិ

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង នៅវេលាដែលដូអេក ជាសាសន៍អេដំម មកទូលស្តេចសូលថា ដាវីឌបានចូលទៅក្នុងផ្ទះអ័ហ៊ីម៉ាលេក ជាសេចក្តីបង្រៀន។

អ្នកជឿព្រះជាម្ចាស់ និងពិភពលោកដ៏អាក្រក់

ទំនុកជាសេចក្តីបង្រៀនរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយខ្លុយ។

សូមរកយុត្តិធម៌ឲ្យទូលបង្គំផង

ទំនុកជាសេចក្តីបង្រៀនរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកនៅវេលាដែលពួកស៊ីភបានមកទូលស្តេចសូលថា ដាវីឌពួននៅជាមួយនឹងយើងខ្ញុំ សំរាប់ឲ្យមេភ្លេងលេងដោយប្រដាប់មានខ្សែ។

ពាក្យអធិស្ឋានរបស់មនុស្សដែលត្រូវគេក្បត់ចិត្ត

ទំនុកជាសេចក្តីបង្រៀនរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយប្រដាប់មានខ្សែ។

ខ្ញុំទុកចិត្តលើព្រះ តើមនុស្សអាចធ្វើអ្វីខ្ញុំកើត?

ពាក្យកាព្យរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកតាមបទ «សត្វព្រាបគនៅស្រុកឆ្ងាយ» ក្នុងកាល ដែលសាសន៍ភីលីស្ទីនចាប់ទ្រង់នៅក្រុងកាថ សំរាប់មេភ្លេង។

ទូលបង្គំមកជ្រកកោនក្រោមម្លប់ព្រះបារមីរបស់ព្រះអង្គ

ពាក្យកាព្យរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកតាមបទ «សូមកុំបំផ្លាញ» ក្នុងកាលដែលទ្រង់ រត់ពីស្តេចសូលទៅនៅក្នុងរូងថ្ម សំរាប់មេភ្លេង។

ព្រះជាចៅក្រមនៅលើផែនដី

ពាក្យកាព្យរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកតាមបទ «សូមកុំបំផ្លាញ» សំរាប់មេភ្លេង។

សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវ!

ពាក្យកាព្យរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកតាមបទ «សូមកុំបំផ្លាញ» ក្នុងកាលដែល ស្តេចសូលចាត់គេទៅឈ្លបលបនៅឯផ្ទះ ដើម្បីនឹងសំឡាប់ទ្រង់ សំរាប់មេភ្លេង

ពាក្យទូលអង្វររបស់ប្រជាជាតិក្រោយពេលបរាជ័យ

ពាក្យកាព្យរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកតាមបទឈ្មោះ «ត្រែនៃសេចក្តីបន្ទាល់» ក្នុងកាលដែលទ្រង់ច្បាំងនឹងសាសន៍អើរ៉ាម-ន៉ាហារេម ហើយនឹងសាសន៍ អើរ៉ាម-សេបា រួចយ៉ូអាប់ត្រឡប់មកវាយសាសន៍អេដំមទាំង១ម៉ឺន ២ពាន់នាក់នៅច្រកភ្នំអំបិល សំរាប់មេភ្លេង។

ទូលបង្គំចូលចិត្តរស់នៅក្នុងដំណាក់របស់ព្រះអង្គ

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយប្រដាប់មានខ្សែ។

នៅជិតព្រះអង្គខ្ញុំមានសេចក្តីសុខសាន្ត

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកឲ្យមេភ្លេង សំរាប់លោកយេឌូថិន។

សេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ ប្រសើរលើសជីវិតទៅទៀត

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកក្នុងកាលដែលទ្រង់នៅទីរហោស្ថានស្រុកយូដា។

ព្រះអម្ចាស់ដាក់ទោសមនុស្សពោលពាក្យទុច្ចរិត

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ឱព្រះអង្គអើយ យើងខ្ញុំត្រូវតែសរសើរដំកើងព្រះអង្គ

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ព្រះបានរំដោះយើង

ទំនុកជាបទចំរៀង ដែលបានលើកសំរាប់មេភ្លេង។

សូមឲ្យសាសន៍ដទៃនាំគ្នាលើកដំកើងព្រះ

ទំនុកជាបទចំរៀង ដែលបានលើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយប្រដាប់មានខ្សែ។

បទដំកើងព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានជ័យជំនះ

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់ស្តេចដាវីឌដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ទូលបង្គំស្រឡាញ់ព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គណាស់

ទំនុកស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើក សំរាប់ឲ្យមេភ្លេងលេងតាមបទ «ផ្កាឈូក»។

ព្រះអង្គអើយសូមយាងមកសង្គ្រោះទូលបង្គំ

ទំនុកដែលស្តេចដាវីឌ បានលើកឲ្យមេភ្លេង សំរាប់នឹងរំឭក។

ពាក្យអធិស្ឋានរបស់មនុស្សចាស់ជរា

សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរដល់ព្រះមហាក្សត្រ

ទំនុករបស់ស្តេចសាឡូម៉ូន។

សេចក្តីសុចរិតតែងតែមានជ័យជំនះ

ទំនុករបស់អេសាភ។

ព្រះអង្គអើយ សូមកុំទុកឲ្យសត្រូវប្រមាថព្រះអង្គឡើយ!

ទំនុកជាសេចក្តីបង្រៀនរបស់អេសាភ។

ព្រះជាម្ចាស់ជាចៅក្រម

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់អេសាភ ដែលលោកលើក សំរាប់មេភ្លេង ឲ្យលេងតាមបទ «សូមកុំបំផ្លាញ»។

ពីភ្នំស៊ីយ៉ូនព្រះជាម្ចាស់ពន្លត់ភ្លើងសង្គ្រាម

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់អេសាភ ដែល លោកលើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយប្រដាប់មានខ្សែ។

ពេលមានទុក្ខទូលបង្គំនឹកឃើញពីការអស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គកាលពីជំនាន់ដើម

ទំនុករបស់អេសាភ ដែលលោកលើកសំរាប់មេភ្លេង ជូនដល់លោកយេឌូថិន។

អតីតកាល ជាមេរៀនដែលយើងត្រូវចងចាំទុក

សេចក្តីបង្រៀនរបស់អេសាភ។

ឱព្រះអង្គអើយ សូមយាងមកជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំផង!

ទំនុករបស់អេសាភ។

ឱព្រះអង្គជាព្រះនៃពិភពទាំងមូលអើយ សូមនាំយើងខ្ញុំមកវិញ!

ទំនុករបស់អេសាភ ដែលលោកលើកឲ្យមេភ្លេង សំរាប់លេងតាមបទ «ផ្កាឈូកនៃសេចក្តីបន្ទាល់»។

រាស្ត្ររបស់យើងអើយ ចូរស្តាប់សេចក្តីដែលយើងរំលឹកដាស់តឿនអ្នក

ទំនុករបស់អេសាភ ដែលលោកលើក សំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយប្រដាប់ភ្លេងគីធីត។

ព្រះជាចៅក្រមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត

ទំនុករបស់អេសាភ។

ឱព្រះអង្គអើយ សូមកុំនៅសំងំស្ងៀមឡើយ!

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់អេសាភ។

ទូលបង្គំស្រឡាញ់អាសនៈរបស់ព្រះអង្គណាស់!

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយប្រដាប់ភ្លេងគីធីត។

ឱព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះសង្គ្រោះនៃយើងខ្ញុំអើយ សូមពង្រឹងយើងខ្ញុំឡើងវិញ

ទំនុករបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង។

សូមថែរក្សាជីវិតទូលបង្គំផង!

សេចក្តីអធិស្ឋានរបស់ដាវីឌ។

ក្រុងស៊ីយ៉ូន ជាប្រភពនៃព្រះពររបស់យើង

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់កូនចៅកូរេ។

សេចក្តីស្លាប់បានខិតមកជិតទូលបង្គំហើយ

ទំនុកជាបទចំរៀងរបស់កូនចៅកូរេ ដែលលើកសំរាប់មេភ្លេង ត្រូវលេងដោយខ្លុយ ជាសេចក្តីបង្រៀនរបស់ហេម៉ាន ពូជអេសរ៉ាគីត។

ខ្ញុំនឹងប្រកាសអំពីព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្ររបស់ព្រះអង្គ

សេចក្តីបង្រៀនរបស់អេថាន ជាពួកអេសរ៉ាគីត។

មនុស្សលោករមែងតែងតែស្លាប់ តែព្រះគង់នៅរហូត

(ទំនុកដំកើង ៩០-១០៦) សេចក្តីអធិស្ឋានរបស់ម៉ូសេ ជាអ្នកសំណប់របស់ព្រះ។

នៅក្រោមម្លប់បារមីព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត

ទូលបង្គំសប្បាយចិត្តនឹងកិច្ចការដែលព្រះអង្គធ្វើ

ទំនុកជាបទចំរៀងសំរាប់ថ្ងៃឈប់សំរាក។

ព្រះជាព្រះមហាក្សត្រ

សូមព្រះសំដែងឫទ្ធិបារមីដើម្បីសងសឹក

ចូរយើងនាំគ្នាលើកដំកើងព្រះ!

ចូរច្រៀងបទថ្មីថ្វាយព្រះ!

ព្រះគ្រងរាជ្យ

ព្រះយាងមកជំនុំជំរះផែនដីទំនុកដំកើង។

ទំនុក។

ព្រះជាព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គជាព្រះដ៏វិសុទ្ធ

ចូរគោរពបំរើព្រះដោយចិត្តរីករាយ

ទំនុកសំរាប់អរព្រះគុណ។

ពាក្យសន្យារបស់ព្រះរាជា

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

នៅពេលទូលបង្គំមានអាសន្ន សូមកុំលាក់ព្រះភក្ត្រឡើយ!

សេចក្តីអធិស្ឋានរបស់មនុស្សវេទនា ក្នុងកាលដែលមានទុក្ខមកគ្របសង្កត់ ហើយបង្ហូរសេចក្តីទំនួញរបស់ខ្លួន នៅចំពោះព្រះយេហូវ៉ា។

ខ្ញុំសូមសរសើរដំកើងព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គអស់ពីដួងចិត្ត!

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

អស់មួយជីវិតខ្ញុំច្រៀងដំកើងព្រះ!

ព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្ររបស់ព្រះ

ព្រះមានព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្រជានិច្ច

ចូរលើកដំកើងព្រះជាព្រះសង្គ្រោះ

ខ្ញុំដាស់ព្រះអាទិត្យឲ្យរះឡើង

បទចំរៀងជាទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ស្នាព្រះហស្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះ

មនុស្សល្អមិនដែលរង្គើទេ

ព្រះអង្គលើកមនុស្សទន់ខ្សោយឡើង

ពេលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចាកចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទ

ព្រះនឹងប្រទានពរឲ្យអ្នករាល់គ្នា

ព្រះអង្គបានរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីស្លាប់

ពាក្យសរសើរដំកើងសកល

ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គនៅស្ថិតស្ថេររហូតតទៅ

ក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះ

បទចំរៀងសំរាប់ឡើងទៅព្រះវិហារ។

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

តើមាននរណាជួយខ្ញុំឬទេ?

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់

សូមព្រះអម្ចាស់ប្រទានសន្តិភាពមកក្រុងយេរូសាឡិម

ទំនុកច្រៀងសរសើរតាមថ្នាក់ ជាបទរបស់ស្តេចដាវីឌ។

ទូលបង្គំទន្ទឹងរង់ចាំព្រះអង្គ។

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ប្រសិនបើគ្មានព្រះអម្ចាស់នៅខាងយើង

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់ ជាបទរបស់ស្តេចដាវីឌ។

សូមសំដែងព្រះហឫទ័យសប្បុរស ចំពោះអស់អ្នកដែលមានចិត្តសប្បុរស

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ព្រះបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យដែលនាំឲ្យយើងមានអំណរសប្បាយ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ប្រសិនបើព្រះមិនសង់ផ្ទះ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់ ជាបទរបស់ស្តេចសាឡូម៉ូន។

សុភមង្គលរបស់អ្នកគោរពកោតខ្លាចព្រះ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ពួកគេនាំគ្នាភ្ជួររាស់នៅលើខ្នងខ្ញុំ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ពីក្នុងរណ្តៅដ៏ជ្រៅ ទូលបង្គំស្រែកអង្វរព្រះអង្គ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ទូលបង្គំមានចិត្តស្ងប់

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់ ជាបទរបស់ស្តេចដាវីឌ។

ក្រុងស៊ីយ៉ូនជាព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ ជាវាំងរបស់ស្តេចដាវីឌ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ពេលបងប្អូននៅរស់ជុំគ្នា

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់ ជាបទរបស់ស្តេចដាវីឌ។

ចូរលើកដៃប្រណម្យទៅរកទីសក្ការៈ

ទំនុកច្រៀងតាមថ្នាក់។

ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាព្រះជាព្រះដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម

សេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គនៅស្ថិតស្ថេររហូតតទៅ!

យើងស្រណោះក្រុងស៊ីយ៉ូន

ទូលបង្គំសូមលើកដំកើងព្រះអង្គយ៉ាងអស់ពីចិត្ត

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ

ព្រះអង្គស្គាល់ទូលបង្គំយ៉ាងច្បាស់

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

ពាក្យអធិស្ឋានរបស់អ្នកដែលត្រូវគេមួលបង្កាច់

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើកសំរាប់មេភ្លេង។

សូមរក្សាមាត់ទូលបង្គំ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

មានតែព្រះអង្គទេដែលជាទីជំរករបស់ទូលបង្គំ

ទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ ដែលទ្រង់លើក ក្នុងកាលដែលទ្រង់នៅរអាងថ្ម ជាសេចក្តីអធិស្ឋាន។

សូមកុំប្រកាន់ទោសទូលបង្គំឡើយ

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ពាក្យអធិស្ឋានរបស់ព្រះរាជា

ទំនុកនៃស្តេចដាវីឌ។

ព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គនៅស្ថិតស្ថេរអស់កល្បជានិច្ច

ទំនុកជាបទសរសើររបស់ស្តេចដាវីឌ។

ព្រះការពារអ្នកទន់ខ្សោយ

ព្រះអម្ចាស់សំដែងឫទ្ធានុភាពតាមរយៈធម្មជាតិ

ចូរឲ្យអ្វីៗទាំងអស់សរសើរដំកើងព្រះនាមព្រះ

កិត្តិយសដ៏រុងរឿងរបស់រាស្ត្រដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះអង្គ

ចូរឲ្យអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានដង្ហើមចេញចូលសរសើរដំកើងព្រះ!