^
Zaburi
Umuteeko gwa mbere
Injira zibiri zoꞌkulama
Umwami ye Nahano ataluula
E Rurema, uyimukage, gira ungize
Izaburi ya Dahudi, ku kyanya akatibita mugala wage Habusalumu.
E Rurema wani, ndi mu kutabaaza
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa neꞌnanga zeꞌmirya.
Ikyanya ndi mu gongeera, unyuvwirize
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa neꞌmiteera-teera.
Ungejeerere, unangize
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa neꞌnanga.
Ungize mu maboko gaꞌbagoma baani
Ulwimbo lwa Dahudi, hiꞌgulu lyoꞌkuganyira Kuushi mwene Binyamiini.
Iziina lyawe liri mwoꞌbulangashane
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za beene Gaati.
Ngiisi ábagoozirwi, umulangaaliro gwabo gutâye here
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa mu kuganya.
Amaganya hiꞌgulu lya banangora-mabi
Mbiisiri Nahano kwoꞌmulangaaliro
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Imihango ya Nahano, itwanganusiri bweneene
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa neꞌnanga zeꞌmirya munaana.
E Rurema, si ukoli mbinduliiri ingoto!
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Abandu bakoli sherebiiri
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Nyandi úwangatuula ku mugazi gwa Nahano
Izaburi ya Dahudi.
Ndi mu shambaalira ukubeera imbere lya Rurema
Izaburi ya Dahudi.
Ikyanya abandu bali mu tibitira Rurema, ali mu bakiza
Amahuuno ga Dahudi.
Ulwimbo lwoꞌbuhimi
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi, umukozi wa Rurema. Akaluyimba ikyanya Nahano akamúkiza mu maboko ga Sahuli, na mu gaꞌbandi bagoma baage.
Ubulangashane bwa Rurema neꞌmikolezi yage
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Ikyanya ugalonga amakuba, Nahano akizi kutabaala
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Nahano ye mwene ubukalage
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
E Rurema, utanyisungage hala
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo: «Imbongo, ngiisi kwo iri mu ba ku mutwezi.»
Nahano ye mungere wani
Izaburi ya Dahudi.
Rurema ali mu nyumba yage
Izaburi ya Dahudi.
Amasu gaani gayamiri gali mu lola ku Nahano
Izaburi ya Dahudi.
E Nahano, nyamiri ndi mu kulikira ukuli kwawe
Izaburi ya Dahudi.
E Nahano, ukizi ndongoora mu njira íkwaniini
Izaburi ya Dahudi.
E Nahano, ngweti ngakuhamagala
Izaburi ya Dahudi.
Rurema akizi haabwa ubulangashane
Izaburi ya Dahudi.
Nahano ye mu nzikamya
Ulwimbo lwoꞌkushambaalira inyumba mbyahya ya Rurema. Izaburi ya Dahudi.
Mbiisiri uburambe bwani mu maboko ga Nahano
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Ahiriirwi ngiisi keera úkakogwa ibyaha byage
Izaburi ya Dahudi.
Abandu boꞌkuli bakwaniini bakizi yivuga Nahano
Ikyanya nꞌgatabaaza Nahano, ananjuvya
Izaburi ya Dahudi, ikyanya akayiloga akabamba-isire imbere lya mwami Habimereki. Neꞌkyanya uyo mwami akamúyimula, Dahudi anayigendera.
Ngiisi ábali mu shambaalira amakuba gaani, bagalonga ishoni
Izaburi ya Dahudi.
Rurema, ubwija bwage buli buhamu bweneene
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi, umukozi wa Nahano.
Ukizi biika umulangaaliro imwa Nahano
Izaburi ya Dahudi.
Ibyaha byani, keera byanjengeeza bweneene
Izaburi ya Dahudi, kwo Rurema akizi múkengeera.
Uburambe bwani buli mu suula umulindi
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za Yedutuni.39.1 Yedutuni Mwimangizi muguma waꞌbimbi ábakayimbira Rurema ku kyanya kya mwami Dahudi. 1 Kutondobola 25.1, 3, 6.
Byo Nahano akangirira, bikasoomeza abandu bingi
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Mahuuno goꞌmulwazi
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi
Umuteeko gwa kabiri
Rurema ye tumiri ndi mugumaana
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Amigirizo gaꞌbaana ba Koora.
Ndi mu tibitira Rurema
Tugweti tugayihaya mu kati ka Rurema
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Amigirizo gaꞌbaana ba Koora.
Inyimbo zoꞌmulengo
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Amigirizo gaꞌbaana ba Koora. Ulwimbo lwoꞌbugeni.
Nahano, tuyamiinwi
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi yaꞌbaana ba Koora. Luli mu yimbwa kwiꞌzu lihanike.
Nahano ali hiꞌgulu lya byoshi
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi yaꞌbaana ba Koora.
Rurema atuuziri mu kaaya keꞌSayuni
Izaburi yaꞌbaana ba Koora.
Umundu atagayama ali ho
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi yaꞌbaana ba Koora.
Mukizi yiji deta kongwa imwa Rurema
Izaburi ya Hasafu.
Amahuuno goꞌkuyilega ibyaha
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Ikayandikwa ku kyanya mwami Dahudi akagira ubushule na Batisheeba, umuleevi Natani anayiji múyerekeza.
Rurema agaki hana abanabwikangaate
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Amigirizo ga Dahudi, ku kyanya Dohegi weꞌHedoomu akagendi lega Dahudi imwa Sahuli kwo keera agenda imwa Ahimereki.
Rurema agweti agalangiiza ábakwaniini
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo lwoꞌmwizingeerwe. Amigirizo ga Dahudi.
Nahano agakizi nzikamya
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Lulasibwe neꞌnanga zeꞌmirya. Ludesiri hiꞌgulu lyeꞌkyanya Abaziifu bakagendi bwira Sahuli, ti: «Si Dahudi abishamiri ha kati kiitu.»
Amakuba gaani, Nahano ye gagalola
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Iri mu lasibwa neꞌnanga.
Ndaakikyo kyoba, bwo ndangaliiri Rurema
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi, ku kyanya Abafirisiti bakamúgwata mu kaaya keꞌGaati.56.1 1 Samweri 21.11-13. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo lwiꞌhumba íriri mu yisunga mu biti byeꞌmyalooni.
Ngweti ngatakira Rurema
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi, ku kyanya akapuumuka Sahuli halinde mu lwala. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo «Utakizi shereeza».
Rurema ye mutwi weꞌmaaja
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo «Utakizi shereeza.»
Abandu balangi bakoli ndegiiri
Imwoꞌmwimangizi weꞌnyimbo. Izaburi ya Dahudi, ikyanya Sahuli akalungika abashosi, bakizi loleekeza inyumba ya Dahudi, gira bamúyite. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo «Utakizi shereeza.»
Ubutabaazi bwaꞌbandu buli busha
Izaburi ya Dahudi, ku kyanya akalwa naꞌBaharaamu boꞌluhande lweꞌmbembe, naꞌbeꞌZoba, na ku kyanya Yohabu akagaluka anayita Abahedoomu bihumbi ikumi na bibiri, mu ndekeera yoꞌMuloba. Iri mu yimbwa ngoꞌlwimbo «Akaaso keꞌkihango.» Iri mu tangwa imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.
Ndoziizi kwo ngizi tuula mu nyumba yawe ndaluule
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Iri mu yimbwa kwiꞌzu lyoꞌlulanga.
Mukizi biika umulangaaliro imwa Rurema
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za Yedutuni.
Ikyanya ngiri noꞌmuuka, ngakizi kuyivuga
Izaburi ya Dahudi. Ikayandikwa ku kyanya âli riiri mwiꞌshamba lyeꞌBuyuda.
Ábakoli kwaniini, Nahano ali mu bashuutira
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Ulwimbo.
Tukizi deta kongwa imwa Nahano
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.
Tukizi deta kongwa imwa Nahano
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Ulwimbo.
Abandu beꞌmilala yoshi bakizi yivuga Rurema
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Luli mu yimbwa neꞌnanga. Ulwimbo.
Abandu boꞌkuli bakizi ba naꞌmalega
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.
Kutakira Nahano
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi. Iri mu yimbwa neꞌnanga.
Kuhuuna ubutabaazi
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.
Kutabaaza Rurema
Ukuhuunira mwami
Izaburi ya Sulumaani.
Umuteeko gwa kashatu
Kundu banangora-mabi bagaziri, si Rurema ali mwija
Izaburi ya Hasafu.
Ubuhanya, ndaaye úyiji ngiisi kwo bugaaheka
Izaburi ya Hasafu.
Rurema naaho ye mutwi weꞌmaaja
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Hasafu. Ulwimbo. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo «Utakizi shereeza.»
Rurema ye mutwi weꞌmaaja
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Hasafu. Luli mu yimbwa neꞌnanga. Ulwimbo.
Ikyanya nâli mu makuba, nꞌgatakira Nahano
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Hasafu. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za Yedutuni.
Ibyo Nahano akagira bitangayibagirwa
Izaburi ya Hasafu.
Uyijage duba, utubonere ulukogo
Izaburi ya Hasafu.
E Rurema, ukizi tubiika mwoꞌbugumaana!
Izaburi ya Hasafu, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Luli mu yimbwa neꞌnanga.
Abandu baani, bwangabiiri bwija banyuvwe
Izaburi ya Hasafu, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za beene Gaati.
Rurema ye mutwi weꞌmaaja zaꞌba mu kihugo
Izaburi ya Hasafu.
Amahuuno hiꞌgulu lyoꞌkuhaniiriza bagoma
Izaburi ya Hasafu. Ulwimbo.
Ukuyidula inyumba ya Rurema
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi yaꞌbaana ba Koora. Luli mu yimbwa ngeꞌnyimbo za beene Gaati.
Rurema ali mu lagaania abeꞌmwage umutuula
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi yaꞌbaana ba Koora.
Undege amatwiri, unanjuvye
Amahuuno ga Dahudi.
Rurema akuuziri abandu beꞌYerusaleemu
Izaburi yaꞌbaana ba Koora. Ulwimbo.
E Nahano, ngweti ngakutabaaza
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi yaꞌbaana ba Koora, na Hemani, Umuhizira. Luli mu yimbwa ngoꞌlwimbo lwoꞌmwizingeerwe.
Kukengeeza Rurema imihango yage hiꞌgulu lya Dahudi
Izaburi ya Hetani, Umuhizira.
Umuteeko gwa kana
Imyaka kihumbi iri mu ba nga lusiku luguma
Amahuuno ga Musa, umukozi wa Rurema.
Nahano ye butibitiro bwani
Buli bwija tukizi huuza Nahano
Izaburi hiꞌgulu lyoꞌlusiku lweꞌSabaato.
Nahano, ye mwene ubushobozi
Rurema ye mwene ukuyihoola
Tukizi yimbira Nahano ku bushambaale
Nahano ye mwene ubulangashane
Abandu booshi mu kihugo, bakizi shambaala
Mukizi yimbira Nahano
Izaburi.
Nahano ali mwami
Mumenye kwo Nahano ye Rurema
Izaburi yoꞌkutanga kongwa.
Mwami alagaania
Izaburi ya Dahudi.
Ikyanya ngakutabaaza, ukizi yami njuvya
Amahuuno ga úli mu libuuka, anatabaaze Nahano.
Ukizi huuza Nahano
Izaburi ya Dahudi.
E mutima gwani, ukizi yivuga Nahano
Ibitangaaza bya Rurema, mukizi bimenyeesania
E Nahano, naani ukangengeere
Ikitaabo kya kataanu
Rurema ali mu ba mwemeera, anayamiri atukuuziri
Ngavyula umukyo noꞌlwimbo lwani
Izaburi ya Dahudi. Ulwimbo.
E Rurema, utanyisunge
Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.
Ukuyimikwa kwoꞌmwami
Izaburi ya Dahudi.
Imikolezi ya Nahano, iri ya kahebuuza
Bahiriirwi ngiisi ábasimbahiri Nahano
Tukizi huuza Nahano
Ku kyanya Abahisiraheeri bakalyoka i Miisiri
Mukizi biika umulangaaliro imwa Nahano
Bwo Nahano akangiza, ngaadeta kongwa
Mweshi mukizi yivuga Nahano
Mukizi tanga kongwa imwa Nahano
Imaaja za Nahano zikwaniini
Nꞌgatabaaza Nahano, ananjuvya
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Ubutabaazi bwani bugalyoka hayi?
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Akaaya keꞌYerusaleemu, mukizi kahuunira
Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Ngweti ngalegamira Nahano
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Nahano ali mu tutabaala
Izaburi ya Dahudi. Iri mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Nahano asokaniini abandu baage
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Amalira gagaki hinduka bushambaale
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Amiija gooshi gali mu lyoka imwa Nahano
Ulwimbo lwa Sulumaani. Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Bahiriirwi ngiisi ábali mu simbaha Nahano
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Abagoma baani batakambima
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Ngweti ngalindirira Nahano
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Mutima gwani gukoli tuziizi
Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Nahano akatoola akaaya keꞌSayuni
Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Ukutuula mu mutuula kuli kwija
Izaburi ya Dahudi. Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Tukizi huuza Nahano
Iri mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
Nahano ye mu kiza
Mukizi deta kongwa imwa Nahano
Ikimombo mu kihugo kyeꞌmahanga
Ulwimbo lwoꞌkutanga kongwa
Izaburi ya Dahudi.
Nahano ayiji-yiji byoshi
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.
E Nahano, ungize mu banangora-mabi
Izaburi ya Dahudi, imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi.
E Nahano, ukizi ndanga naꞌkanwa
Izaburi ya Dahudi.
Dahudi atabaaza Nahano
Izaburi ya Dahudi, ku kyanya âli bishamiri mu lwala, anatabaaza Rurema.
E Nahano, undabaale
Izaburi ya Dahudi.
Bahiriirwi, abandu bo Rurema agashaniiri
Izaburi ya Dahudi.
Ngiisi byo Rurema akabumba, bigakizi múyivuga
Izaburi ya Dahudi.
Ngakizi huuza Rurema
Rurema ali mu tabaala abandu baage
Ibiremwa byoshi bikizi huuza iziina lya Nahano
Mukizi yimbira Nahano ulwimbo luhyahya
Ngiisi kiremwa kigumaana kikizi huuza Nahano

© 2018 WBT